Ezekiela
31:1 A hiki i ka makahiki ʻumikumamākahi, i ke kolu o ka malama, i ka
ʻO ka lā mua o ka malama, hiki maila ka ʻōlelo a Iēhova iaʻu, ʻī maila,
31:2 E ke keiki a ke kanaka, e olelo aku oe ia Parao i ke alii o Aigupita, a me kona lehulehu; ʻO wai
Ua like anei oe me kou nui?
31:3 Aia hoʻi, ʻo ka ʻAsuria he lāʻau kedera ma Lebanona me nā lālā maikaʻi, a me
he uhi uhi, a he kiekie; a ʻo kona piko i waena o ka
nā lālā mānoanoa.
31:4 Na wai i hoonui ia ia, ua hookiekie ka hohonu ia ia me kona mau muliwai
e holo ana a puni kona mau mea kanu, a hoopuka aku i kona mau muliwai liilii i na mea a pau
na laau o ke kula.
31:5 No laila, ua kiʻekiʻe kona kiʻekiʻe ma luna o nā lāʻau a pau o ke kula, a
ua nui kona mau lala, a ua loloa kona mau lala no ka
ka nui o na wai, i kona wa i pana aku ai.
31:6. Ua hana na manu a pau o ka lewa i ko lakou mau punana ma kona mau lala, a malalo iho o kona
Ua hanau mai na lala a na holoholona a pau o ke kula i ka lakou mau keiki, a
malalo o kona malu i noho ai na lahuikanaka nui a pau.
31:7 No laila ua nani ʻo ia i kona nui, i ka lōʻihi o kona mau lālā
Aia kona aa ma na wai nui.
31:8 ʻAʻole hiki i nā lāʻau kedera i loko o ka māla o ke Akua ke hūnā iā ia
ʻaʻole like me kona mau lālā, ʻaʻole hoʻi like nā lāʻau ʻūniu me kona mau lālā;
ʻaʻohe lāʻau i loko o ka māla a ke Akua i like me ia i kona nani.
31:9 Ua hoʻonani au iā ia i ka nui o kona mau lālā
Ua huāhuā nā lāʻau o ʻEdena i loko o ka mahina ʻai a ke Akua.
31:10 No laila, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ka Haku. No ka mea, ua hookiekie oe ia oe iho
i ke kiʻekiʻe, a ua hoʻopuka ʻo ia i kona poʻo i waena o nā lālā paʻapū, a me kāna
Ua hookiekie ka naau i kona kiekie;
31:11 LK No laila, ua hāʻawi aku au iā ia i ka lima o ka mea mana
kanaka e; e hana ʻiʻo nō ʻo ia iā ia: ua kipaku aku au iā ia no kāna
ka hewa.
31:12 LK ʻO nā malihini, ka poʻe weliweli o nā lāhui, ua ʻoki iā ia, a ua loaʻa
Ma na mauna, a ma na awawa a pau, aia kona mau lala
ua hāʻule, a ua haki kona mau lālā ma nā muliwai a pau o ka ʻāina; a pau loa
Ua iho mai na kanaka o ka honua mai kona malu mai, a ua haalele
iā ia.
31:13 LK Ma luna o kona luku ʻia e noho ai nā manu a pau o ka lewa, a me nā mea āpau
Aia nā holoholona o ke kula ma luna o kona mau lālā.
31:14 No ka mea, ʻaʻole hoʻokiʻekiʻe kekahi o nā lāʻau a pau ma ka wai
ko lakou kiekie, aole hoi e opuu ko lakou welau iwaena o na lala paapu, aole hoi
Kū aʻela ko lākou mau lāʻau i ko lākou kiʻekiʻe, ka poʻe inu wai a pau;
a pau i haawiia i ka make, i na wahi o lalo o ka honua, iwaena
o na keiki a kanaka, me ka poe iho ilalo i ka lua.
31:15 LK Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ka Haku. I ka la i iho ai i ka lua kupapau I
Ua uhi au i ka hohonu nona, a ua kaohi au i ka
a ua hoʻopaʻa ʻia nā wai nui: a ua hana au iā Lebanona
e kanikau nona, a maule iho la na laau a pau o ke kula nona.
31:16 Na'u i hana i na lahuikanaka e haalulu i ka leo o kona haule ana, i kuu hoolei ana ia ia
ilalo i Gehena me ka poe iho ilalo i ka lua: a me na laau a pau o
ʻO ʻEdena, ʻo ka mea maikaʻi loa o Lebanona, ʻo nā mea inu wai a pau
hooluolu ma na wahi o lalo o ka honua.
31:17. Ua iho pū lākou me ia i ka poʻe i pepehi ʻia me ka poʻe
pahikaua; a ʻo ka poʻe nona kona lima, ka poʻe i noho ma lalo o kona malu ma ka
iwaena o na aina e.
31:18 LK ʻO wai ʻoe e like me ka nani a me ka nui i waena o nā lāʻau
Edena? akā, e lawe ʻia ʻoe i lalo me nā lāʻau o ʻEdena i lalo
mau wahi o ka honua: e moe no oe iwaena konu o ka honua
poe okipoepoe ole ia me ka poe i pepehiia i ka pahikaua. ʻO Paraʻo kēia a
kona lehulehu a pau, wahi a Iehova ka Haku.