Isaia
57: 1. E make ana ka poe pono, aohe kanaka i manao i ka naau.
ua lawe ʻia aku, ʻaʻohe mea i manaʻo ua lawe ʻia aku ka poʻe pono
ka ino e hiki mai ana.
57:2. E komo ia i loko o ka maluhia;
e hele ana ma kona pololei.
57:3 Akā, e hele mai i ʻaneʻi, nā keiki a ka wahine kilokilo, nā hua o ka
ka moe kolohe a me ka hookamakama.
57:4 LK ʻĒ, ʻo wai ʻoukou e pāʻani nei? E hoolaha waha aku oukou ia ia,
a unuhi i ke alelo? Aole anei oukou he poe keiki na ka lawehala, he mamo na
wahahee,
57:5 LK E hoʻā ana iā ʻoe iho me nā kiʻi ma lalo o kēlā me kēia lāʻau uliuli
keiki ma na awawa malalo o na pali pohaku?
57:6 LK Ma waena o nā pōhaku ʻoluʻolu o ke kahawai kāu ʻāpana. lakou, nau no lakou
hailona: ia lakou kau i ninini i ka mohai inu, ua kaumaha aku oe i ka
mōhai ʻiʻo. E loaa anei ia'u ka oluolu ma keia mau mea?
57:7 Ma luna o ka mauna kiʻekiʻe, kau ʻoe i kou wahi moe
Ua piʻi ʻoe e kaumaha i ka mōhai.
57:8 LK Ma hope o nā puka a me nā kia i kau ai i kou hoʻomanaʻo.
no ka mea, ua hōʻike ʻoe iā ʻoe iho i kahi ʻē aʻe ma mua oʻu, a ua piʻi aʻe ʻoe;
Ua hoonui oe i kou wahi moe, a ua hana oe i berita me lakou; oe
Ua makemake ʻoe i ko lākou wahi moe ma kahi āu i ʻike ai.
57:9 A hele aku ʻoe i ke aliʻi me ka ʻaila poni, a hoʻonui ʻoe i kāu
i mea ala, a ua hoouna aku i kou mau elele i kahi loihi aku, a ua hoohaahaa oe
ia oe iho i Gehena.
57:10 LK Ua luhi ʻoe i ka nui o kou hele ʻana. aole nae oe i olelo mai, Aia
ʻaʻohe manaʻolana: ua loaʻa iā ʻoe ke ola o kou lima; no laila ʻo ʻoe
kaumaha ole.
57:11 LK ʻĒ, ʻo wai ʻoe i makaʻu ai, i hoʻopunipuni ai ʻoe
ʻAʻole ʻoe i hoʻomanaʻo mai iaʻu, ʻaʻole hoʻi i waiho i loko o kou naʻau? aole anei au i paa i ka'u
ka maluhia o ka wa kahiko, aole anei oe i makau mai ia'u?
57:12 E hai aku au i kou pono, a me kau mau hana. no ka mea, aole lakou
e pomaikai oe.
57:13 LK Ke uē ʻoe, e hoʻopakele kou poʻe iā ʻoe. aka, e ka makani
e lawe aku iā lākou a pau; Na ka mea lapuwale e lawe ia lakou;
e hilinai mai ia'u e loaa ia'u ka aina, a e ili mai ko'u mauna hoano;
57:14 LK ʻĒ, e hoʻokuʻi, e hoʻokuʻi, e hoʻomākaukau i ke ala, e lawe i ka
ka mea e hina ai mai ka aoao aku o ko'u poe kanaka.
57:15 LK No ka mea, penei ka ʻōlelo a ka mea kiʻekiʻe a me ka mea kiʻekiʻe e noho ana i ke ao pau ʻole.
He Hemolele ka inoa; Ke noho nei au ma kahi kiʻekiʻe a hoʻāno, me ia pū kekahi
o ka naau mihi a haahaa, e hoala hou i ka manao o ka poe haahaa, a
e hoala hou i ka naau o ka poe mihi.
57:16 LK ʻAʻole wau e hakakā mau, ʻaʻole au e huhū mau
e pau auanei ka uhane imua o'u, a me na uhane a'u i hana'i.
57:17 LK No ka hewa o kona puniwaiwai, ua huhū au, a hahau iā ia.
ia'u, a huhu iho la ia, a hele hewa ma ka aoao o kona naau.
57:18 LK Ua ʻike au i kona mau ʻaoʻao, a e hoʻōla nō wau iā ia
E hoihoi mai i ka oluolu ia ia, a me kona poe e kanikau ana.
57:19 LK Naʻu nō i hana i ka hua o nā lehelehe. He malu, he malu i ka mea mamao aku, a
i ka mea kokoke, wahi a Iehova; a e hoola au ia ia.
57:20 LK ʻĒ, ua like ka poʻe hewa me ke kai ʻino, ʻaʻole hiki ke hoʻomaha
hoolei ka wai i ka lepo a me ka lepo.
57:21 LK ʻAʻohe maluhia, wahi a koʻu Akua, i ka poʻe hewa.