Genesis
8:1 Hoomanao iho la ke Akua ia Noa, a me na mea ola a pau, a me na holoholona a pau
me ia i loko o ka hale lana: a hoʻohele ke Akua i ka makani ma luna o ka honua, a
ua emi iho ka wai;
8:2 Ua paniia hoi na punawai o ka hohonu, a me na puka makani o ka lani.
a ua kaohiia ka ua mai ka lani mai;
8:3 A hoi hou mai la ka wai mai ka honua aku, a mahope iho
I ka pau ana o na la haneri me kanalima, emi iho la ka wai.
8:4 A hoomaha iho la ka halelana i ka hiku o ka malama, i ka la umikumamahiku o ka la
mahina, ma na mauna o Ararata.
8:5 A emi mau ka wai a hiki i ka umi o ka malama: i ka umi
o ka malama, i ka la mua o ka malama, oia na piko o na mauna
ʻike ʻia.
8:6 Eia kekahi, i ka pau ana o na la he kanaha, wehe ae la o Noa i ka
pukaaniani o ka pahu ana i hana'i.
8
ua maloo mai ka honua aku.
8:8 Hookuu aku la ia i ka manu nunu mai ona aku la, i ike ai i ka emi ana o ka wai
mai ka ili o ka honua;
8:9 Akā, ʻaʻole i loaʻa i ka manu nūnū kahi hoʻomaha no ke kapuwai o kona wāwae, a hoʻi maila ia
ia ia iloko o ka halelana, no ka mea, aia ka wai maluna o ka ili o lakou a pau
honua: lalau aku la ia i kona lima, lalau aku la ia ia, a huki aku la ia ia
ia ia iloko o ka halelana.
8:10. Noho iho la ia i na la hou aku ehiku; a hookuu hou aku la ia i ka manu nunu iwaho
o ka pahu;
8:11 A hele mai ka manu nunu io na la i ke ahiahi; aia hoi, ma kona waha he
unuhi ʻia ka lau ʻoliva: no laila ʻike ihola ʻo Noa ua emi iho ka wai
ka honua.
8:12 A noho hou ia i na la ehiku; a hoouna aku la i ka manu nunu; ka mea
ʻaʻole i hoʻi hou mai iā ia.
8:13 A hiki i ka makahiki ʻeono haneri a me ka makahiki mua
mahina, i ka la mua o ua malama la, maloo iho la ka wai mai ka
honua: wehe ae la o Noa i ka uhi o ka halelana, nana aku la, a.
aia hoi, ua maloo ka ili o ka aina.
8:14 A i ka lua o ka malama, i ka lā iwakāluakumamāhiku o ka malama.
ua maloo ka honua.
8:15 A olelo mai ke Akua ia Noa, i mai la.
8:16. E hele aku oe iwaho o ka halelana, o oe, a me kau wahine, a me kau mau keikikane, a me kau mau keiki.
na wahine me oe.
8:17 E lawe mai me oe i na mea ola a pau me oe
ʻiʻo, ʻo ka manu, a me nā holoholona, a me nā mea kolo a pau
e kolo ana ma ka honua; i hanau nui lakou ma ka honua,
e hoohua a e mahuahua ma ka honua.
8:18 Hele aku la o Noa me kana mau keikikane, a me kana wahine, a me na wahine a kana mau keikikane.
me ia:
8:19 ʻO kēlā me kēia holoholona, nā mea kolo, a me nā manu, a me nā mea a pau
e kolo ana ma ka honua ma ko lakou ano iho, a puka aku iwaho o ka halelana.
8:20 Hana iho la o Noa i kuahu no Iehova; a lawe aku la i na holoholona maemae a pau.
a o na manu maemae a pau, a kaumaha aku la i na mohaikuni maluna o ke kuahu.
8:21 A honi aku la o Iehova i ka mea ala; ʻī ihola ʻo Iēhova i loko o kona naʻau, ʻO wau
ʻaʻole e hōʻino hou i ka ʻāina no ke kanaka; no ka
He ino ka noonoo ana o ka naau o ke kanaka mai kona wa opiopio mai; aole hoi au e hana hou aku
e hahau hou i na mea ola a pau, e like me ka'u i hana'i.
8:22 I ka wa e mau ai ka honua, ka wa lulu a me ka ohi ana, a me ke anu a me ka wela, a
Aole pau ke kau a me ka hooilo, a me ke ao a me ka po.