Isaia
43:1 Akā, i kēia manawa ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova nāna ʻoe i hana, e Iakoba, a ʻo ia hoʻi
Ua hana au ia oe, e ka Iseraela, Mai makau oe;
ma kou inoa; na'u no oe.
43:2 Ke hele ʻoe ma waena o ka wai, ʻo wau pū kekahi me ʻoe; a ma o
i na muliwai, aole lakou e uhi mai maluna ou;
ahi, aole oe e wela; ʻaʻole hoʻi e ʻā ka lapalapa
oe.
43:3 No ka mea, ʻo wau nō ʻo Iēhova kou Akua, ka Mea Hemolele o ka ʻIseraʻela, kou Hoʻōla.
ʻO ʻAigupita i uku pānaʻi nou, ʻo ʻAitiopa a me Seba nou.
43:4 LK ʻĒ, he mea nui ʻoe i mua o koʻu maka, ua hanohano ʻoe, a ʻo wau
Ua aloha aku au ia oe: nolaila e haawi aku au i kanaka nou, a i kanaka nou
ola.
43:5 Mai makaʻu, no ka mea, ʻo wau pū me ʻoe.
e houluulu ia oe mai ke komohana mai;
43:6 E ʻōlelo aku au i ke kūkulu ʻākau, E hāʻawi. a ma ke kukulu hema, Mai aua oe;
ka'u mau keikikane mai kahi loihi mai, a me ka'u mau kaikamahine mai na kukulu o ka honua;
43:7 ʻO nā mea a pau i kapa ʻia ma koʻu inoa;
nani, na'u ia i hana; he oiaio, ua hana au ia ia.
43:8 E lawe mai i ka poʻe makapō, nā maka, a me nā kuli
pepeiao.
43:9 LK E hui pū ʻia nā lāhui a pau
ʻĀkoakoa: ʻo wai ka mea i waena o lākou e hiki ke haʻi mai i kēia, a e hōʻike mai iā mākou i nā mea kahiko?
E hoike mai lakou i ko lakou mau hoike, i hoaponoia lakou
lohe lakou, a olelo mai, He oiaio.
43:10 LK ʻO ʻoukou koʻu mau ʻike, wahi a Iēhova, a me kaʻu kauwā aʻu i koho ai.
i ʻike ai ʻoukou a manaʻoʻiʻo mai iaʻu, a e hoʻomaopopo hoʻi ʻo wau nō ia;
ʻaʻohe Akua i hana ʻia, ʻaʻole hoʻi ma hope oʻu.
43:11 LK ʻO wau, ʻo wau nō ʻo Iēhova. ʻaʻohe mea hoʻōla ʻē aʻe iaʻu.
43:12 LK Ua haʻi aku au, a ua hoʻōla, a ua hōʻike aku au i ka wā ʻaʻole
he akua ʻē i waena o ʻoukou: no laila ʻo ʻoukou koʻu poʻe hōʻike, wahi a Iēhova.
owau no ke Akua.
43:13 LK ʻAe, ma mua o ka lā, ʻo wau nō. Aohe mea nana e hoopakele
o ko'u lima: E hana no wau, a nawai e ae?
43:14 Ke olelo mai nei o Iehova, ko oukou Hoolapanai, ka Mea Hemolele o ka Iseraela. No kou
no ka mea, ua hoouna aku au i Babulona, a ua hoohaahaa i ko lakou poe alii a pau, a
o ko Kaledea, aia no ko lakou uwe ana ma na moku.
43:15 ʻO wau nō ʻo Iēhova, kou Mea Hemolele, ka mea nāna i hana i ka ʻIseraʻela, ko ʻoukou Aliʻi.
43:16 LK ʻĒ, ka mea nāna i hana i ke ala ma ke kai,
wai nui;
43:17 Ka mea i lawe mai i ke kaʻa a me ka lio, ka pūʻali, a me ka ikaika; lakou
E moe pu lakou ilalo, aole e ala hou mai;
kinai e like me ke kao.
43:18 LK Mai hoʻomanaʻo i nā mea kahiko.
43:19 LK ʻĒ, hana wau i mea hou. ano e kupu mai no ia; aole anei oukou
ike ia? E hana au i alanui ma ka waonahele, A me na muliwai ma ka waonahele
waoakua.
43:20 LK E hoʻomaikaʻi mai nā holoholona o ke kula iaʻu, nā ʻīlio a me nā pueo.
no ka mea, haawi aku au i na wai ma ka waonahele, a me na muliwai ma ka waonahele, i
e inu i ko'u poe kanaka, i ko'u poe i waeia.
43:21 LK ʻO kēia poʻe kaʻu i hana ai noʻu iho. E hai aku lakou i ko'u hoolea.
43:22 LK ʻAʻole ʻoe i hea mai iaʻu, e Iakoba. aka, ua luhi oe
ia'u, e ka Iseraela.
43:23 LK ʻAʻole ʻoe i lawe mai iaʻu i nā holoholona liʻiliʻi o kāu mau mōhai kuni.
ʻAʻole hoʻi ʻoe i hoʻomaikaʻi mai iaʻu i kāu mau ʻālana. ʻAʻole wau i hana
ia oe e lawelawe me ka mohai, aole hoi i hooluhi ia oe i ka mea ala.
43:24 LK ʻAʻole ʻoe i kūʻai mai i ʻohe ʻono naʻu me ke kālā, ʻaʻole ʻoe i hoʻopiha
ia'u me ke kaikea o kau mau mohai;
kou mau hewa, ua hooluhi mai oe ia'u i kou mau hewa.
43:25 LK ʻO wau, ʻo wau nō ka mea nāna e holoi i kou hewa noʻu iho.
aole e hoomanao i kou hewa.
43:26 LK E hoʻomanaʻo mai iaʻu, e hakakā pū kāua
hiki ke hoaponoia.
43:27 LK ʻĒ, ua hewa kou makua kāne mua, a ua lawehala kāu mau kumu
iaʻu.
43:28 LK No laila, ua hoʻohaumia wau i nā aliʻi o ke keʻena kapu
ʻO Iakoba i ka hōʻino, a ʻo ka ʻIseraʻela hoʻi i ka hōʻino.