Isaia
61: 1. Aia ma luna oʻu ka ʻUhane o Iēhova ka Haku; no ka mea, ua poni mai o Iehova ia'u
e hai aku i ka olelo maikai i ka poe akahai; ua hoʻouna mai ʻo ia iaʻu e hoʻopaʻa i ka
naau eha, e hai aku i ke kuokoa i ka poe pio, a me ka wehe ana
ka halepaahao i ka poe paa;
61:2 E hai aku i ka makahiki aloha o Iehova, a me ka la o ka hoopai ana
ko kakou Akua; e hooluolu i ka poe a pau e uwe ana;
61:3 E hoʻonoho i ka poʻe kanikau ma Ziona, e hāʻawi iā lākou i ka nani
lehu, ka aila olioli no ke kanikau, ka aahu hoolea no ka uhane
o ke kaumaha; i kapaia lakou he laau o ka pono, ka
ke kanu ʻana o Iēhova, i hoʻonani ʻia ʻo ia.
61:4 A hana lākou i nā mea ʻino kahiko, e hoʻāla lākou i nā mea kahiko
i neoneo, a e hana hou lakou i na kulanakauhale neoneo
he nui na hanauna.
61:5 A ʻo nā malihini e kū a hānai i kāu poʻe hipa, a me nā keiki a ka
e lilo ka malihini i ka oukou poe oopalau, a me ko oukou poe malama waina.
61:6 Akā, e kapa ʻia ʻoukou ʻo nā kāhuna o Iēhova
He poe lawelawe na ko kakou Akua: e ai no oukou i ka waiwai o ko na aina e, a ma
e kaena oukou i ko lakou nani.
61:7 No ko oukou hilahila, e palua ia oukou. a no ka huikau
e ʻoliʻoli i ko lākou ʻāina;
palua: e hauoli mau loa lakou.
61:8 No ka mea, makemake au o Iehova i ka hoopono, inaina au i ka powa no ka mohaikuni; a ʻo wau
e alakaʻi i kā lākou hana ma ka ʻoiaʻiʻo, a e hana wau i berita mau loa
me lakou.
61:9 A e ikeia ka lakou poe mamo i waena o ko na aina e, a me ka lakou poe mamo
i waena o nā kānaka: ʻo ka poʻe a pau e ʻike iā lākou, e hoʻomaopopo lākou iā lākou
ʻo ia nā mamo a Iēhova i hoʻopōmaikaʻi ai.
61:10 E hauʻoli nui wau iā Iēhova, e hauʻoli koʻu ʻuhane i koʻu Akua.
no ka mea, ua hoaahu mai oia ia'u i na aahu o ke ola, ua uhi mai oia
ia'u me ka aahu o ka pono, e like me ke kane mare i kahiko ai ia ia iho
e like me ka wahine mare i hoonani ia ia iho me kona mau mea nani.
61:11 No ka mea, e like me ka honua i hoohua mai ai i kona opuu,
na mea i luluia iloko ona e kupu mai; pela e hana mai ai ka Haku na Iehova
e kupu mai ka pono a me ka hoolea imua o na aina a pau.