Genesis
18:1 Ikea mai la o Iehova e ia ma na papu o Mamere, a noho iho la ia ma ka
puka hale lole i ka wela o ka la;
18:2 A ʻalawa aʻela kona mau maka, ʻike akula, aia hoʻi, kū maila nā kānaka ʻekolu me ia
a ʻike akula ʻo ia iā lākou, holo maila ia mai ka puka o ka halelewa e hālāwai me lākou, a kūlou ihola
iho i ka honua,
18:3 ʻĪ akula, E ka Haku, inā i loaʻa iaʻu ka lokomaikaʻi ʻia i mua o kou mau maka, mai hele
Ke noi aku nei au iā ʻoe, e haʻalele ʻoe i kāu kauwā.
18:4 E kiʻi ʻia kahi wai liʻiliʻi, a holoi i kou wāwae, a hoʻomaha
ia oukou iho malalo o ka laau.
18:5 A e lawe mai au i wahi berena, a e hooluolu i ko oukou naau; mahope
no ka mea, ua hele mai nei oukou i ka oukou kauwa. A
ʻĪ maila lākou, E hana ʻoe e like me kāu i ʻōlelo mai ai.
18:6 Wikiwiki aʻela ʻo ʻAberahama i loko o ka halelewa io Sara lā, ʻī akula, E hoʻomākaukau
E kawili koke i ekolu ana palaoa maikai, a e hana i pōpō palaoa ma ka
kapuahi.
18:7 A holo aku la o Aberahama i na bipi, a lawe mai la i ka bipi opiopio maikai, a
haawi aku i ke kanaka opio; a hookomo koke iho la ia.
18:8 Lawe ae la ia i ka bata, a me ka waiu, a me ke keiki bipi ana i hoomakaukau ai, a hoonoho iho la
imua o lakou; a ku iho la ia me lakou malalo o ka laau, a ai iho la lakou.
18:9 I mai la lakou ia ia, Auhea o Sara kau wahine? ʻĪ maila kēlā, Aia hoʻi i loko
ka hale lole.
18:10 A ʻōlelo ʻo ia, He ʻoiaʻiʻo wau e hoʻi mai iā ʻoe e like me ka manawa
ola; aia hoʻi, e loaʻa iā Sara kāu wahine he keiki kāne. A lohe ʻo Sara i loko
ka puka hale lole, aia ma hope ona.
18:11 Ua elemakule o Aberahama a me Sara, a ua nui na makahiki; a oki iho la
e noho pu me Sara ma ke ano o na wahine.
18:12 No laila, ʻakaʻaka ʻo Sara i loko ona, ʻī akula, Ma hope o koʻu ʻelemakule ʻana
E ʻoluʻolu anei au, ua ʻelemakule hoʻi koʻu haku?
18:13 A olelo mai la o Iehova ia Aberahama, No ke aha la i akaaka ai o Sara, i ka i ana
He ʻoiaʻiʻo, ua hānau au i keiki, ʻo wai kaʻu ʻelemakule?
18:14 He mea paakiki anei ia Iehova? I ka manawa i oleloia e hoi au
nau i ka manawa e ola ai, a e loaa ia Sara he keikikane.
18:15 A laila, hōʻole ʻo Sara, ʻī akula, ʻAʻole au i ʻakaʻaka; no ka mea, ua makau ia. A ʻo ia
i mai la, Aole; aka, akaaka oe.
18:16 A ku ae la na kanaka mai laila mai, nana aku la ma Sodoma, a me Aberahama
hele pu me lakou e alakai ia lakou ma ke ala.
18:17 I mai la o Iehova, E huna anei au ia Aberahama i ka'u mea e hana'i?
18:18 No ka mea, e lilo ʻiʻo ʻo ʻAberahama i lāhui kanaka nui a ikaika, a
E hoʻopōmaikaʻi ʻia nā lāhui kanaka a pau o ka honua iā ia?
18:19 No ka mea, ua ike au ia ia, e kauoha aku ia i kana mau keiki a me kona ohana
ma hope ona, a e mālama lākou i ka ʻaoʻao o Iēhova, e hana i ka pono a me ka pono
hooponopono; i hooili mai ai o Iehova maluna o Aberahama i ka mea ana i olelo ai
nona.
18:20 A ʻōlelo mai ʻo Iēhova, No ka nui o ka uwē ʻana o Sodoma a me Gomora
no ka mea, ua kaumaha loa ko lakou hewa;
18:21 E iho ana au i keia manawa, e nana i ka lakou hana ana
i ka uwe ana i hiki mai ia'u; a i ole, e ike au.
18:22. Huli ae la na kanaka mai laila aku, a hele aku i Sodoma
Kū aʻela ʻo ʻAberahama i mua o Iēhova.
18:23 A hoʻokokoke akula ʻo ʻAberahama, ʻī akula, E luku mai anei ʻoe i ka poʻe pono
me ka poe hewa?
18:24 LK He kanalima paha ka poʻe pono i loko o ke kūlanakauhale
e luku aku, a mai malama oe ia wahi no ka poe pono he kanalima
i loko?
18:25 ʻAʻole loa ʻoe e hana ma kēia ʻano, e pepehi i ka poʻe pono
me ka poe hewa: a i like ka poe pono me ka poe hewa
mai ou aku: Aole anei e hana pono ka lunakanawai o ka honua a pau?
18:26 I mai la o Iehova, Ina i loaa ia'u ma Sodoma he kanalima poe pono iloko o ke kulanakauhale.
alaila, e hoola au ia wahi a pau no lakou.
18:27 Olelo aku la o Aberahama, i aku la, Aia hoi, ua hoomaka au e olelo
ia Iehova, he lepo wale no a me ka lehu.
18:28 LK ʻElima paha o ka poʻe pono he kanalima
luku aku i ke kulanakauhale a pau no ka nele o elima? ʻĪ maila kēlā, Inā loaʻa iaʻu i laila
kanahakumamalima, aole au e luku aku.
18:29 LK ʻŌlelo hou aku ʻo ia iā ia, ʻī maila
he kanaha i loaa malaila. ʻĪ maila kēlā, ʻAʻole au e hana ia no ke kanahā.
18:30 A ʻī akula ʻo ia iā ia, Mai huhū mai ʻo Iēhova, a naʻu nō e ʻōlelo aku.
Malia paha he kanakolu malaila. ʻĪ maila kēlā, ʻAʻole au makemake
e hana oe, ina e loaa ia'u he kanakolu malaila.
18:31 A ʻōlelo ʻo ia, Aia hoʻi, ua hoʻomaka wau e ʻōlelo aku iā Iēhova.
Malia paha he iwakālua i loaʻa ma laila. ʻĪ maila kēlā, ʻAʻole au makemake
e luku aku no ka iwakalua.
18:32 A ʻōlelo ʻo ia, Mai huhū mai ʻo Iēhova, a ʻo kēia wale nō kaʻu e ʻōlelo ai
hookahi: Aia paha he umi malaila. ʻĪ maila kēlā, ʻAʻole au makemake
e luku no ka umi.
18:33 A hele akula ʻo Iēhova ma hope o kāna kamaʻilio ʻana
Aberahama: a hoi aku la o Aberahama i kona wahi.