Isaia
63:1 ʻO wai kēia i hele mai mai ʻEdoma mai, me nā ʻaʻahu i hoʻoluʻu ʻia mai Bozera? keia
He nani i kona aahu, e hele ana ma kona nui
ikaika? Owau ka mea e olelo aku nei ma ka pono, ka mea mana e hoola.
63:2 No laila, ʻulaʻula ʻoe i kou ʻaʻahu, a me kou ʻaʻahu like me ia
e hehi ana i ke kumu waina?
63:3 Ua hehi au i ka lua kaomi waina. a ʻaʻohe o nā kānaka
me aʻu: no ka mea, e hehi au iā lākou i koʻu huhū, a e hehi au iā lākou ma koʻu
huhu; a e pīpī ʻia ko lākou koko ma luna o koʻu mau ʻaʻahu, a e makemake au
haumia i ko'u mau aahu a pau.
63:4 No ka mea, i loko o koʻu naʻau ka lā o ka hoʻopaʻi ʻana, a me ka makahiki o koʻu hoʻōla ʻana
ua hiki mai.
63:5 A nānā au, ʻaʻohe mea kōkua. a haohao au aia
ʻaʻohe mea nāna e kākoʻo: no laila ua lawe mai koʻu lima i ke ola iaʻu; a me ko'u
inaina, ua kokua ia'u.
63:6 A e hehi au i na kanaka i ko'u huhu, a e ona lakou
ko'u ukiuki, a e hoohaahaa au i ko lakou ikaika ilalo i ka honua.
63:7 E haʻi aku au i ka lokomaikaʻi o Iēhova, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana iā Iēhova
E Iehova, e like me na mea a pau a Iehova i haawi mai ai ia kakou, a me na mea nui
i ka ʻohana a ʻIseraʻela, āna i hāʻawi mai ai iā lākou
e like me kona aloha, a e like me ka nui o kona
aloha-aloha.
63:8 No ka mea, ʻōlelo ʻo ia, ʻO koʻu poʻe kānaka lākou, nā keiki hoʻopunipuni ʻole
oia ko lakou Hoola.
63:9 I ko lakou pilikia a pau, ua pilikia ia, a me ka anela o kona alo
Ua hoola oia ia lakou: i kona aloha a me kona aloha i hoolapanai ai oia ia lakou; a hānau maila ʻo ia
ia lakou, a lawe aku ia lakou i na la a pau o ka wa kahiko.
63:10 LK ʻAe, kipi lākou, a hoʻonāukiuki i kona ʻUhane Hemolele
i enemi no lakou, a kaua aku la oia ia lakou.
63:11 LK ʻĒ, hoʻomanaʻo ʻo ia i nā lā kahiko, ʻo Mose, a me kona poʻe, ʻī maila, ʻAuhea
oia ka mea nana lakou i lawe mai ke kai mai me kona kahuhipa
ʻohana? Auhea ka mea i waiho i kona Uhane Hemolele iloko ona?
63:12 Ka mea i alakaʻi iā lākou ma ka lima ʻākau o Mose, me kona lima nani, e māhele ana
ka wai i mua o lākou, i mea e hoʻolilo ai iā ia iho i inoa mau loa?
63:13 LK Ka mea i alakaʻi iā lākou i loko o ka hohonu, e like me ka lio ma ka wao nahele
ʻaʻole pono e hina?
63:14 LK E like me ka holoholona e iho ana i ke awāwa, na ka ʻUhane o Iēhova i hana iā ia
e hoomaha: pela oe i alakai ai i kou poe kanaka, i hookaulana oe i inoa hanohano nou.
63:15 LK E nānā mai mai ka lani mai, a mai ka hale o kou hemolele
a me kou nani: Auhea kou ikaika a me kou ikaika, ke kani ana
kou naau a me kou aloha ia'u? Ua kaohi anei lakou?
63:16 LK ʻAe, ʻo ʻoe nō ko mākou makua, ʻoiai ʻaʻole naʻaupō ʻo ʻAberahama iā mākou
ʻAʻole ʻike mai ka ʻIseraʻela iā mākou;
mai mau loa mai kou inoa.
63:17 LK E Iēhova, no ke aha lā ʻoe i hoʻohuli ai iā mākou mai kou ʻaoʻao mai,
puuwai mai kou makau? E hoi mai oe no kau poe kauwa, na ohana ou
hoʻoilina.
63:18 LK ʻĒ, liʻiliʻi ka manawa i loaʻa ai i ka poʻe o kou hemolele
Ua hehi iho ka poe enemi i kou wahi hoano.
63:19 LK Nau nō mākou. ʻaʻole lākou i kāhea ʻia e
kou inoa.