Genesis
11:1 A o ka honua a pau, hookahi olelo, a me ka olelo hookahi.
11:2 A eia kekahi, i ko lakou hele ana mai ka hikina mai, loaa ia lakou a
he papu ma ka aina o Sinara; a noho iho la lakou ilaila.
11:3 ʻĪ aʻela lākou i kekahi i kekahi, E hana kākou i nā pōhaku lepo, a e puhi aku
pono loa. He pōhaku lepo kā lākou, a he lepo kā lākou i puna.
11:4 ʻĪ maila lākou, E hele kākou, e kūkulu kākou i kūlanakauhale a me ka hale kiaʻi, ma luna o kona luna
hiki i ka lani; a e hookaulana kakou i ko kakou inoa, o hoopuehuia kakou
ma kahi ʻē ma luna o ka honua holoʻokoʻa.
11:5 A iho mai la o Iehova e nana i ke kulanakauhale a me ka halekiai, a na keiki
o na kanaka i kukuluia.
11:6 A olelo mai la o Iehova, Aia hoi, hookahi kanaka, hookahi no lakou a pau
ʻōlelo; a o keia ka lakou e hoomaka ai e hana: ano, aole mea e keakea
mai ia lakou mai, a lakou i manao ai e hana.
11:7 E hele, e iho kakou, a malaila e huikau ai i ka lakou olelo, i hiki ai
maopopo ole i ka olelo a kekahi.
11:8 No laila, hoʻopuehu aku ʻo Iēhova iā lākou mai laila aku ma luna o ke alo o nā kānaka a pau
honua: a haalele lakou i ke kukulu ana i ke kulanakauhale.
11:9 No laila ua kapa ʻia ka inoa o ia wahi ʻo Babela; no ka mea, ua hana ʻo Iēhova ma laila
E hoʻohiolo i ka ʻōlelo o ka honua a pau: a mai laila mai ʻo Iēhova
e hoopuehu ia lakou ma ka ili o ka honua a pau.
11:10 Eia na hanauna o Sema: hookahi haneri makahiki o Sema, a
na Arepakada nana, elua makahiki mahope mai o ke kaiakahinalii.
11:11 Mahope mai o ka hanau ana o Arepakada, elima haneri makahiki o ko Sema ola ana, a nana mai
na keikikane a me na kaikamahine.
11:12. He kanakolu kumamalima makahiki o ko Arepakada ola ana, a hanau mai o Sala nana.
11:13 Ma hope mai o ka hānau ʻana o Sala, ʻehā haneri makahiki a me kumamākolu o ko ʻArepakada ola ʻana.
a nana mai na keikikane a me na kaikamahine.
11:14 He kanakolu makahiki o ko Sala ola ana, a hanau mai o Ebera nana.
11:15 Ma hope mai o ka hānau ʻana o ʻEbera, ʻehā haneri makahiki a me kumamākolu o ko Sala ola ʻana, a
hanau mai na keikikane a me na kaikamahine.
11:16 He kanakolukumamaha makahiki o ko Ebera ola ana, a hanau mai o Pelega nana.
11:17 Ma hope mai o ka hānau ʻana o Pelega, ʻehā haneri makahiki a me kanakolu ko ʻEbera ola ʻana, a
hanau mai na keikikane a me na kaikamahine.
11:18 He kanakolu makahiki o ko Pelega ola ana, a hanau mai o Reu nana.
11:19 Ma hope mai o ka hānau ʻana o Reu, ʻelua haneri makahiki a me kumamāiwa o ko Pelega ola ʻana, a nāna mai
na keikikane a me na kaikamahine.
11:20. He kanakolu kumamalua na makahiki o ko Reu ola ana, a hanau mai o Seruga nana.
11:21 Mahope mai o ka hanau ana o Seruga, elua haneri makahiki a me ehiku o ko Reu ola ana, a
hanau mai na keikikane a me na kaikamahine.
11:22 He kanakolu makahiki o ko Seruga ola ana, a hanau mai o Nahora nana.
11:23 Ma hope mai o ka hānau ʻana o Nahora, ʻelua haneri makahiki o ko Seruga ola ʻana, a nāna mai nā keiki kāne
a me na kaikamahine.
11:24 A he iwakāluakumamāiwa makahiki o ko Nahora ola ʻana, a hānau mai ʻo Tera nāna.
11:25 Ma hope mai o ka hānau ʻana o Tera, hoʻokahi haneri makahiki a me ka ʻumikumamāiwa ko Nahora ola ʻana, a
hanau mai na keikikane a me na kaikamahine.
11:26 He kanahiku na makahiki o ko Tera ola ana, a hanau mai o Aberama, o Nahora, a o Harana nana.
11:27 Eia na hanauna o Tera: na Tera o Aberama, o Nahora, a
Harana; a na Harana o Lota.
11:28 A make ʻo Harana ma mua o kona makua kāne ʻo Tera ma ka ʻāina i hānau ai ʻo ia, ma
Ura o ko Kaledea.
11:29 Lawe ae la o Aberama laua o Nahora i mau wahine na laua: o Sarai ka inoa o ka wahine a Aberama;
a o ka inoa o ka wahine a Nahora, o Mileka, ke kaikamahine a Harana, ka makuakane
na Mileka, a o ka makuakane o Iseka.
11:30 Akā, he pā ʻo Sarai. ʻaʻohe āna keiki.
11:31 Lawe ae la o Tera i kana keiki ia Aberama, a me Lota ke keiki a Harana ke keiki a kana keiki.
a me Sarai kana hunonawahine, ka wahine a kana keiki a Aberama; a hele aku la lakou
me lakou mai Ura o ko Kaledea, e hele i ka aina o Kanaana; a
hele mai la lakou i Harana, a noho iho la ilaila.
11:32 A ʻo nā lā o Tera, ʻelua haneri makahiki a me kumamālima: a make ihola ʻo Tera ma
Harana.