Habakuka
2: 1. E ku au ma ko'u kiai, a e hoonoho ia'u maluna o ka halekiai, a e kiai no
E ʻike ʻoe i kāna mea e ʻōlelo mai ai iaʻu, a me kaʻu e pane aku ai i koʻu wā e noho ai
aʻo ʻia.
2:2 A olelo mai la o Iehova ia'u, i mai la, E kakau oe i ka hihio, a e akaka
maluna o na papa, e holo ka mea heluhelu.
2:3 No ka mea, aia no ka hihio no ka manawa i oleloia, aka, ma ka hope
e olelo aku, aole e wahahee; no ka mea
hele mai, aole e hookaulua.
2:4 Aia hoʻi, ʻaʻole pololei kona ʻuhane i hoʻokiʻekiʻe ʻia i loko ona, akā ʻo ka mea pono
e ola ma kona manaoio.
2:5 ʻAe, no kona lawehala ʻana i ka waina, he kanaka haʻaheo ʻo ia, ʻaʻole
e noho ana ma ka hale, ka mea i hoonui i kona kuko e like me ka po, a ua like me ka make, a
ʻAʻole hiki ke māʻona, akā, hōʻuluʻulu i nā lāhui kanaka a pau i ona lā, a hoʻāhu
ia ia na kanaka a pau.
2:6 Aole anei e hapai keia poe a pau i ka olelo nane, a me ka olelo hoowahawaha
e olelo nane aku ia ia, a e olelo aku, Auwe ka mea hoonui i ka mea
ʻaʻole kāna! pehea ka lōʻihi? a i ka mea hooili ia ia iho i ka lepo manoanoa!
2:7 ʻAʻole anei e ala koke mai ka poʻe e nahu mai iā ʻoe, a e ala hoʻi
E hoʻokaumaha anei ʻoe iā ʻoe, a e lilo ʻoe i waiwai pio no lākou?
2:8 No ka mea, ua hao oe i na lahuikanaka he nui, i ke koena a pau o na kanaka
e hao ia oe; no ke koko o kanaka, a no ka lokoino o ka
aina, o ke kulanakauhale, a me na mea a pau e noho ana iloko.
2:9 Auwe ka mea i kuko i ka puni waiwai i kona hale, i hiki ai ia ia
E kau i kona pūnana i luna, i hoʻopakele ʻia ʻo ia mai ka mana o ka hewa.
2:10. Ua kukakuka oe i ka hilahila o kou hale ma ka oki ana i na kanaka he nui, a
ua hana hewa oe i kou uhane.
2:11 No ka mea, e uē ka pōhaku mai ka pā, a me ka lāʻau kaola
e pane mai.
2:12 Auwe ka mea i kukulu i ke kulanakauhale me ke koko, a hookupaa i ke kulanakauhale ma
ka hewa!
2:13 Aia hoʻi, ʻaʻole na Iēhova o nā kaua e hana ai nā kānaka
i ke ahi, a e hooluhi na kanaka ia lakou iho no ka lapuwale loa?
2:14 No ka mea, e hoopihaia ka honua i ka ike i ka nani o ka
E Iehova, e like me ka uhi ana o na wai i ke kai.
2:15 Auwe ka mea haawi i kona hoalauna e inu, ka mea i hookomo i kou hue
ia ia, a ua ona no hoi oe, i nana aku oe i ko lakou
olohelohe!
2:16 Ua piha oe i ka hilahila no ka nani
e wehe ʻia ka ʻōmaka: e hoʻohuli ʻia ke kīʻaha o ka lima ʻākau o Iēhova
ia oe, a e kau mai ka luai hilahila maluna o kou nani.
2:17 No ka mea, e uhi mai ka ino o Lebanona ia oe, a me ka waiwai pio o na holoholona.
ka mea i makau ia lakou, no ke koko o kanaka, a no ka hana ino
ka aina, o ke kulanakauhale, a me ka poe a pau e noho ana ilaila.
2:18 He aha ka pono o ke kii i kalaiia e ka mea nana ia i hana;
ke kii i hooheheeia, a me ke kumu o ka wahahee, ka mea nana i hana i kana hana
Ke hilinai nei ia mea, e hana i na kii aa?
2:19 Auwe ka mea i olelo i ka laau, E ala; i ka pohaku aa, E ala mai
e ao aku! Aia hoi, ua uhiia me ke gula a me ke kala, a aia no
ʻaʻohe hanu i loko ona.
2:20 Aka, aia no o Iehova iloko o kona luakini hoano
imua ona.