Habakuka
1:1 Ka haawe a Habakuka ke kaula i ike ai.
1:2 E ka Haku, pehea ka lōʻihi o koʻu kāhea ʻana, ʻaʻole ʻoe e hoʻolohe mai. kahea aku i
oe i ka hana ino, aole oe e hoola mai.
1:3 No ke aha lā ʻoe e hōʻike mai ai iaʻu i ka hewa, a hōʻike mai iaʻu i ka ʻeha? no ka mea
Aia i mua o'u ka hao wale a me ka hana ino;
a me ka hoopaapaa.
1:4 No laila ua lohi ke kānāwai, ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻi ʻia
hoopuni mai ka hewa i ka poe pono; nolaila ka hooponopono hewa
ke hele nei.
1: 5. E nana oukou iwaena o ko na aina e, a e nana mai, a e kahaha me ka mahalo
e hana i ka hana i ko oukou mau la, i ka mea a oukou e manaoio ole mai ai
haʻi aku iā ʻoe.
1:6 No ka mea, aia hoi, ke hoala nei au i ko Kaledea, ka lahui awaawa a me ka wikiwiki.
e hele ma ka palahalaha o ka aina, e noho ai
na hale noho aole no lakou.
1:7 He mea weliweli lakou a me ka weliweli;
e hoʻomau iā lākou iho.
1:8 Ua oi aku ka mama o ko lakou mau lio mamua o na leopadi, a ua oi aku ka ikaika
mamua o na iliohae ahiahi: a e hohola aku ko lakou poe hoohololio ia lakou iho, a
e hele mai no ko lakou poe hoohololio mai kahi loihi mai; e lele lakou e like me ka aeto
wikiwiki e ai.
1: 9. E hele mai lakou a pau no ka hana ino;
makani, a e houluulu lakou i ka poe pio e like me ke one.
1:10 A e hoʻomāʻewaʻewa lākou i nā aliʻi, a e lilo nā aliʻi i mea hoʻowahāwahā ʻia
lakou: e hoowahawaha lakou i na pakaua a pau; no ka mea, e ahu lakou i ka lepo, a
e lawe.
1:11 A laila, e hoʻololi kona manaʻo, a hala aku ia, a hewa, imputing
o kona mana keia i kona akua.
1:12 ʻAʻole anei ʻoe mai ka manawa pau ʻole, e Iēhova koʻu Akua, koʻu Mea Hemolele? e hana mākou
aole make. E Iehova, ua hoonoho oe ia lakou no ka hooponopono; a, e ka mana
E ke Akua, ua hoʻokūpaʻa ʻoe iā lākou i mea e hoʻoponopono ai.
1:13 He mau maka maʻemaʻe ʻoe ma mua o ka ʻike ʻana i ka hewa, ʻaʻole hiki ke nānā aku
no ka mea, ke nana mai nei oe i ka poe hana hoopunipuni, a
Hoʻoʻuʻu i kou alelo i ka wā e ʻai ai ka mea hewa i ke kanaka ʻoi aku
pono i kona?
1:14 A hana i kanaka e like me na ia o ke kai, e like me na mea kolo
ʻAʻohe aliʻi ma luna o lākou?
1:15 Hapai lakou ia lakou a pau me ke kui, hopu lakou ia lakou ma ka lakou upena.
a e houluulu ia lakou iloko o ko lakou kauo;
1:16 No ia mea, kaumaha lakou i ko lakou upena, a kuni i ka mea ala no ko lakou
kauo; no ka mea, ma o lakou la, ua momona ko lakou ai, a ua nui ka lakou ai.
1:17 No laila, e hoʻokahe lākou i kā lākou ʻupena, ʻaʻole hoʻi e hoʻokuʻu i ka pepehi mau
na aupuni?