Genesis
36:1 Eia na hanauna o Esau, oia o Edoma.
36:2 Lawe ae la o Esau i kana mau wahine no na kaikamahine o Kanaana; ʻO ʻAdah ke kaikamahine a
ʻo ʻElona ka Heta, a ʻo ʻAholibama ke kaikamahine a ʻAna ke kaikamahine a
Zibeona ka Hivi;
36:3 A me Basemata ke kaikamahine a Isemaela, ke kaikuwahine o Nebaiota.
36:4 A hānau maila ʻo ʻAda iā ʻElipaza na ʻEsau; a na Basemata i hanau o Reuela;
36:5 Na Aholibama i hanau o Ieusa, o Iaalama, ao Kora.
ʻO ʻEsau, ka mea i hānau nāna ma ka ʻāina ʻo Kanaʻana.
36:6. Lawe ae la o Esau i kana mau wahine, a me kana mau keikikane, a me kana mau kaikamahine, a me na mea a pau
kanaka o kona hale, a me kona poe holoholona, a me kona mau holoholona a pau, a me kona mau mea a pau
waiwai i loaa ia ia ma ka aina o Kanaana; a komo iloko o ka
aina mai ka maka aku o kona kaikaina o Iakoba.
36:7 No ka mea, ua oi aku ko laua waiwai i ko laua noho pu ana; a me ka
ʻAʻole hiki iā lākou ke hoʻomanawanui i ka ʻāina a lākou i noho malihini ai
pipi.
36:8 Noho ihola ʻo ʻEsau ma ka mauna ʻo Seira: ʻo ʻEdoma ʻo ʻEsau.
36:9 Eia na hanauna o Esau ka makua o ka Edoma
mauna Seira:
36:10 ʻO ia nā inoa o nā keiki kāne a ʻEsau; ʻO Elipaza ke keiki a ʻAda ka wahine a
o Esau, o Reuela ke keiki a Basemata a ka wahine a Esau.
36:11 A ʻo nā keiki kāne a ʻElipaza, ʻo Temana, ʻo ʻOmara, ʻo Zepo, ʻo Gatama, a ʻo Kenaza.
36:12 A ʻo Timena ka haiā wahine na ʻElipaza ke keiki a ʻEsau; a hānau maila ʻo ia na ʻElipaza
ʻo ʻAmaleka: ʻo lākou nā keiki kāne a ʻAda a ka wahine a ʻEsau.
36:13 ʻO kēia nā keiki kāne a Reuʻela; ʻo Nahata, ʻo Zera, ʻo Sama, a ʻo Miza.
ʻo lākou nā keiki kāne a Basemata a ka wahine a ʻEsau.
36:14 ʻO kēia nā keiki kāne a ʻAholibama, ke kaikamahine a ʻAna ke kaikamahine
na Zibeona ka wahine a Esau: a nana i hanau na Esau, o Ieusa, o Iaalama, a
Kora.
36:15 ʻO lākou nā mākualiʻi o nā mamo a ʻEsau: ʻo nā keiki kāne a ʻElipaza ka hiapo
keiki a Esau; he makualii Temana, he makualii o Omara, he makualii Zepo, he makualii Kenaza,
36:16 LK ʻĒ, ʻo Kora, ʻo Gatama, a ʻo ʻAmaleka.
o Elipaza ma ka aina o Edoma; ʻO lākou nā keiki kāne a ʻAda.
36:17 Eia nā keiki kāne a Reuʻela ke keiki a ʻEsau; he makualii Nahata, he makualii Zera,
ʻo Sama he makualiʻi, ʻo Miza he makualiʻi
aina o Edoma; ʻo lākou nā keiki kāne a Basemata a ka wahine a ʻEsau.
36:18 Eia na keiki a Aholibama ka wahine a Esau; he duke Iehusa, he duke
o Iaalama, he makualii o Kora: o lakou na makualii na Aholibama
kaikamahine a Ana, ka wahine a Esau.
36:19 ʻO lākou nā keiki kāne a ʻEsau, ʻo ia ʻo ʻEdoma, a ʻo lākou hoʻi kā lākou mau aliʻi.
36:20 ʻO lākou nā keiki kāne a Seira ka Hori, ka mea i noho ma ka ʻāina; Lotana,
a me Sobala, a me Zibeona, a me Ana,
36:21 ʻO Disona, ʻo ʻEzera, ʻo Disana.
na mamo a Seira ma ka aina o Edoma.
36:22 LK ʻO nā keiki a Lotana, ʻo Hori a ʻo Hemama; a ʻo ke kaikuahine o Lotana
Timna.
36:23 A ʻo nā keiki a Sobala; ʻo ʻAlevana, ʻo Manahata, ʻo ʻEbala,
Sepo, a me Onama.
36:24 LK ʻO kēia nā keiki a Zibeona. ʻo ʻAia lāua ʻo ʻAna: ʻo ia kēlā
ʻO ʻAnah ka mea i loaʻa nā hoki ma ka wao nahele, iā ia e hānai ana i nā hoki
ʻO Zibeona kona makua kāne.
36:25 LK ʻO kēia nā keiki a ʻAna; o Disona, ao Aholibama ke kaikamahine
o Anah.
36:26 LK ʻO ia nā keiki a Disona. ʻo Hemedana, ʻo ʻEsebana, a ʻo ʻIterana,
a me Kerana.
36:27 ʻO kēia nā keiki a ʻEzera; ʻo Bilehana, ʻo Zaʻavana, a ʻo Akana.
36:28 ʻO kēia nā keiki a Disana; ʻo ʻUza, a ʻo ʻArana.
36:29 LK ʻO ia nā aliʻi no ka Hori. he makualii Lotana, he duke Sobala,
he duke Zibeona, he duke Anaha,
36:30 LK ʻĒ Disona, he aliʻi ʻEzera, he aliʻi Disana.
Hori, iwaena o ko lakou poe alii ma ka aina o Seira.
36:31 LK ʻO kēia nā aliʻi i noho aliʻi ma ka ʻāina ʻo Edoma, ma mua o laila
ua noho aliʻi kekahi aliʻi ma luna o nā mamo a ʻIseraʻela.
36:32 A noho alii o Bela ke keiki a Beora ma Edoma.
Dinhaba.
36:33 A make ʻo Bela, a noho aliʻi ʻo Iobaba ke keiki a Zera no Bozera i kona wā.
kukū.
36:34 A make iho la o Iobaba, a noho alii iho la o Husama no ka aina o Temani ma kona hakahaka.
36:35 A make iho la o Husama, a me Hadada ke keiki a Bedada, nana i pepehi i ko Midiana ma ka moku.
a noho alii iho la ka aina o Moaba ma kona hakahaka: a o Avita ka inoa o kona kulanakauhale.
36:36 A make ʻo Hadada, a noho aliʻi ʻo Samela no Masereka ma kona hakahaka.
36:37 A make ʻo Samela, noho aliʻi ihola ʻo Saula no Rehobota ma ka muliwai ma kona hakahaka.
36:38 A make ihola ʻo Saula, a noho aliʻi ihola ʻo Baʻalahanana ke keiki a ʻAkebora ma kona hakahaka.
36:39 A make ʻo Baʻalahanana ke keiki a ʻAkebora, a noho aliʻi ihola ʻo Hadara ma kona hakahaka.
a o Pau ka inoa o kona kulanakauhale; a o Mehetabela ka inoa o kana wahine, ka
kaikamahine a Matereda, ke kaikamahine a Mezahaba.
36:40 LK ʻĒ, ʻo ia nā inoa o nā aliʻi na ʻEsau
ko lakou mau ohana, mamuli o ko lakou mau wahi, ma ko lakou mau inoa; duke Timena, duke
ʻO Alva, ke aliʻi ʻo Ieteta,
36:41 LK ʻĒ, ʻo ʻAholibama, ʻo ʻEla, ʻo Pinona.
36:42 LK ʻĒ Kenaza, Duke Temana, Duke Mibezara.
36:43 LK ʻO Magdiʻela, he aliʻi ʻo Irama.
i noho ai ma ka aina i loaa ia lakou: oia o Esau ka makuakane
ka Edoma.