Isaia
1:1 Ka hihio a Isaia ke keiki a Amoza, ana i ike ai no Iuda a
Ierusalema i na la o Uzia, Iotama, Ahaza, a me Hezekia, na'lii o
Iuda.
1:2 E hoolohe mai, e ka lani, a e haliu mai i ka pepeiao, e ka honua, no ka mea, ua olelo mai o Iehova,
hanai a hanai i na keiki, a ua kipi mai lakou ia'u.
1:3 Ua ike ka bipi i kona haku, a me ka hoki i ka hanai o kona haku: aka, o ka Iseraela
aole ike, aole noonoo ko'u poe kanaka.
1:4 Auwe ka lahui hewa, ka poe i kaumaha i ka hewa, ka hua o ka poe hana hewa.
na keiki hoowahawaha, ua haalele lakou ia Iehova
Ua hoonaukiuki aku i ka Mea Hemolele o ka Iseraela, Ua hoi hope lakou.
1:5 No ke aha la oukou e hahau hou ia? e kipi nui aku oukou: ka
Ua mai ke poo a pau, ua maule ka naau.
1:6 Mai ka poho o ka wawae a hiki i ke poo, aole maikai
ia; aka, he eha, a me na eha, a me na eha eha, aole i loaa
ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia, ʻaʻole i nakinaki ʻia, ʻaʻole hoʻi i hoʻoluʻu ʻia i ka mea poni.
1:7 Ua neoneo ko oukou aina, ua puhiia ko oukou mau kulanakauhale i ke ahi;
ʻai nā malihini ia mea i mua o kou alo, a ua neoneo, e like me ka hoʻohiolo ʻia
e na malihini.
1:8 A ua waiho ʻia ke kaikamahine o Ziona me he hale lā i loko o ka māla waina, e like me ka hale hoʻokipa
i loko o ka māla kukama, me he kūlanakauhale hoʻopilikia ʻia.
1:9 Ina aole o Iehova o na kaua i waiho mai i koena uuku no kakou, o kakou
Ina ua like me Sodoma, a ua like hoi kakou me Gomora.
1:10 E hoolohe i ka olelo a Iehova, e na luna o Sodoma; e hoolohe i ke kanawai o
ko kakou Akua, e ka poe kanaka o Gomora.
1:11 No ke aha la ka nui o ko oukou mau mohai ia'u? wahi a ka
Iehova: Ua piha au i na mohaikuni o na hipakane, a me ke kaikea o ka ai
nā holoholona; ʻaʻole oʻu ʻoliʻoli i ke koko o nā bipi kāne, a me nā keiki hipa, a me ke koko
he kao.
1:12 A hiki mai oukou e hoike imua o'u, ka mea i koi mai ia mea ma ko oukou lima,
e hehi i koʻu pā hale?
1:13 Mai lawe hou mai i na alana lapuwale; ʻO ka mea ʻala he mea hoʻopailua ia iaʻu; ka mea hou
na mahina, a me na sabati, ke kahea ana i na anaina, aole hiki ia'u ke hoomanawanui; ʻo ia
ka hewa, ka halawai haipule.
1:14 ʻO ko ʻoukou mau mahina hou a me kā ʻoukou ʻahaʻaina i hoʻopaʻa ʻia, ke inaina nei koʻu ʻuhane: he a
pilikia ia'u; Ua luhi au i ka hali ana.
1:15 A i ka wa e hohola aku ai i ko oukou mau lima, e huna au i ko'u mau maka ia oukou.
ʻOiaʻiʻo, i kā ʻoukou pule nui ʻana, ʻaʻole au e hoʻolohe: ua piha ko ʻoukou mau lima
koko.
1:16 E holoi oukou, e hoomaemae; e haalele i ka hewa o ka oukou hana ana mai mamua aku
ko'u mau maka; oki i ka hana ino;
1:17 E ao i ka hana maikai; e imi i ka hoopono, e kokua i ka mea i hooluhiia, e hooponopono i ka
makua ole, e noi no ka wahinekanemake.
1:18 E hele mai, e kūkākūkā pū kākou, wahi a Iēhova
e like me ka ʻulaʻula, e keʻokeʻo lākou e like me ka hau; ʻulaʻula naʻe
ʻulaʻula, e like lākou me ka hulu hipa.
1:19 Ina makemake oukou a hoolohe, e ai oukou i ka maikai o ka aina.
1:20 Akā, inā hōʻole ʻoe a kipi, e pau ʻoe i ka pahi kaua
na ka waha o Iehova i olelo mai.
1:21 Nani ka lilo ʻana o ke kūlanakauhale ʻoiaʻiʻo i wahine hoʻokamakama! ua piha i ka hookolokolo;
i noho ai ka pono; aka, he poe pepehi kanaka.
1:22 Ua lilo kou kālā i lepo, ʻo kou waina i hui pū ʻia me ka wai.
1:23 ʻO kou mau aliʻi he kipi, a me nā hoa ʻaihue.
makana, a hahai i ka uku;
ʻaʻole hoʻi i hiki mai iā lākou ka hihia o ka wahine kāne make.
1:24 No laila ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova, ʻo Iēhova o nā kaua, ka Mea mana o ka ʻIseraʻela.
Auwe, e hoomaha au i ko'u poe enemi, A e hoopai aku au i ko'u poe enemi.
1:25 A e hoohuli au i ko'u lima maluna ou, a e holoi aku au i kou lepo,
e lawe aku oe i kou piula a pau.
1:26 A e hoʻihoʻi au i kou mau luna kānāwai e like me ka wā ma mua, a me kou mau kākāʻōlelo e like me ka wā ma mua
ka mua: a mahope e kapaia oe, Ke kulanakauhale o
ka pono, ke kulanakauhale malama pono.
1:27 E panaiia o Ziona me ka hoopono, a me kona poe huli mai
ka pono.
1:28 A e lukuia ka poe lawehala a me ka poe hewa
a o ka poe haalele ia Iehova, e pau lakou.
1:29 No ka mea, e hilahila lākou i nā lāʻau ʻoka a ʻoukou i makemake ai
e hoohilahilaia no na kihapai a oukou i koho ai.
1:30 No ka mea, e like auaneʻi ʻoukou me ka lāʻau ʻoka i mae ka lau, a me ka mahina ʻai
ʻaʻohe wai.
1:31 A e like auanei ka mea ikaika me ke kaa, a o ka mea nana ia i hana me he hunaahi la, a o lakou
e aa pu no laua, aohe mea nana laua e kinai.