Isaia
42:1 E nānā i kaʻu kauā, ka mea aʻu i mālama ai. ko'u poe i waeia, iloko ona ko'u uhane
leʻaleʻa; Ua kau aku au i koʻu ʻuhane ma luna ona;
i ko na aina e.
42:2 ʻAʻole ʻo ia e uwē, ʻaʻole hoʻokiʻekiʻe, ʻaʻole hoʻi e lohe ʻia kona leo ma ka
alanui.
42:3 ʻAʻole ia e uhaʻi i ka ʻohe, ʻaʻole hoʻi e uhaʻi i ke olonā e uwahi ana
e kinai: e hoopuka mai oia i ka hoopono ma ka oiaio.
42:4 ʻAʻole ʻo ia e haʻalele, ʻaʻole hoʻi e hoʻonāwaliwali, a kau ʻo ia i ka hoʻoponopono ma ka
honua: a e kali na mokupuni i kona kanawai.
42:5 Ke ʻōlelo mai nei ke Akua, ʻo Iēhova, ka mea nāna i hana ka lani, a hohola aku iā lākou
iwaho; ka mea i hohola i ka honua, a me ka mea i puka mai iwaho; ʻo ia
ka mea haawi i ke ea no na kanaka maluna ona, a me ka uhane no ka poe hele
i loko:
42:6 ʻO wau ʻo Iēhova i hea aku iā ʻoe ma ka pono, a e paʻa i kou lima.
a e malama ia oe, a e haawi ia oe i berita no na kanaka, no ka
malamalama o ko na aina e;
42:7 E wehe i na maka makapo, e lawe mai i na pio mai ka halepaahao, a
ka poe e noho ana ma ka pouli mailoko mai o ka halepaahao.
42:8 ʻO wau nō ʻo Iēhova, ʻo ia koʻu inoa.
aole hoi ko'u hoolea ana i na kii kalaiia.
42:9 Aia hoʻi, ua hiki mai nā mea kahiko, a ke haʻi aku nei au i nā mea hou.
mamua o ko lakou puka ana mai, ke hai aku nei au ia oukou.
42: 10. Oli aku ia Iehova i ke mele hou, a me kona hoolea ana mai ka welau o ka honua.
ʻO ʻoukou ka poʻe iho i ke kai, a me nā mea a pau o loko; na mokupuni, a me ka
kanaka e noho ana.
42:11 LK E hoʻokiʻekiʻe i ka leo o ka wao nahele a me nā kūlanakauhale
Na kauhale e noho ai o Kedara;
E hooho lakou mai ka piko o na mauna.
42:12 LK E hoʻonani lākou iā Iēhova, a e haʻi aku i kona hoʻomaikaʻi ʻana iā ia
mokupuni.
42:13 E hele aku ʻo Iēhova me he kanaka ikaika lā, e hoʻāla ʻo ia i ka lili
he kanaka kaua: e uwo no ia, a e uwo; e lanakila no ia maluna o kona
na enemi.
42:14 LK Ua lōʻihi koʻu noho ʻana. Ua noho malie au, a ua paa
iaʻu iho: ʻĀnō e uwē au e like me ka wahine hānau keiki; E luku au a
e ai koke.
42:15 A e hoʻopau wau i nā mauna a me nā puʻu, a e hoʻomaloʻo i ko lākou mau mea kanu a pau; a ʻo wau
E hoolilo au i na muliwai i moku, a e hoomaloo au i na loko.
42:16 LK E alakaʻi nō wau i ka poʻe makapō ma ke ala a lākou i ʻike ʻole ai. Na'u no e alakai
Ma na ala a lakou i ike ole ai: E hoolilo au i ka pouli i malamalama mamua
ia mau mea, a pololei na mea kekee. O keia mau mea ka'u e hana aku ai ia lakou, a
mai haalele ia lakou.
42:17 LK E hoʻihoʻi ʻia lākou, hilahila loa ka poʻe hilinaʻi
Na kii kalaiia, ka poe i olelo i na kii i hooheheeia, O oukou ko makou mau akua.
42:18 LK E hoʻolohe mai. e nana mai oukou, e na makapo, i ike oukou.
42:19 LK ʻO wai ka makapō, ʻo kaʻu kauā? he kuli paha, e like me ka'u elele a'u i hoouna aku ai? ʻo wai
Ua makapo anei e like me ke kanaka hemolele, a ua makapo hoi e like me ke kauwa a Iehova?
42:20 LK ʻĒ, ʻaʻole ʻoe e nānā. e wehe ana i na pepeiao, aka
lohe ole.
42:21 LK Ua ʻoluʻolu ʻo Iēhova no kona pono. e hoonui oia
i ke kanawai, a e hoohanohano ia.
42:22 LK ʻĒ, he poʻe powa kēia. ua pahele ʻia lākou a pau
na lua, a ua hunaia iloko o na halepaahao;
hoopakele; no ka waiwai pio, aole i olelo mai, E hoihoi aku.
42:23 LK ʻĒ, ʻo wai ka mea e hoʻolohe i kēia? ka mea e hoolohe a e hoolohe no ka
manawa e hiki mai ana?
42:24 Na wai i hāʻawi iā Iakoba i waiwai pio, a ʻo ʻIseraʻela hoʻi i ka poʻe pōā? aole anei o Iehova,
ʻO ia ka mea a kākou i hana hewa aku ai? no ka mea, aole lakou i hele ma kona aoao.
aole hoi lakou i hoolohe i kona kanawai.
42:25 LK No laila, ua ninini ʻo ia ma luna ona i ka ukiuki o kona huhū, a me ka
ka ikaika o ke kaua: a ua puhi ia ia ia i ke ahi a puni, ua ike nae ia
aole; a wela iā ia, ʻaʻole naʻe ia i manaʻo i ka naʻau.