Genesis
39:1 A laweia mai o Iosepa i Aigupita; a me Potipara, he luna o
Ua kuai o Parao, ka luna o ka poe koa, he kanaka no Aigupita
ka ʻIsemeʻela, nāna i lawe iā ia i laila.
39:2 A ʻo Iēhova pū nō me Iosepa, a he kanaka waiwai ʻo ia. a aia ʻo ia i loko
ka hale o kona haku no Aigupita.
39:3 A ʻike ihola kona haku, aia nō ʻo Iēhova me ia, a na Iēhova nō i hana
ʻo nā mea a pau āna i hana ai e pōmaikaʻi ai ma kona lima.
39:4 A loaʻa iā Iosepa ka lokomaikaʻi ʻia i mua o kona maka, a lawelawe ʻo ia nāna
ka luna o kona hale, a waiho aku la ia i kana mau mea a pau iloko o kona lima.
39:5 A eia kekahi, mai ka manawa mai i hoolilo ai oia ia ia i luna ma kona
hale, a maluna o kona mau mea a pau, i hoopomaikai mai ai o Iehova i ko Aigupita
hale no Iosepa; a ma luna o ia mea a pau ka hoʻomaikaʻi ʻana o Iēhova
ia ia ma ka hale, a ma ke kula.
39:6 A waiho iho la ia i kana mau mea a pau ma ka lima o Iosepa; ʻaʻole ʻo ia i ʻike pono
ia ia, koe ka berena ana i ai ai. He kanaka maikai o Iosepa,
a maikaʻi hoʻi.
39:7 A ma hope o kēia mau mea, hoʻolei ka wahine a kona haku iā ia
maka ia Iosepa; ʻī maila kēlā, E moe me aʻu.
39:8 Akā, hōʻole ʻo ia, ʻōlelo aku i ka wahine a kona haku
ʻAʻole ia i ʻike i ka mea me aʻu i loko o ka hale, a ua hana ʻo ia ia mau mea a pau
ia ia i ko'u lima;
39:9 LK ʻAʻohe mea i ʻoi aku ma kēia hale ma mua oʻu. ʻaʻole hoʻi i hoʻopaʻa
ʻO ʻoe wale nō, no ka mea, ʻo ʻoe kāna wahine: pehea lā wau e hana ai
keia hewa nui, a hana hewa i ke Akua?
39:10 LK ʻĒ, ʻo kāna ʻōlelo ʻana iā Iosepa i kēlā me kēia lā, ʻo ia
ʻaʻole i hoʻolohe iā ia, e moe me ia, a e noho pū me ia.
39:11 LK ʻĒ, i kēia manawa, hele akula ʻo Iosepa i ka hale
e hana i kāna ʻoihana; ʻaʻohe kanaka o ka hale i laila
i loko.
39:12 LK ʻĒ, hopu ʻo ia iā ia ma kona ʻaʻahu, ʻī akula, E moe me aʻu
aahu ma kona lima, a holo aku la ia ia iwaho.
39:13 LK ʻĒ, ʻike ʻo ia ua waiho ʻo ia i kona ʻaʻahu i loko ona
lima, a holo aku la.
39:14 LK ʻĒ.
Aia hoi, ua lawe mai oia i ka Hebera io kakou nei e hoomaewaewa mai ia kakou; hele mai la ia io'u nei
e moe me au, a kahea aku au me ka leo nui.
39:15 LK ʻĒ, a lohe ʻo ia, ua hoʻokiʻekiʻe au i koʻu leo i luna.
a haalele iho la ia i kona aahu ia'u, a holo aku la ia iwaho.
39:16 LK A waiho ʻo ia i kona ʻaʻahu a hiki i ka hoʻi ʻana mai o kona haku.
39:17 LK ʻĒ, ʻōlelo ʻo ia iā ia e like me kēia mau ʻōlelo, ʻo ka Hebera
ke kauwa au i lawe mai ai io kakou nei, ua hele mai ia io'u nei e hoomaewaewa mai ia'u.
39:18 LK ʻĒ, i koʻu hoʻokiʻekiʻe ʻana i kuʻu leo i luna a kāhea aku, ua haʻalele ʻo ia i kāna.
e aahu me au, a holo aku la iwaho.
39:19 LK A lohe kona haku i ka ʻōlelo a kāna wahine
ʻōlelo akula ʻo ia iā ia, ʻī akula, Pēlā i hana mai ai kāu kauwā iaʻu;
ua hoaia kona inaina.
39:20 LK A lawe akula ka haku o Iosepa iā ia, a hahao iā ia i loko o ka hale paʻahao
ua paa na pio o ke alii, aia no ia i ka halepaahao.
39:21 Akā, ʻo Iēhova pū nō me Iosepa, a aloha mai iā ia, a hāʻawi mai i ka lokomaikaʻi iā ia
i ka maka o ke kahu o ka halepaahao.
39:22 LK A hāʻawi aku ka luna o ka hale paʻahao i ka lima o Iosepa
na pio iloko o ka halepaahao; a ʻo nā mea a pau a lākou i hana ai ma laila, ʻo ia nō ia
ka mea hana.
39:23 LK ʻAʻole nānā ka luna o ka hale paʻahao i kekahi mea ma lalo o kāna
lima; no ka mea, me ia pu no o Iehova, a o Iehova ka mea ana i hana'i
hana i mea e pomaikai ai.