Isaia
56:1 Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova penei, E mālama ʻoukou i ka hoʻoponopono, a e hana i ka pololei, no koʻu ola
kokoke e hiki mai, a e hoikeia mai ko'u pono.
56:2 Pomaikai ke kanaka i hana i keia, a me ke keiki a ke kanaka i paa
maluna ona; ka mea malama i ka sabati mai hoohaumia ia, a malama hoi i kona lima
mai ka hana ino ana.
56:3 ʻAʻole hoʻi e ʻae ke keiki a ka malihini, ka mea i hoʻopili iā ia iho
E Iēhova, e ʻōlelo ʻoe, e ʻī aku, Ua hoʻokaʻawale loa ʻo Iēhova iaʻu mai kona poʻe kānaka aku.
mai ʻōlelo ke luna, Aia hoʻi, he lāʻau maloʻo wau.
56:4 No ka mea, penei ka ʻōlelo a Iēhova i ka poʻe eunuha e mālama i koʻu mau Sābati, a
E koho oe i na mea e lealea ai au, a e hoopaa i ka'u berita;
56:5 ʻO lākou kaʻu e hāʻawi ai i loko o koʻu hale a i loko o koʻu mau pā i wahi a
he inoa i oi aku mamua o ko na keikikane a me na kaikamahine: e haawi aku au ia lakou i
inoa mau loa, aole e okiia.
56:6 A me na keiki a ka malihini, i hoopili ia lakou iho ia Iehova, e
e malama ia ia, a e aloha i ka inoa o Iehova, e lilo i poe kauwa nana
ka mea malama i ka la Sabati i ole ai e hoohaumia ia ia, a lalau i kuu
berita;
56:7 Naʻu nō lākou e lawe i koʻu mauna hoʻāno, a e hoʻohauʻoli au iā lākou i koʻu mauna
hale pule: ʻo kā lākou mau mōhai kuni, a me kā lākou ʻālana
Ua maliuia ma ko'u kuahu; no ka mea, e kapaia ko'u hale, he hale no
pule no na kanaka a pau.
56:8 ʻO ka Haku ka Haku, ka mea nāna i hōʻiliʻili i ka poʻe i hoʻokuke ʻia o ka ʻIseraʻela, ke ʻōlelo nei au
e houluulu i kekahi poe io na la, he okoa ka poe i hoakoakoaia io na la.
56:9 LK E ʻai, e nā holoholona a pau o ke kula.
nahelehele.
56:10 LK He makapō kona poʻe kiaʻi.
ʻaʻole hiki iā lākou ke ʻō; e moe ana, e moe ana ilalo, e makemake ana e hiamoe.
56:11 LK ʻAe, he ʻīlio puni ʻole lākou, ʻaʻole lawa
he poe kahuhipa hiki ole ke hoomaopopo: nana lakou a pau i ko lakou aoao iho
hookahi no kona waiwai, mai kona hapaha.
56:12 LK ʻĒ, e kiʻi wau i ka waina, a hoʻopiha mākou iā mākou iho
mea inu ikaika; a e like auanei ka la apopo me keia la, a he nui aku
nui loa.