Genesis
16:1 A o Sarai ka wahine a Aberama, aole i hanau keiki nana: a he kauwawahine kana
He kanaka Aigupita, o Hagara kona inoa.
16:2 I mai la o Sarai ia Aberama, Aia hoi, ua aua mai o Iehova ia'u
Ke noi aku nei au iā ʻoe, e komo ʻoe i loko i kaʻu kaikamahine; e loaa paha ia'u
na keiki nona. Hoolohe aku la o Aberama i ka leo o Sarai.
16:3 Lawe ae la o Sarai ka wahine a Aberama ia Hagara i kana kauwawahine no Aigupita, mahope iho o ko Aberama lawe ana
Noho iho la ia i na makahiki he umi ma ka aina o Kanaana, a haawi aku la ia ia na kana kane na Aberama
i wahine nana.
16:4 A komo aku la ia iloko io Hagara la, a hapai ae la ia, a ike aku la ia
ua hapai, ua hoowahawahaia kona haku wahine i kona mau maka.
16:5 I mai la o Sarai ia Aberama, Maluna ou ko'u hewa: ua haawi aku au i ka'u kauwawahine
iloko o kou poli; a i kona ike ana ua hapai ia, ua hoowahawahaia au
i kona mau maka: na Iehova e hooponopono mawaena o kaua.
16:6 I mai la o Aberama ia Sarai, Aia hoi kau kauwawahine iloko o kou lima; e hana aku ia ia e like me
ua oluolu ia ia oe. A hana ino mai o Sarai ia ia, holo aku la ia
kona helehelena.
16:7 A loaʻa ʻo ia i ka ʻānela o Iēhova ma kahi pūnāwai i loko
waonahele, ma ka punawai ma ke ala e hiki aku ai i Sura.
16:8 I aku la ia, E Hagara, ke kauwawahine a Sarai, nohea mai oe? a ma kahi e maloʻo ai
hele ʻoe? ʻĪ maila kēlā, Ke holo nei au mai ke alo aku o kuʻu haku wahine ʻo Sarai.
16:9 I mai la ka anela o Iehova ia ia, E hoi oe i kou haku wahine, a
E hoʻolilo iā ʻoe iho ma lalo o kona mau lima.
16:10 A olelo mai la ka anela o Iehova ia ia, E hoonui au i kau poe mamo
nui loa, ʻaʻole e helu ʻia no ka lehulehu.
16:11 A ʻōlelo maila ka ʻānela o Iēhova iā ia, Aia hoʻi, ua hāpai ʻoe.
a e hānau mai ʻo ia i keiki kāne, a e kapa aku ʻoe i kona inoa ʻo ʻIsemaʻela; no ka mea, o Iehova
ua lohe i kou pilikia.
16:12 A he kanaka hihiu ia; E kūʻē nō kona lima i kēlā me kēia kanaka
ka lima o ke kanaka ia ia; a e noho no ia imua o kona poe a pau
na hoahanau.
16
iaʻu: no ka mea, ua ʻōlelo ʻo ia, Ua nānā anei au ma hope o ka mea ʻike mai iaʻu?
16:14 No laila, ua kapa ʻia ka pūnāwai ʻo Beerlahairoi. aia hoi ia mawaena o Kadesa
a me Bereda.
16:15. Hanau mai la o Hagara i keikikane na Aberama: a kapa aku la o Aberama i ka inoa o kana keiki ia Hagara
olohelohe, Isemaela.
16:16 He kanawalukumamaono na makahiki o Aberama, i ka wa a Hagara i hanau ai ia Isemaela
Aberama.