Isaia
19:1 ʻO ke kaumaha o ʻAigupita. Aia hoʻi, ke holo nei ʻo Iēhova ma luna o ke ao mama, a
E hele mai ia i Aigupita: A e haalulu na kii o Aigupita ia ia
alo, a e hehee ka naau o Aigupita iwaenakonu ona.
19:2 A e hoonoho au i ko Aigupita e ku e i ko Aigupita, a e kaua lakou
o kela mea keia mea i kona hoahanau, o kela mea keia mea i kona hoalauna; kūlanakauhale
i ke kulanakauhale, a o ke aupuni i ke aupuni.
19:3 A e pau auanei ka manao o Aigupita i waenakonu ona; a e hana au
E hoopau lakou i kona manao, a e imi lakou i na kii, a i
i na uhane ino, i na uhane ino, a i na
nā kupua.
19:4 A e haawi aku au i ko Aigupita i ka lima o ka haku lokoino; a he a
E noho alii auanei ke alii ikaika maluna o lakou, wahi a Iehova, ka Haku o na kaua.
19:5 A e emi iho ka wai mai ke kai mai, a e pau ka muliwai
a maloʻo.
19:6 A e hoʻohuli lākou i nā muliwai i kahi lōʻihi; a na kahawai o ka pale
e maloʻo a maloʻo: e maloʻo nā ʻohe a me nā hae.
19:7 ʻO ka ʻohe pepa ma nā kahawai, ma ka nuku o nā kahawai, a me kēlā me kēia.
ʻO ka mea i lūlū ʻia ma nā kahawai, e maloʻo ia, e kipaku ʻia aku, ʻaʻole loa.
19: 8. E uwe no hoi ka poe lawaia, a me ka poe a pau e hoolei ana i ka huina
E kanikau na kahawai, A e kanikau ka poe hohola i na upena maluna o na wai
nawaliwali.
19:9 A ʻo ka poʻe i hana i ke olonā maikaʻi, a me ka poʻe ulana lole.
e hoohilahilaia.
19:10 A e uhaʻi ʻia lākou i loko o kona mau manaʻo, ka poʻe a pau i hana i nā sluices
a me nā loko iʻa.
19:11 He oiaio, he naaupo na luna o Zoana, ka olelo ao a ka poe naauao
Ua lapuwale nā kākāʻōlelo o Paraʻo: pehea lā ʻoukou e ʻōlelo aku ai iā Paraʻo, ʻO wau nō
ke keiki a ka poe naauao, ke keiki a na'lii kahiko?
19:12 LK ʻAuhea lākou? Auhea kou poe naauao? a na lakou e hai mai ia oe ano, a
e ike lakou i ka mea a Iehova o na kaua i manao ai no Aigupita.
19:13 Ua naaupo na'lii o Zoana, ua puni wale na'lii o Nopa;
Ua hoowalewale lakou i ko Aigupita, i na mea e paa ai na ohana
o ia mea.
19:14 Ua hui pū ʻo Iēhova i ka ʻuhane ʻino i waenakonu ona
ua alakaʻi hewa iā ʻAigupita ma kāna hana a pau, e like me ke kanaka ʻona
e haalulu ana ma kona luai.
19:15 ʻAʻohe hana ma ʻAigupita, ʻo ke poʻo a me ka huelo.
lālā a wikiwiki paha, hiki ke hana.
19:16 Ia la, e like auanei ko Aigupita me na wahine
makau no ka lulu ana o ka lima o Iehova o na kaua ana
haalulu maluna ona.
19:17 A e lilo ka aina o Iuda i mea weliweli no Aigupita, o kela mea keia mea
e haʻi aku ana e makaʻu i loko ona, no ka
ʻO ka ʻōlelo aʻo a Iēhova o nā kaua, āna i manaʻo ai e kūʻē iā ia.
19:18 Ia la, elima kulanakauhale ma ka aina o Aigupita e olelo i ka olelo a
Kanaana, a e hoohiki ia Iehova o na kaua; e kapaia kekahi, Ke kulanakauhale o
luku.
19:19 I kēlā lā, he kuahu no Iēhova ma waena o ka ʻāina
o Aigupita, a he kia no Iehova ma kona mokuna.
19:20 A e lilo ia i hōʻailona a i mea hōʻike no Iēhova o nā kaua
ka aina o Aigupita: no ka mea, e kahea aku lakou ia Iehova no ka
ka poe hooluhi, a e hoouna mai oia ia lakou i mea e ola'i, a i mea nui, a oia hoi
e hoopakele ia lakou.
19:21 A e ʻike ʻia ʻo Iēhova e ʻAigupita, a e ʻike ko ʻAigupita
I kēlā lā, e hana ʻo ia i ka mōhai a me ka ʻālana; he oiaio
e hoohiki i ka hoohiki ana ia Iehova, a e hooko aku.
19:22 A e hahau mai o Iehova ia Aigupita
e hoʻi hou iā Iēhova, a e noi ʻia ʻo ia e lākou, a
e hoola ia lakou.
19:23 I kēlā lā, e loaʻa kahi alanui mai ʻAigupita a hiki i ʻAsuria, a me ka
E hele mai no ko Asuria i Aigupita, a me ko Aigupita i Asuria, a me ka
E hookauwa pu ko Aigupita me ko Asuria.
19:24 Ia la, o ka Iseraela ke kolu me Aigupita a me Asuria, oia
he pomaikai iwaena o ka aina.
19:25 ʻO ka mea a Iēhova o nā kaua e hoʻopōmaikaʻi ai, me ka ʻōlelo ʻana, Pōmaikaʻi koʻu poʻe kānaka.
A ʻo ʻAsuria ka hana a koʻu mau lima, A ʻo ka ʻIseraʻela hoʻi koʻu hoʻoilina.