Ezekiela
21:1 A hiki mai ka olelo a Iehova ia'u, i mai la.
21:2 E ke keiki a ke kanaka, e hooku i kou maka ia Ierusalema, a e hoolei aku i kau olelo ia oe
na wahi hoano, a wanana ku e i ka aina o ka Iseraela,
21:3 A e olelo aku i ka aina o ka Iseraela, Ke i mai nei o Iehova penei; Aia hoi, ke ku e nei au
ia oe, a e unuhi ae ia i ka'u pahikaua mailoko mai o kona wahi, a e oki aku
mai ou mai ka poe pono a me ka poe hewa.
21:4 No ka mea, e oki aku au mai ou aku i ka poe pono a me ka poe hewa.
nolaila e hele aku ka'u pahikaua mai kona wahi e ku e i na mea io a pau
mai ka hema a i ka akau.
21: 5. I ike na kanaka a pau, owau o Iehova i unuhi ae i ka'u pahikaua mailoko mai
kona wahi: aole ia e hoi hou mai.
21:6 No laila, e kanikau, e ke keiki a ke kanaka, me ka haki ʻana o kou pūhaka. a
me ka ʻawaʻawa e kanikau ai i mua o ko lākou mau maka.
21:7 A hiki i ka wā e ʻōlelo mai ai lākou iā ʻoe, No ke aha lā ʻoe e kanikau ai? kēlā
e hai aku oe, No ka olelo; no ka mea, e hiki mai ana: a me na naau a pau
E hehee no, a e nawaliwali na lima a pau, E maule no na uhane a pau.
a e nawaliwali na kuli a pau me he wai la;
ua hoʻokō ʻia, wahi a Iēhova ka Haku.
21:8 Hiki hou mai ka olelo a Iehova ia'u, i mai la.
21:9 E ke keiki a ke kanaka, e wanana, a e olelo aku, Ke olelo mai nei o Iehova penei; E olelo, He pahikaua, a
ua oi ka pahikaua, a ua hoohualiia.
21:10. Ua hoʻokala ʻia i mea e luku nui ai; ua hoonaniia i hiki ai
ʻōlinolino: a laila pono anei kākou e hauʻoli? hoowahawaha ia i ke kookoo o ka'u keiki, e like me
kela laau keia laau.
21:11 LK ʻAe, ua hāʻawi ʻo ia i mea e hoʻomaʻamaʻa ʻia.
ua hookalaia, a ua hoohuoiia, e haawi i ka lima o ka
pepehi kanaka.
21:12 LK E uē a e ʻuā, e ke keiki a ke kanaka
Ma luna o nā aliʻi a pau o ka ʻIseraʻela;
ma luna o koʻu poʻe kānaka: e hahau ʻoe ma kou ʻūhā.
21:13 No ka mea, he hoʻāʻo ia, a pehea lā inā hoʻowahāwahā ka pahi kaua i ke koʻokoʻo? ia
ʻaʻole loa ia, wahi a Iēhova ka Haku.
21:14 No laila, ʻo ʻoe, e ke keiki a ke kanaka, e wānana, a e pai pū i kou mau lima.
a e papalua i ke kolu o ka pahikaua, ka pahikaua a ka poe i pepehiia
oia ka pahikaua a na kanaka nui i pepehiia, e komo ana iloko o ko lakou
nā keʻena pilikino.
21:15 Ua kau aku au i ka maka o ka pahikaua e ku e i ko lakou mau ipuka a pau
E maule auanei ka naau, a e hoonuiia ko lakou poino. ua hoʻomālamalama ʻia,
ua okiia no ka pepehiia.
21:16 E hele ʻoe ma kahi ʻaoʻao, ma ka ʻaoʻao ʻākau paha, ma ka hema paha.
ma na wahi a pau e kau ai kou alo.
21:17 A e pai au i koʻu mau lima, a e hoʻomaha au i koʻu ukiuki.
na'u na Iehova i olelo.
21:18 A hiki hou mai ka ʻōlelo a Iēhova iaʻu, ʻī maila.
21:19 ʻO ʻoe hoʻi, e ke keiki a ke kanaka, e koho ʻoe no ʻoe i ʻelua ala, i ka pahi kaua a ke aliʻi.
o Babulona: E puka mai no elua mai ka aina hookahi mai;
E koho oe i wahi, e koho oe ia ma ke poo o ke alanui i ke kulanakauhale.
21:20 E kuhikuhi i ke ala e hiki mai ai ka pahikaua i Rabata o ka Amona.
ia Iuda ma Ierusalema i ka pakaua.
21:21 No ka mea, kū ke aliʻi o Babulona ma ka māhele o ke ala, ma ke poʻo o
ʻO nā ala ʻelua, e kilokilo ai: Ua hoʻomālamalama ʻo ia i kāna mau pua, ua kūkākūkā ʻo ia
me nā kiʻi, nānā ʻo ia i loko o ke ake.
21:22 Aia ma kona lima ʻākau ka wānana no Ierusalema, e hoʻonoho i nā luna.
e wehe i ka waha i ka pepehi ʻana, e hoʻokiʻekiʻe i ka leo me ka hoʻōho.
e hoonoho i na mea luku e ku e i na puka, e hoolei i puu, a i
kukulu hale pakaua.
21:23 A e lilo ia i kilokilo wahaheʻe iā lākou
ka poe i hoohiki i ka hoohiki: aka, e hoomanao oia i ka hewa.
i laweia.
21:24 No laila, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ka Haku. No ka mea, ua hana oukou i ko oukou hewa
e hoomanaoia, i ka ikeia ana o ko oukou mau lawehala ana, i
Ke ikeia nei ka oukou mau hana a pau; no ka mea, ke olelo aku nei au, ua hele mai oukou
e hoomanaoia, e lalau ia oukou e ka lima.
21:25 A ʻo ʻoe, e ke aliʻi hewa hewa o ka ʻIseraʻela, ka mea i hiki mai ka lā
E pau ka hewa,
21:26 Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ka Haku. Wehe i ka leialii, a wehe i ka leialii: keia
e hookiekie ae i ka mea haahaa, a e hoohaahaa i ka mea nona iho
kiʻekiʻe.
21:27 Naʻu nō e hoʻokahuli, hoʻokahuli, hoʻokahuli, ʻaʻole loa ia, a hiki i
hele mai ka mea nona ka pono; a na'u no e haawi aku.
21:28 A ʻo ʻoe, e ke keiki a ke kanaka, e wānana, a e ʻōlelo aku, Ke ʻī mai nei Iēhova ka Haku penei.
no ka Amona, a no ko lakou hoino; e ʻōlelo aku ʻoe,
ʻO ka pahi kaua, ua unuhi ʻia ka pahi kaua;
e ai no ka olinolino.
21:29 LK ʻOiai lākou e ʻike i ka mea lapuwale iā ʻoe, ʻoiai lākou e wānana i ka wahaheʻe iā ʻoe.
e lawe mai ia oe maluna o ka ai o ka poe i pepehiia, o ka poe hewa
ua hiki mai ka la e pau ai ko lakou hewa.
21:30 LK E hoʻihoʻi paha au iā ia i loko o kona pū? e hookolokolo au ia oe ma ka
kahi i hana ʻia ai ʻoe, ma ka ʻāina āu i hānau ai.
21:31 A e ninini aku au i koʻu inaina ma luna ou, e puhi aku au iā ʻoe
i ke ahi o koʻu ukiuki, a e hāʻawi aku iā ʻoe i loko o ka lima o nā kānaka ʻino.
a akamai i ka luku.
21:32 LK E lilo ʻoe i wahie no ke ahi. Aia kou koko i waenakonu
ka aina; ʻaʻole ʻoe e hoʻomanaʻo hou ʻia: no ka mea, naʻu na Iēhova i ʻōlelo
ia.