Isaia
47:1 E iho mai, a e noho ma ka lepo, e ke kaikamahine puupaa o Babulona,
honua: ʻaʻohe noho aliʻi, e ke kaikamahine a ko Kaledea;
ʻaʻole e kapa hou ʻia he palupalu a palupalu.
47:2 E lawe i na pohaku wili palaoa, a e wili palaoa.
wawae, wehe i ka uha, hele ma na muliwai.
47:3 E wehe ʻia kou ʻōlohelohe, ʻae, ʻike ʻia kou hilahila.
e hoopai aku, aole au e halawai me oe me he kanaka la.
47:4 A ʻo ko mākou Hoʻōla, ʻo Iēhova o nā kaua kona inoa, ʻo ka Mea Hemolele
Iseraela.
47:5 LK E noho mālie, a komo i ka pōʻeleʻele, e ke kaikamahine a ka
Kaledea: no ka mea, aole oe e kapa hou ia, Ka wahine o na aupuni.
47:6 Ua huhū au i koʻu poʻe kānaka, ua hoʻohaumia au i koʻu hoʻoilina,
i loko o kou lima: ʻaʻole ʻoe i aloha iā lākou; maluna o ka mea kahiko
Ua hookau kaumaha anei oe i kau auamo.
47:7 A ʻōlelo ʻoe, he wahine mau wau
i keia mau mea i kou naau, aole hoi i hoomanao i kona hope.
47:8 No laila, e hoʻolohe mai ʻoe i kēia, e ka mea leʻaleʻa e noho nei
me ka manao ole, ka mea i olelo iloko o kou naau, Owau no, aohe mea e ae, owau wale no; I
ʻAʻole au e noho me he wahine kāne make lā, ʻaʻole au e ʻike i ka nele o nā keiki.
47:9 Akā, ʻo kēia mau mea ʻelua e hiki mai iā ʻoe i ka manawa hoʻokahi i ka lā hoʻokahi
o na keiki, a me ka noho wahinekanemake: e hiki mai lakou ia oe i ko lakou
He hemolele no ka lehulehu o kou kilokilo ana, a no na mea nui
ka nui o kau mau hoailona.
47:10 LK No ka mea, ua hilinaʻi ʻoe i kou hewa.
ʻO kou akamai a me kou ʻike, ua hoʻohuli aʻe ia iā ʻoe; a ua ʻōlelo mai ʻoe
i loko o kou puʻuwai, ʻo wau nō, ʻaʻohe mea ʻē aʻe, ʻo wau wale nō.
47:11 LK No laila, hiki mai ka hewa iā ʻoe. aole oe e ike i kona wahi
ala mai: a e haule mai ka hewa maluna ou; ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokomo
a hiki koke mai ka neoneo ana ia oe
aole ike.
47:12 LK ʻĒ, ʻānō me kāu hoʻokalakupua, a me ka lehulehu o kāu
na kilokilo, au i hana'i mai kou wa opiopio mai; ina pela oe
hiki iā ʻoe ke pōmaikaʻi, inā paha e lanakila ʻoe.
47:13 LK Ua luhi ʻoe i ka nui o kāu mau ʻōlelo aʻo. E waiho i keia manawa i ka
ka poe kilo hoku, ka poe nana i ka hoku, ka poe hoike malama, ku iluna, a
e hoopakele ia oe i keia mau mea e hiki mai ana maluna ou.
47:14 LK ʻĒ, e like lākou me ka ʻōpala. e pau lakou i ke ahi; lakou
ʻaʻole e hoʻopakele iā lākou iho mai ka mana o ka lapalapa ahi: ʻaʻole a
ka lanahu e pumehana ai, aole hoi he ahi e noho ai.
47:15 LK ʻĒ, pēlā nō lākou iā ʻoe, ka mea āu i hana ai
ka poe kalepa, mai kou wa opiopio mai;
ʻaʻohe mea nāna ʻoe e hoʻōla.