Galatia
5:1 No ia mea, e kupaa oukou ma ke kuokoa a Kristo i hookuu mai ai ia kakou.
mai paa hou oukou i ka auamo hooluhi.
5:2 Aia hoi, ke olelo aku nei au o Paulo ia oukou, ina e okipoepoeia oukou, e okipoepoeia auanei oukou
ʻaʻohe mea e pono ai ʻoe.
5:3 No ka mea, ke hoike hou aku nei au i na kanaka a pau i okipoepoeia, he a
aie e hana i ke kanawai a pau.
5: 4. Ua lilo o Kristo i mea ole ia oukou, ka poe o oukou i hoaponoia
ma ke kanawai; ua haule oukou mai ka lokomaikai mai.
5:5 No ka mea, ke kali nei kakou ma ka Uhane i ka manaolana o ka pono ma ka manaoio.
5:6 No ka mea, iloko o Iesu Kristo, aole o ke okipoepoe mea e pono ai
okipoepoe ole; aka, o ka manaoio e hana ana ma ke aloha.
5:7 Ua holo pono oukou; Nawai oukou i keakea mai i hoolohe ole ai oukou i ka oiaio?
5:8 Aole na ka mea i hea mai ia oukou.
5:9 ʻO kahi mea hū liʻiliʻi e hū ai ka popo a pau.
5:10. Ke manao nei au ia oukou ma ka Haku, e lilo ana oukou
aka, o ka mea hoopilikia ia oukou, e hoopaiia oia.
ʻo wai ʻo ia.
5:11 A owau, e na hoahanau, ina au e hai aku i ke okipoepoe, no ke aha la au e pilikia ai
ka hoomaau? alaila ua oki ka hewa o ke kea.
5:12 Ke makemake nei au e okiia aku ka poe hoopilikia ia oukou.
5:13. No ka mea, e na hoahanau, ua heaia oukou i ke kuokoa; mai hoohana wale i ke kuokoa
i mea e pono ai ke kino, aka, ma ke aloha e malama aku kekahi i kekahi.
5:14 No ka mea, ua hookoia ke kanawai a pau ma ka olelo hookahi, ma keia; E aloha oe
kou hoalauna e like me oe iho.
5:15 Akā, inā ʻoe e nahu a ʻai kekahi i kekahi, e makaʻala o pau ʻoe
kekahi o kekahi.
5:16 Ke olelo nei au, e hele oukou ma ka Uhane, aole oukou e hooko i ke kuko o
ka io.
5:17 No ka mea, ke kuko ku e ke kino i ka Uhane, a me ka Uhane i ka
kino: a ua kūʻē kēia mau mea i kekahi i kekahi, i hiki ʻole ai iā ʻoukou ke hana
na mea a oukou i makemake ai.
5:18 Aka, ina i alakaiia oukou e ka Uhane, aole oukou malalo o ke kanawai.
5:19 Ano, ua maopopo na hana o ke kino, oia keia; moe kolohe,
ka moe kolohe, ka haumia, ka moe kolohe,
5:20 ʻO ka hoʻomana kiʻi, ka hoʻokalakupua, ka inaina, ka hakakā, ka huhū, ka huhū, ka hakakā.
ka hoohaunaele, ka aoao ku e,
5:21 lili, pepehi kanaka, ona, hoohaunaele, a pela aku.
Ke haʻi aku nei au iā ʻoukou ma mua, e like me kaʻu i ʻōlelo aku ai iā ʻoukou i ka wā ma mua, ʻo ka poʻe
e hana oe pela, aole e loaa ke aupuni o ke Akua.
5:22 Aka, o ka hua o ka Uhane, oia ke aloha, ka olioli, ke kuikahi, ke ahonui.
akahai, maikai, manaoio,
5:23 ʻO ke akahai, ka paʻakikī.
5:24 A o ka poe no Kristo, ua kau aku lakou i ke kino me na manao aloha ma ke kea
a me na kuko.
5:25 Ina e ola kakou ma ka Uhane, e hele no hoi kakou ma ka Uhane.
5:26 Mai kuko kakou i ka hoonani lapuwale, e hoonaukiuki i kekahi i kekahi,
kekahi.