Ezekiela
44:1 A laila, hoʻihoʻi mai ʻo ia iaʻu ma ke ala o ka ʻīpuka o kahi hoʻāno ma waho
e nana ana i ka hikina; a ua paniia.
44:2 A laila, ʻōlelo mai ʻo Iēhova iaʻu. E paniia keia puka, aole
wehe ʻia, ʻaʻohe kanaka e komo i loko; no ka mea, o Iehova ke Akua o
Ua komo ka ʻIseraʻela ma laila, no laila e pani ʻia.
44:3 No ke aliʻi. ʻo ke aliʻi, e noho ʻo ia ma laila e ʻai i ka berena ma mua
ka Haku; e komo no ia ma ke ala o ka lanai o ua puka la, a e komo
e hele aku ma ia ala.
44:4 A laila, lawe mai ʻo ia iaʻu ma ke ala o ka ʻīpuka ʻākau ma mua o ka hale
Nana aku la, aia hoi, ua hoopiha ka nani o Iehova i ka hale o Iehova.
a hina iho la au ilalo ke alo.
44:5 A ʻōlelo mai ʻo Iēhova iaʻu, E ke keiki a ke kanaka, e nānā pono, a e nānā pū me kāu
maka, a e lohe me kou mau pepeiao i na mea a pau a'u e olelo aku ai ia oe no na mea a pau
ʻO nā ʻoihana o ka hale o Iēhova, a me kona mau kānāwai a pau; a
e nana pono i ke komo ana iloko o ka hale, me na puka a pau o ka
hale kapu.
44:6 A e olelo aku oe i ka poe kipi, i ka ohana a Iseraela, Penei
wahi a Iehova ka Haku; E ko ka hale o Iseraela, ua lawa ia no oukou a pau
nā mea hoʻopailua,
44:7 I kou lawe ʻana mai i loko o koʻu wahi hoʻāno, i ʻoki poepoe ʻole ʻia
naʻau, ʻoki poepoe ʻole ʻia ma ke kino, e noho i loko o koʻu wahi hoʻāno, e hoʻohaumia ai.
ʻO koʻu hale hoʻi, ke kaumaha ʻoukou i kaʻu berena, i ke kaikea a me ke koko, a me lākou
Ua uhai oe i ka'u berita no kou mau mea inainaia a pau.
44:8 A ʻaʻole ʻoukou i mālama i kaʻu mau mea hoʻāno
ka poe malama i ka'u oihana ma ko'u keenakapu no oukou iho.
44:9 Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ka Haku. Aole malihini, okipoepoe ole ia ma ka naau, aole hoi
ka poe okipoepoe ole ia ma ke kino, e komo lakou iloko o ko'u keenakapu, o ka malihini
aia no ia iwaena o na mamo a Iseraela.
44:10 A ʻo nā Levi i hele mamao aku mai oʻu aku nei, i ka wā i auwana ai ka ʻIseraʻela.
ka poe i auwana mai o'u aku nei mamuli o ko lakou mau akuakii; na lakou no e hanau
ko lakou hewa.
44:11 LK ʻĒ, e lilo lākou i poʻe lawelawe i loko o koʻu keʻena kapu, e mālama ana i nā ʻīpuka
o ka hale, a me ka lawelawe ana i ka hale: e pepehi lakou i ke ahi
ka mohai a me ka mohai no na kanaka, a e ku lakou imua
lakou e lawelawe na lakou.
44:12 LK No ka mea, lawelawe lākou iā lākou ma mua o ko lākou mau akua kiʻi, a hana lākou i ka
ohana a Iseraela e haule iloko o ka hewa; nolaila ua hookiekie au i ka'u
lima kūʻē iā lākou, wahi a Iēhova ka Haku, a e lawe lākou i kā lākou
ka hewa.
44:13 LK ʻAʻole lākou e hele kokoke mai iaʻu e hana i ka ʻoihana kahuna
iaʻu, ʻaʻole hoʻi e hoʻokokoke i kaʻu mau mea hoʻāno ma kahi hoʻāno loa.
aka, e halihali lakou i ko lakou hilahila, a me ko lakou mau mea inainaia i loaa ia lakou
hana ʻia.
44:14 LK ʻAe, e hoʻolilo wau iā lākou i poʻe mālama i ka hale
oihana, a no na mea a pau e hanaia malaila.
44:15 Akā, ʻo nā kāhuna ka Levi, nā keiki a Zadoka, ka poʻe i mālama i ka ʻoihana.
ko'u keenakapu i ka wa i auwana aku ai na mamo a Iseraela mai o'u aku la, e loaa no ia lakou
e hookokoke mai ia'u e lawelawe na'u, a e ku lakou imua o'u
e kaumaha mai ia'u i ke kaikea a me ke koko, wahi a Iehova ka Haku;
44:16 LK E komo lākou i loko o koʻu keʻena kapu, a kokoke lākou i koʻu
papaaina, e lawelawe na'u, a e malama lakou i ka'u oihana.
44:17 LK ʻĒ, i ko lākou komo ʻana ma nā puka pā
I loko o ka pā hale, e ʻaʻahu ʻia lākou i nā kapa olonā; ʻaʻohe hulu hipa
e hiki mai ia maluna o lakou, i ko lakou lawelawe ana ma na ipuka o loko
hale hookolokolo, a maloko.
44:18 LK He mau pāpale olonā ma ko lākou poʻo, a he olonā
nā wāwae ma ko lākou pūhaka; aole lakou e kaei ia lakou iho i kekahi mea
ka mea e hooulu ai i ka hou.
44:19 LK A i ko lākou hele ʻana i ka pā hale ma waho
i na kanaka, e hemo lakou i ko lakou mau aahu, kahi a lakou i komo ai
i lawelawe, a e waiho ia mau mea ma na keena hoano, a e aahu lakou
nā lole ʻē aʻe; aole lakou e hoolaa i na kanaka me ko lakou
lole lole.
44:20 LK ʻAʻole lākou e kahi i ko lākou mau poʻo, ʻaʻole hoʻi e ʻae i ko lākou lauoho e ulu
lōʻihi; e ako wale lakou i ko lakou mau poo.
44:21 ʻAʻole hoʻi e inu kekahi kahuna i ka waina, ke komo lākou i loko
hale hookolokolo.
44:22 LK ʻAʻole hoʻi lākou e lawe i wahine kāne make, ʻaʻole hoʻi i hoʻopaʻa ʻia
aka, e lawe lakou i na kaikamahine o na hua o ka ohana a Iseraela
he wahinekanemake nona ke kahuna mamua.
44:23 LK A na lākou e aʻo i koʻu poʻe kānaka i ka ʻokoʻa ma waena o ka hoʻāno
haumia, a e hoomaopopo ia lakou mawaena o ka haumia a me ka maemae.
44:24 LK A ma ka hoʻopaʻapaʻa, e kū lākou ma ka hoʻokolokolo. a na lakou e hooponopono
e like me kaʻu mau kānāwai: a e mālama lākou i kaʻu mau kānāwai a me koʻu mau kānāwai
ma ko'u mau anaina a pau; a e hoano lakou i ko'u mau Sabati.
44:25 LK ʻAʻole lākou e hele mai i ke kanaka make e hoʻohaumia iā lākou iho
makua kāne, a no ka makuahine, a no ke keiki kāne, a no ke kaikamahine, a no ke kaikunāne, a no
ʻO ke kaikuwahine kāne ʻole, hiki iā lākou ke hoʻohaumia iā lākou iho.
44:26 LK A ma hope o kona hoʻomaʻemaʻe ʻana, e helu lākou iā ia i nā lā ʻehiku.
44:27 LK ʻĒ, i ka lā e komo ai ʻo ia i loko o kahi hoʻāno, i loko o ka pā hale.
e lawelawe ma kahi hoʻāno, e kaumaha ʻo ia i kāna mōhai lawehala, wahi a Iēhova
Haku AKUA.
44:28 LK ʻĒ, ʻo wau nō ko lākou hoʻoilina.
ʻaʻole ʻoukou e hāʻawi i hoʻoilina no lākou i loko o ka ʻIseraʻela: ʻo wau nō ko lākou waiwai.
44:29 E ʻai lākou i ka mōhai ʻai, a me ka mōhai hala, a me ka hala
ʻo nā mea laʻa a pau i loko o ka ʻIseraʻela, no lākou nō ia.
44:30 LK ʻO ka mua o nā hua mua o nā mea a pau
o na mea a pau, o kela ano keia ano o ka oukou alana, na ke kahuna ia;
e hāʻawi aku hoʻi i ke kahuna i ka mua o kā ʻoukou palaoa palaoa, i hana ai ʻo ia i ka palaoa
pomaikai e hoomaha ma kou hale.
44:31 ʻAʻole e ʻai nā kāhuna i ka mea make wale, a i haehae ʻia.
ina he manu a holoholona paha.