Genesis
28:1 Hea aku la o Isaaka ia Iakoba, hoomaikai aku la ia ia, a kauoha aku la ia ia, i aku la
ia ia, Mai lawe oe i wahine nau no na kaikamahine o Kanaana.
2 E ala, e hele i Padanarama, i ka hale o Betuela ka makuakane o kou makuwahine; a
e lawe oe i wahine nau no na kaikamahine a Labana a kou makuwahine
kaikuaʻana, kaikaina.
28:3 A na ke Akua mana loa e hoʻopōmaikaʻi iā ʻoe, a e hoʻohua mai iā ʻoe, a e hoʻonui iā ʻoe.
i lilo ʻoe i lehulehu o nā kānaka;
28:4 A hāʻawi mai iā ʻoe i ka hoʻomaikaʻi ʻana iā ʻAberahama, iā ʻoe a me kāu poʻe mamo
oe; i hoʻoili ʻia ka ʻāina āu i noho malihini ai,
ka mea a ke Akua i haawi mai ai ia Aberahama.
28:5 Hoʻouna akula ʻo ʻIsaʻaka iā Iakoba: a hele akula ia i Padanarama iā Labana ke keiki a
ʻO Betuʻela ka Suria, ke kaikaina o Rebeka, ka makuahine o Iakoba lāua ʻo ʻEsau.
28:6 A ike iho la o Esau, ua hoomaikai mai o Isaaka ia Iakoba, a ua hoouna aku ia ia e hele
Padanarama, e lawe i wahine nana mai laila mai; a i kona hoomaikai ana ia ia
kauoha aku la ia ia, i aku la, Mai lawe oe i wahine no na kaikamahine
no Kanaana;
28:7 A ua hoʻolohe ʻo Iakoba i kona makua kāne a me kona makuahine, a ua hele aku ia
Padanarama;
28:8 A ike iho la o Esau, aole i maikai na kaikamahine o Kanaana i ka lealea o Isaaka
makuakāne;
28:9 Hele aku la o Esau io Isemaela la, a lawe mai la i kana mau wahine
ʻO Mahalata ke kaikamahine a ʻIsemaʻela ke keiki a ʻAberahama, ke kaikuwahine o Nebaiota,
i wahine nana.
28:10 A hele aku la o Iakoba mai Beereseba aku, a hiki i Harana.
28:11 LK A hiki ʻo ia ma kekahi wahi, a ma laila ʻo ia i noho ai a pō.
no ka mea, ua napoo ka la; a lawe ae la ia i na pohaku o ia wahi, a
e waiho i uluna nona, a e moe ma ia wahi.
28:12 LK A moe ʻo ia, aia hoʻi he alapiʻi e kū ana ma luna o ka honua
a hiki aku la i ka lani: aia hoi na anela o ke Akua e pii ana
e iho mai ana maluna.
28:13 A, aia hoʻi, kū mai ʻo Iēhova ma luna o ia mea, ʻī maila, ʻO wau nō ʻo Iēhova ke Akua o
ʻO ʻAberahama kou makua kāne, a ʻo ke Akua o ʻIsaʻaka: ʻo ka ʻāina āu e moe nei,
e haawi aku au ia oe, a na kau poe mamo;
28:14 A ʻo kāu poʻe mamo e like me ka lepo o ka honua, a e pālahalaha ʻoe
ma ke komohana, a ma ka hikina, a ma ka akau, a ma ka hema.
a i loko ou a me kāu poʻe mamo e noho ai nā ʻohana a pau o ka honua
pomaikai.
28:15 LK ʻĒ, aia nō wau me ʻoe, a mālama wau iā ʻoe ma nā wahi a pau
e hele ana oe, a e hoihoi mai ia oe i keia aina; no ka mea, aole au e makemake
e haʻalele iā ʻoe, a hana au i ka mea aʻu i ʻōlelo aku ai iā ʻoe.
28:16 Ala aʻela ʻo Iakoba mai kona hiamoe ʻana, ʻī akula ia, He ʻoiaʻiʻo, aia nō ʻo Iēhova
keia wahi; aole au i ike.
28:17 LK ʻĒ, weliweli kēia wahi. ʻaʻole kēia
ʻo ka hale o ke Akua wale nō, a ʻo ia ka puka o ka lani.
28:18 Ala aʻela ʻo Iakoba i ke kakahiaka nui, a lawe aʻela i kāna pōhaku
e kau i kona mau uluna, a e kukulu i kia, a e ninini i ka aila maluna o ka
luna.
28:19 LK A kapa ʻo ia i ka inoa o ia wahi ʻo Betela
ua kapaia o Luza i kinohi.
28
ma keia ala a'u e hele ai, a e haawi mai ia'u i ka berena e ai ai, a me ke kapa e waiho ai
ma,
28:21 LK ʻĒ, hoʻi hou wau i ka hale o koʻu makua kāne me ka maluhia. alaila o Iehova
e lilo ʻoe i Akua noʻu:
28:22 LK ʻĒ, ʻo kēia pōhaku aʻu i hoʻonoho ai i kia, ʻo ia ka hale o ke Akua.
ʻO nā mea a pau āu e hāʻawi mai ai iaʻu, e ʻoiaʻiʻo nō wau e hāʻawi aku iā ʻoe i ka hapaʻumi.