Isaia
48:1 E hoʻolohe i kēia, e ka ʻohana a Iakoba, ka poʻe i kapa ʻia ma ka inoa ʻo ʻIseraʻela.
a ua puka mai mai loko mai o ka wai o Iuda, ka poe i hoohiki ma ka inoa
ia Iehova, a e hai aku i ke Akua o ka Iseraela, aole nae ma ka oiaio.
aole ma ka pono.
48:2 No ka mea, kapa lākou iā lākou iho no ke kūlanakauhale hoʻāno
Akua o ka Iseraela; ʻO Iēhova o nā kaua kona inoa.
48:3 Ua hai aku au i na mea kahiko mai kinohi mai; a hele aku la lakou
mai ko'u waha aku, a hoike aku au ia lakou; Ua hana koke au ia mau mea, a ia lakou
ua hiki mai.
48:4 LK No ka mea, ua ʻike wau he paʻakikī ʻoe, a ʻo kou ʻāʻī he iwi hao.
a he keleawe kou lae;
48:5 Mai kinohi mai, ua hai aku au ia oe. mamua o ka hiki ana mai
Ua hoike aku au ia oe, o olelo auanei oe, Ua hana ko'u akua kii
Na ko'u kii kalaiia, a me ko'u kii i hooheheeia, na lakou i kauoha.
48:6 LK Ua lohe ʻoe. aole anei oukou e hai aku? Ua hoike aku au
na mea hou mai keia manawa mai, i na mea huna, aole nae oe i hana
ike ia lakou.
48:7 Ua hana ʻia lākou i kēia manawa, ʻaʻole mai kinohi mai; ma mua o ka lā
i kou lohe ole ana; o ʻī mai ʻoe, Aia hoʻi, ua ʻike au
lakou.
48:8 LK ʻAe, ʻaʻole ʻoe i lohe. he oiaio, aole oe i ike; he oiaio, mai ia manawa mai
ʻaʻole i hoʻokahe ʻia kou pepeiao: no ka mea, ua ʻike au e hana nui ana ʻoe
hoopunipuni, a ua kapaia mai ka opu mai, he lawehala.
48:9 No koʻu inoa e hoʻopaneʻe au i koʻu huhū,
E oki oe, o oki aku au ia oe.
48:10 LK ʻĒ, ua hoʻomaʻemaʻe wau iā ʻoe, ʻaʻole me ke kālā. Ua koho au iā ʻoe i loko
ka umu o ka pilikia.
48:11 LK Noʻu, noʻu, noʻu, noʻu.
e haumia koʻu inoa? aole au e haawi aku i ko'u nani ia hai.
48:12 LK E hoʻolohe mai iaʻu, e Iakoba, a me ʻIseraʻela, koʻu mea i hea ʻia. ʻO wau nō ia; ʻO wau ka mea mua,
ʻO wau hoʻi ka hope.
48:13 LK ʻĒ, na koʻu lima hoʻi i hoʻokumu i ka honua, a me koʻu lima ʻākau
Ua hohola aku i na lani: I ka wa a'u e hea aku ai ia lakou, ku pu lakou iluna.
48:14 LK ʻĒ, hui ʻoukou a pau, a lohe. ka mea iwaena o lakou i hai mai
keia mau mea? Ua aloha ʻo Iēhova iā ia, E hana nō ʻo ia i kona makemake
ʻO Babulona, a e kau kona lima ma luna o ko Kaledea.
48:15 LK ʻO wau, ʻo wau, ʻōlelo wau. he oiaio, ua kahea aku au ia ia, ua lawe mai au ia ia, a
e hoopomaikai oia i kona hele ana.
48:16 LK E hoʻokokoke mai ʻoukou iaʻu, e hoʻolohe i kēia. Aole au i olelo malu mai ka
hoomaka; mai ka manawa mai, aia no wau: ano hoi, o Iehova ka Haku,
a na kona Uhane hoi i hoouna mai ia'u.
48:17 Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova, kou Hoʻōla, ka Mea Hemolele o ka ʻIseraʻela. ʻO wau nō Iēhova
kou Akua nana oe i ao mai i ka pomaikai, nana oe i alakai ma ke ala
i hele oe.
48:18 LK ʻĒ, inā ʻoe i hoʻolohe i kaʻu mau kauoha. ina ua maluhia kou
Me he muliwai la, A o kou pono e like me na ale o ke kai.
48:19 LK ʻĒ, ua like nō kāu hua me ke one,
ka ʻiliʻili ona; ʻAʻole pono e ʻoki ʻia kona inoa, ʻaʻole hoʻi e luku ʻia
mai mua o'u.
48:20 MN
E oli oukou, e hai aku, e hai aku a hiki i ka welau o ka honua;
e olelo aku oukou, Ua hoolapanai o Iehova i kana kauwa ia Iakoba.
48:21 LK ʻAʻole lākou makewai i kona alakaʻi ʻana iā lākou ma nā wao nahele
Kahe mai ka wai mai loko mai o ka pohaku no lakou;
poha ka wai.
48:22 LK ʻAʻohe maluhia i ka poʻe hewa.