Isaia
52:1 E ala, e ala. E aahu i kou ikaika, e Ziona; e aahu i kou nani
aahu, e Ierusalema, ke kulanakauhale hoano;
e hele mai i loko ou ka mea okipoepoe ole a me ka haumia.
52:2 LK E lulu iā ʻoe iho i ka lepo. E ala, a e noho ilalo, e Ierusalema
mai ka paa ana o kou ai, e ke kaikamahine pio o Ziona.
52:3 No ka mea, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova penei, Ua kūʻai aku ʻoukou iā ʻoukou iho me ka uku ʻole. a oukou
e kuai lilo hou ia mai me ke kala ole.
52:4 No ka mea, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ka Haku penei, Ua iho koʻu poʻe kānaka i lalo i ʻAigupita ma mua
noho ma laila; a hookaumaha kumu ole ko Asuria ia lakou.
52:5 No laila, he aha kaʻu ma ʻaneʻi, wahi a Iēhova, ua pio koʻu poʻe
hele wale aku? ʻO ka poʻe aliʻi ma luna o lākou, e ʻuā lākou, wahi a Iēhova
Haku; a ua hoino mau ia ko'u inoa i na la a pau.
52:6 No laila, e ʻike koʻu poʻe kānaka i koʻu inoa
ʻO wau nō ka mea e ʻōlelo nei: aia hoʻi, ʻo wau nō ia.
52:7 Nani ma na mauna na wawae o ka mea lawe mai i ka maikai
ka olelo e hai ana i ka malu; ka mea i hai mai i ka olelo maikai, oia
hoolaha i ke ola; ka mea i olelo ia Ziona, Ke alii nei kou Akua!
52:8 LK E hoʻokiʻekiʻe ka leo o kou poʻe kiaʻi. me ka leo pu lakou
e mele: no ka mea, e ike lakou he maka no he maka, i ka wa a Iehova e hoihoi mai ai
Ziona.
52: 9. E hoʻohauʻoli, e hīmeni pū, e nā wahi neoneo o Ierusalema
Ua hooluolu mai o Iehova i kona poe kanaka, Ua hoolapanai oia ia Ierusalema.
52:10. Ua hoike mai o Iehova i kona lima hemolele i na maka o na lahuikanaka a pau. a
E ike auanei na kukulu a pau o ka honua i ke ola o ko kakou Akua.
52:11 LK E hele aku, e hele, e hele, mai hoopa aku i ka mea haumia. hele
oukou maiwaena mai ona; e hoomaemae oukou, ka poe lawe i na ipu
Haku.
52:12 No ka mea, ʻaʻole ʻoukou e hele me ka wikiwiki, ʻaʻole hoʻi e ʻauheʻe
e hele i mua ou; a ʻo ke Akua o ka ʻIseraʻela ka hope o ʻoukou.
52:13 LK ʻĒ, e hana nō kaʻu kauwā me ke akahele, e hoʻokiʻekiʻe ʻia ʻo ia
e hookiekieia, e hookiekie loa.
52:14 LK ʻĒ. ua ino loa kona helehelena mamua o kekahi
kanaka, a oi aku kona ano mamua o na keiki a kanaka.
52:15 LK ʻĒ, e pipi ʻo ia i nā lāhui he nui. e pani na'lii i ko lakou waha
ia ia: no ka mea, e ike auanei lakou i ka mea i hai ole ia ia lakou; a ʻo kēlā
o ka mea a lakou i lohe ole ai, e noonoo lakou.