Genesis
22:1 A mahope iho o keia mau mea, hoao mai la ke Akua ia Aberahama, a
ʻī akula iā ia, ʻO ʻAberahama: ʻī maila kēlā, Eia nō wau.
22:2 I mai la kela, E lawe oe i kau keiki, i kau keiki ponoi ia Isaaka au i aloha ai.
ae hele aku oe i ka aina o Moria; a e kaumaha aku ia ia i kuni
ka mohai maluna o kekahi mauna a'u e hai aku ai ia oe.
22:3 Ala aʻela ʻo ʻAberahama i kakahiaka nui, kau akula i ka noho ma luna o kona hoki, a lawe akula
elua o kona mau kanaka ui me ia, a me Isaaka kana keiki, a wawahi iho la i ka wahie no
ka mohaikuni, ku ae la ia, a hele aku la i kahi a ke Akua
ua haʻi aku iā ia.
22:4 A i ke kolu o ka la, leha ae la na maka o Aberahama iluna, a ike aku la ia wahi mamao aku
hemo.
22:5 I aku la o Aberahama i kona poe kanaka ui, E noho olua maanei me ka hoki; a ʻo wau
a e hele ke keiki i o e hoomana ai, a e hoi hou mai ia oe.
22:6 Lawe ae la o Aberahama i ka wahie no ka mohaikuni, a kau aku la maluna o Isaaka
kana keiki; a lalau aku la ia i ke ahi ma kona lima, a me ka pahi; a hele aku la lakou
pu kekahi.
22:7 Olelo aku la o Isaaka ia Aberahama i kona makuakane, i aku la, E kuu makuakane: a oia no
i mai la, Eia wau, e kuu keiki. ʻĪ akula ia, Aia ke ahi a me ka wahie;
Auhea ke keikihipa i mohaikuni?
22:8 I mai la o Aberahama, E kuu keiki, na ke Akua no e hoomakaukau i keikihipa nona i kuniia
mohai: pela i hele pu ai laua.
22:9 A hiki aku la laua i kahi a ke Akua i olelo mai ai ia ia; a kukulu iho la o Aberahama
he kuahu ma laila, hoʻonohonoho ihola i ka wahie, a nakinaki ihola iā ʻIsaʻaka kāna keiki, a
kau iā ia ma ke kuahu ma luna o ka wahie.
22:10. O aku la o Aberahama i kona lima, lalau iho la i ka pahi e pepehi i kona
keikikāne.
22:11 A kahea mai la ka anela o Iehova ia ia mai ka lani mai, i mai la.
ʻO ʻAberahama, ʻo ʻAberahama: ʻī maila kēlā, Eia wau.
22:12 LK ʻĪ maila kēlā, Mai kau i kou lima ma luna o ke keiki, mai hana i kekahi mea
ia ia: no ka mea, ano, ua ike au ua makau oe i ke Akua, no ka mea, aole oe
Ua aua oe i kau keiki, i kau keiki kamakahi ia'u.
22:13 Alawa ae la na maka o Aberahama iluna, nana aku la, aia hoi, he hipakane mahope ona
a paa i ka ululaau ma kona mau pepeiaohao: hele aku la o Aberahama a lalau aku la i ka hipakane, a
kaumaha aku la ia ia i mohaikuni ma ka hakahaka o kana keiki.
22:14 Kapa aku la o Aberahama i ka inoa o ia wahi, o Iehova-iire, e like me ka mea i oleloia mai ai
i keia la, Ma ka mauna o Iehova e ikeia'i.
22:15. Kahea mai la ka anela o Iehova ia Aberahama mai ka lani mai
manawa,
22:16 A ʻōlelo ʻo ia, ʻO wau wale nō wau i hoʻohiki ai, wahi a Iēhova, no ka mea, ua hoʻohiki ʻoe.
ua hana oe ia mea, aole oe i aua i kau keiki, i kau keiki kakahi.
22:17 I ka hoʻopōmaikaʻi ʻana e hoʻomaikaʻi aku au iā ʻoe, a i ka hoʻonui ʻana e hoʻomāhuahua aku au
O kau poe mamo e like me na hoku o ka lani, a me ke one maluna o ka lani
kahakai; a e lilo i kau poe mamo ka pukapa o kona poe enemi;
22:18 A ma kau poe mamo e pomaikai ai na lahuikanaka a pau o ka honua; no ka mea
Ua hoʻolohe ʻoe i koʻu leo.
22:19 A hoi aku la o Aberahama i kona poe kanaka ui, a ku ae la lakou a hele aku la
hui pu i Beereseba; a noho iho la o Aberahama ma Beereseba.
22:20 LK Ma hope mai o kēia mau mea, haʻi ʻia mai iā ʻAberahama.
i mai la, Aia hoi, o Mileka, ua hanau no hoi oia i na keiki na kou kaikunane
Nahora;
22:21 ʻO Huza kāna hiapo, a ʻo Buza kona kaikaina, a ʻo Kemuʻela ka makua kāne o ʻArama.
22:22 A me Keseda, a me Hazo, a me Pildasa, a me Idelapa, a me Betuela.
22:23 Na Betuela o Rebeka: o keia ewalu o Mileka i hanau ai na Nahora.
ke kaikaina o Aberahama.
22:24 A ʻo kāna haiā wahine, ʻo Reuma kona inoa, nāna nō i hānau ʻo Teba.
ʻo Gahama, ʻo Tahasa, a ʻo Maʻaka.