Ezekiela
40:1 I ka makahiki iwakāluakumamālima o ko mākou noho pio ʻana, i ka hoʻomaka ʻana o ka
makahiki, i ka la umi o ka malama, i ka makahiki umikumamaha mahope iho
ua luku ʻia ke kūlanakauhale, ia lā hoʻokahi, kau ka lima o Iēhova ma luna
iaʻu, a lawe mai iaʻu i laila.
40:2. Ma na hihio o ke Akua i lawe mai ai oia ia'u i ka aina o ka Iseraela, a ua hoonoho ia'u
maluna o kekahi mauna kiekie loa, me he kulanakauhale la ma ka
ka hema.
40:3 LK A lawe ʻo ia iaʻu i laila, aia kekahi kanaka nona
Ua like ke ano me ke keleawe i ka nana aku, me ke kaula olonā ma kona
lima, a me ke ana ohe; a ku iho la ia ma ka ipuka.
40:4 A ʻōlelo mai ke kanaka iaʻu, E ke keiki a ke kanaka, e nānā me kou mau maka, a lohe
me kou mau pepeiao, a e kau i kou naau ma na mea a pau a'u e hoike aku ai ia oe;
no ka mea, ua laweia mai oe i mea e hoike aku ai au ia oe
e hai aku i na mea a pau au e ike ai i ka ohana a Iseraela.
40:5 LK A aia ka pā ma waho o ka hale a puni
ʻO ka lima o ke kanaka he ana ʻohe ʻeono kūbita ka loa ma ke kūbita a me ka lima
ka laula: a ana iho la ia i ka laula o ka hale, hookahi ohe; a me ka
kiekie, hookahi ohe.
40:6 A laila, hele mai ia i ka puka e nana ana i ka hikina, a pii aku la
i kona mau alapii, a ana iho la i ka paepae o ka puka
hookahi ohe laula; a ʻo kekahi paepae o ka ʻīpuka, hoʻokahi ʻohe
ākea.
40:7 A ʻo kēlā keʻena liʻiliʻi, hoʻokahi ʻohe ka lōʻihi, hoʻokahi ʻohe ka laulā. a
mawaena o na keena liilii, elima kubita; a me ka paepae o ka
ʻīpuka ma ka lānai o ka ʻīpuka ma loko, hoʻokahi ʻohe.
40:8 A ana aʻela ʻo ia i ka lānai o ka ʻīpuka ma loko, hoʻokahi ʻohe.
40:9 A laila ana ʻo ia i ka lānai o ka ʻīpuka, ʻewalu kūbita; a me na pou
ʻelua kūbita; a ʻo ka lānai o ka ʻīpuka ma loko.
40:10 LK ʻEkolu nā keʻena liʻiliʻi o ka ʻīpuka ma ka hikina.
a ʻekolu ma kēlā ʻaoʻao; Hoʻokahi nō ana o lākou ʻekolu: a ʻo nā kia
hookahi ana ana ma keia aoao a ma kela aoao.
40:11 A ana aʻela ʻo ia i ka laulā o ke komo ʻana o ka ʻīpuka, he ʻumi kūbita. a
ka loa o ka puka, he umikumamakolu kubita.
40:12 LK ʻO ka mamao ma mua o nā keʻena liʻiliʻi, hoʻokahi kūbita ma kēia ʻaoʻao.
hoʻokahi kūbita ma kēlā ʻaoʻao: a ʻo nā keʻena liʻiliʻi
ʻeono kūbita ma kēia ʻaoʻao, a ʻeono kūbita ma kēlā ʻaoʻao.
40:13 A ana aʻela ʻo ia i ka ʻīpuka mai luna o ke keʻena liʻiliʻi a hiki i ka
he iwakaluakumamalima kubita ka laula, e ku pono ana ka puka
puka.
40:14 A hana ʻo ia i nā kia he kanaono kūbita a hiki i ke kia o ke kahua
a puni ka ipuka.
40:15 LK A mai ke alo o ka ʻīpuka a hiki i ke alo o ka lānai
o ka ipuka loko, he kanalima kubita.
40:16 LK ʻĒ, he mau puka makani liʻiliʻi o nā keʻena liʻiliʻi, a me ko lākou mau pou
ma loko o ka ʻīpuka a puni, a me nā hoaka, a me nā puka makani
he mau lāʻau pāma ma luna o kēlā me kēia kia.
40:17 LK A lawe mai ʻo ia iaʻu i loko o ka pā hale ma waho, aia hoʻi, aia nā keʻena.
a he papa pōhaku no ka pā hale a puni: he kanakolu keʻena ma luna
ka papahele.
40:18 LK ʻĒ, ʻo ke kahua ma ka ʻaoʻao o nā ʻīpuka e kū pono ana i ka lōʻihi
ʻO nā ʻīpuka ka papahele haʻahaʻa.
40:19 LK A ana aʻela ʻo ia i ka laulā mai ke alo o ka ʻīpuka lalo a hiki i
ʻo ke alo o ka pā hale ma waho, hoʻokahi haneri kūbita ma ka hikina a
ma ka akau.
40:20 LK ʻĒ, ʻo ka ʻīpuka o ka pā hale i waho e nānā ana i ke kūkulu ʻākau
ana i kona loa, a me kona laula.
40:21 LK ʻEkolu kona keʻena liʻiliʻi ma kēia ʻaoʻao, ʻekolu ma kēlā ʻaoʻao
kela aoao; a ʻo kona mau kia a me kona mau hoaka ma hope o ka
ana o ka puka mua, he kanalima kubita kona loa, a me ka
he iwakāluakumamālima kūbita.
40:22 LK ʻĒ, ʻo ko lākou mau puka makani, a me ko lākou hoaka, a me ko lākou mau lāʻau pāma
ke ana o ka puka e nana ana i ka hikina; a pii aku la lakou
ma na anuu ehiku ia ia; a ʻo kona mau hoaka ma mua o lākou.
40:23 LK ʻĒ, ʻo ka ʻīpuka o ka pā hale ma loko, e kū pono ana i ka puka
akau, a ma ka hikina; ana aʻela ia mai kekahi ʻīpuka a i kekahi ʻīpuka hoʻokahi haneri
kūbita.
40:24 LK Ma hope mai, alakaʻi ʻo ia iaʻu ma ke kūkulu hema, aia hoʻi he ʻīpuka e kū pono ana
hema: a ana aʻela ʻo ia i kona mau kia a me kona mau hoaka
e like me keia mau ana.
40:25 LK ʻĒ, he mau puka makani ma loko a me kona mau hoaka a puni
ʻO kēlā mau puka makani: he kanalima kūbita ka loa, a ʻo ka laulā ʻelima a me
he iwakālua kūbita.
40:26 LK ʻEhiku mau ʻanuʻu e piʻi ai i laila, ʻo kona mau hoaka
mamua o lakou: he laau pama kona, ma keia aoao, a ma keia aoao kekahi
kela aoao, maluna o kona mau kia.
40:27 LK ʻĒ, aia ma ka pā hale ma ka ʻaoʻao hema
anaia mai kekahi ipuka a i kekahi ipuka ma ka hema hookahi haneri kubita.
40:28 LK A lawe mai ʻo ia iaʻu i loko o ka pā hale ma ka ʻīpuka hema
ʻo ka ʻīpuka hema e like me kēia mau ana;
40:29 LK A me kona mau keʻena liʻiliʻi, a me kona mau kia, a me nā hoaka
e like me kēia mau ana ʻana, a he mau puka makani ma loko
ma kona mau hoaka a puni: he kanalima kubita ka loa, a elima
a he iwakālua kūbita ka laulā.
40:30 LK ʻĒ, he iwakāluakumamālima kūbita ka lōʻihi o nā hoaka a puni
kūbita ākea.
40:31 LK A ʻo kona mau hoaka, aia ma ka pā hale ma waho. a me na laau pama
ma luna o kona mau kia: a ʻo ka piʻi ʻana i laila he mau ʻanuʻu ʻewalu.
40:32 LK A lawe mai ʻo ia iaʻu i loko o ka pā hale ma ka hikina
ka puka e like me keia mau ana.
40:33 LK ʻO kona keʻena liʻiliʻi, a me kona mau kia, a me nā hoaka
ua like ia me kēia mau ana ʻana: a he mau puka makani
ma loko a ma kona mau hoaka a puni: he kanalima kūbita ka loa.
a he iwakāluakumamālima kūbita ka laulā.
40:34 LK A ʻo kona mau hoaka, aia i ka pā hale ma waho. a me na laau pama
Aia ma kona mau kia, ma keia aoao, a ma kela aoao: a me ka
ʻEwalu mau ʻanuʻu ka piʻi ʻana i laila.
40:35 LK ʻĒ, lawe ʻo ia iaʻu i ka ʻīpuka ʻākau, a ana ʻo ia e like me kēia
ana;
40:36 LK ʻO kona keʻena liʻiliʻi, kona mau kia, a me kona mau hoaka.
a me kona mau puka makani a puni: he kanalima kubita ka loa, a me ka
he iwakāluakumamālima kūbita.
40:37 LK ʻO kona mau kia ma ke kahua ma waho. a me na laau pama
ma kona mau kia, ma keia aoao, a ma kela aoao: a me ka pii ana
ʻewalu mau ʻanuʻu i laila.
40:38 LK ʻO nā keʻena a me nā mea e komo ai ma nā kia o nā puka.
kahi i holoi ai lakou i ka mohaikuni.
40:39 LK ʻElua papa ma kēia ʻaoʻao, a ma ka lānai o ka ʻīpuka
na papa ma kela aoao, e pepehi maluna iho i ka mohaikuni a me ka hewa
ka mohai a me ka mohaihala.
40:40 LK A ma ka ʻaoʻao ma waho, i ka wā e piʻi ai i ke komo ʻana o ka ʻīpuka ʻākau.
he elua papa; a ma kekahi aoao, aia ma ka lanai o ka
ipuka, elua papaaina.
40:41 LK ʻEhā papa ma kēia ʻaoʻao, ʻehā papa ma kēlā ʻaoʻao, ma kēlā ʻaoʻao
o ka puka; ewalu papa, kahi i pepehi ai lakou i ka lakou mau mohai.
40:42 LK ʻEhā, he pōhaku kalai ʻia no ka mōhai kuni
kubita a me ka hapalua ka loa, hookahi kubita a me ka hapalua ka laula, hookahi kubita
kiʻekiʻe: ma laila lākou i waiho ai i nā mea hana a lākou i pepehi ai
ka mohaikuni a me ka mohai.
40:43 LK ʻĒ, a ma loko, he mau lou, he lima ākea, i hoʻopaʻa ʻia a puni
ʻo nā papa ʻaina ka ʻiʻo o ka mōhai.
40:44 LK Ma waho o ka ʻīpuka o loko, aia nā keʻena o ka poʻe mele ma loko
pahale, aia ma ka aoao o ka ipuka akau; a o ko lakou manao
ma ka hema: hookahi ma ka aoao o ka ipuka hikina e nana aku ana
ma ka akau.
40:45 LK ʻĪ maila ʻo ia iaʻu, ʻO kēia keʻena, aia i ke kūkulu hema.
no na kahuna ia, ka poe malama i ka hale.
40:46 LK A ʻo ke keʻena e nānā ana i ke kūkulu ʻākau, no nā kāhuna ia.
o ka poe malama i ke kuahu: oia na keiki a Zadoka
iwaena o na mamo a Levi, ka poe e hele kokoke ana ia Iehova e lawelawe na
iā ia.
40:47 LK A ana ʻo ia i ka pā hale, hoʻokahi haneri kūbita ka loa, a hoʻokahi haneri kūbita
laula, huinaha; a me ke kuahu ma ke alo o ka hale.
40:48 LK ʻĒ, lawe mai ʻo ia iaʻu i ka lānai o ka hale, a ana ʻo ia i kēlā me kēia pou
ka lanai, elima kubita ma keia aoao, a elima kubita ma kela aoao: a
ʻO ka laulā o ka ʻīpuka ʻekolu kūbita ma kēia ʻaoʻao, a ʻekolu kūbita
ma kela aoao.
40:49 LK He iwakālua kūbita ka lōʻihi o ka lānai, a he ʻumikumamākahi ka laulā
kūbita; a alakai mai la oia ia'u ma na anuu a lakou i pii ai ilaila: a
He mau kia ma na kia, ma keia aoao kekahi, a ma kela aoao kekahi
aoao.