Genesis
2: 1. Pela i paa ai ka lani a me ka honua, a me ko lakou puali a pau.
2:2 A i ka hiku o ka la, hoopau ke Akua i kana hana ana i hana'i; a ʻo ia
hoomaha iho la i ka hiku o ka la i kana hana a pau ana i hana'i.
2:3 A hoʻomaikaʻi ke Akua i ka hiku o ka lā, a hoʻāno ia;
ua hoomaha oia i kana hana a pau a ke Akua i hana'i a i hana'i.
2:4 ʻO ia nā hanauna o ka lani a me ka honua i ka wā o lākou
i hanaia, i ka la a Iehova ke Akua i hana'i i ka honua a me ka lani,
2:5 A me na mea kanu a pau o ke kula mamua o ka noho ana ma ka honua, a me na mea ulu a pau
no ke kula ma mua o kona ulu ʻana: no ka mea, ʻaʻole i hoʻoua mai ʻo Iēhova ke Akua
ma ka honua, aohe kanaka nana i mahiai.
2:6 Akā, piʻi aʻela ka noe mai ka honua aku, a hoʻohāinu i ka ili a pau
ka lepo.
2:7 A hana iho la o Iehova ke Akua i ke kanaka, he lepo o ka honua, a ha iho la ia
kona mau puka ihu ka hanu ola; a lilo ke kanaka i mea ola.
2:8 Kanu iho la o Iehova ke Akua i ka mahinaai ma Edena ma ka hikina; a malaila oia i waiho ai i ka
kanaka ana i hana'i.
2:9 A hoʻoulu ʻo Iēhova ke Akua i nā lāʻau a pau i loko o ka lepo
ʻoluʻolu i ka maka, a maikaʻi i ka ʻai; ka laau o ke ola no hoi ma ka
iwaena o ka mahinaai, a me ka laau e ike ai i ka pono a me ka hewa.
2:10 A puka mai la ka muliwai mai Edena aku e hooinu i ka mahinaai; a mai laila mai
kaawale, a lilo i eha poo.
2:11 ʻO Pisona ka inoa o ka mua
aina o Havila, he gula;
2:12 A maikaʻi ke gula o ia ʻāina: aia ka bedelium a me ka pōhaku ʻonika.
2:13 A ʻo Gihona ka inoa o ka lua o ka muliwai
Ua puni ka aina a pau o Aitiopa.
2:14 A ʻo Hidekela ka inoa o ke kolu o ka muliwai: ʻo ia ka mea e kahe ana
ma ka hikina o Asuria. A o Euperate ka ha o ka muliwai.
2:15 A lawe ae la o Iehova ke Akua i ke kanaka, a waiho iho la ia ia iloko o ka mahinaai o Edena
e aahu a e malama.
2:16 Kauoha mai la o Iehova ke Akua i ke kanaka, i mai la, No na laau a pau o ka mahinaai nei
e ai wale oe.
2:17 Akā, mai ʻai ʻoe i ka lāʻau i ʻike ai i ka maikaʻi a me ka hewa
no ka mea, i ka la e ai ai oe ia mea, e make io no oe.
2:18 I mai la o Iehova ke Akua, Aole pono ke kanaka ke noho hookahi; I
e hoolilo ia ia i kokua kupono nona.
2:19 A noloko o ka lepo i hana'i o Iehova ke Akua i na holoholona a pau o ke kula, a
kēlā me kēia manu o ka lewa; a lawe mai la io Adamu la e ike i kana mea e makemake ai
e kapa aku ia lakou: a o ka mea a Adamu i kapa aku ai i na mea ola a pau, oia no ia
ka inoa o ia mea.
2:20. A kapa aku la o Adamu i na inoa no na holoholona a pau, a me na manu o ka lewa, a me ka
na holoholona a pau o ke kula; aka, no Adamu, aole i loaa ke kokua kupono
nona.
2:21 A hoʻokau maila ʻo Iēhova ke Akua i ka hiamoe nui ma luna o ʻAdamu, a hiamoe ihola ia.
a lalau iho la ia i kekahi iwi aoao ona, a pani iho la i ka io ma kahi ona;
2:22 A ʻo ka iwi ʻaoʻao a Iēhova ke Akua i lawe mai ai mai ke kanaka mai, hana ʻo ia i wahine, a
lawe mai ia ia i ua kanaka la.
2:23 A ʻōlelo ʻo ʻAdamu, ʻO kēia ka iwi o koʻu mau iwi, a me ka ʻiʻo o koʻu ʻiʻo.
e kapa ʻia ʻo ia he Wahine, no ka mea, ua lawe ʻia ʻo ia mai loko mai o ke kāne.
2:24 No laila, e haʻalele ke kanaka i kona makua kāne a me kona makuahine, a e pili
i kana wahine: a e lilo laua i io hookahi.
2:25 A kapa ʻia lāua ʻelua, ʻo ke kāne a me kāna wahine, ʻaʻole hilahila.