Ezekiela 20:1 A hiki i ka hiku o ka makahiki, i ka lima o ka malama, i ka umi la o ka malama, hele mai la kekahi poe lunakahiko o ka Iseraela e ninau o Iehova, a noho iho la imua o'u. 20:2 A laila hiki mai ka ʻōlelo a Iēhova iaʻu, ʻī maila. 20:3 E ke keiki a ke kanaka, e olelo aku oe i na lunakahiko o ka Iseraela, a e olelo aku ia lakou, Pela wahi a Iehova ka Haku; Ua hele mai nei anei oukou e ninau mai ia'u? Ma ko'u ola ana, wahi a ka E ka Haku, ʻaʻole au e nīnau ʻia e ʻoe. 20:4 E hoʻoponopono anei ʻoe iā lākou, e ke keiki a ke kanaka, e hoʻoponopono anei ʻoe iā lākou? hana ia lakou ʻike i nā mea hoʻopailua o ko lākou poʻe kūpuna. 20:5 A e olelo aku ia lakou, Ke i mai nei Iehova ka Haku penei; I ka lā aʻu i koho ai Iseraela, a hapai ae la i ko'u lima i na hua o ka hale o Iakoba, a Ua hoike aku au ia'u iho ia lakou ma ka aina o Aigupita, i ko'u hapai ana i ka'u lima iā lākou, ʻī akula, ʻO wau nō Iēhova ko ʻoukou Akua; 20:6 I ka la a'u i hapai ai i ko'u lima ia lakou, e lawe mai ia lakou ʻO ka ʻāina ʻo ʻAigupita i ʻāina aʻu i ʻike ai no lākou, e kahe ana ka waiu a me ka meli, ka mea nani o na aina a pau. 20:7 A laila, ʻōlelo aku au iā lākou, E kipaku aku kēlā kanaka kēia kanaka i kāna mau mea inaina ʻia mai hoohaumia oukou ia oukou iho me na kii o Aigupita: owau no Iehova ko oukou Akua. 20:8 Aka, kipi mai lakou ia'u, aole lakou i hoolohe mai ia'u ʻAʻole hoʻolei kēlā kanaka kēia kanaka i nā mea inaina ʻia o ko lākou mau maka, ʻaʻole hoʻi lākou i haʻalele e haalele i na kii o Aigupita: alaila, i iho la au, E ninini aku au i ko'u ukiuki maluna iho ia lakou, e hooko i ko'u huhu ia lakou iwaena o ka aina o ʻAikupita. 20:9 Akā, hana wau no koʻu inoa, i ʻole ia e hoʻohaumia ʻia ma mua. ʻo nā lāhui kanaka i waena o lākou, i mua o ko lākou maka i hōʻike aku ai au iaʻu iho ia lakou, i ka lawe ana mai ia lakou mai ka aina o Aigupita mai. 20:10. No ia mea, alakai aku au ia lakou mai ka aina o Aigupita mai, a lawe mai ia lakou i ka waonahele. 20:11 LK A hāʻawi aku au iā lākou i kaʻu mau kānāwai, a hōʻike aku wau iā lākou i kaʻu mau ʻōlelo hoʻoponopono, inā a ke kanaka, e ola no ia. 20:12 A hāʻawi nō hoʻi au i koʻu mau Sābati i hōʻailona ma waena oʻu a me lākou. i ʻike lākou ʻo wau nō Iēhova nāna lākou i hoʻāno. 20:13 Akā, kipi mai ka ʻohana a ʻIseraʻela iaʻu ma ka wao nahele aole lakou i hele ma ko'u mau kanawai, a ua hoowahawaha lakou i ka'u mau kanawai, ina a hana ke kanaka, e ola no ia iloko o ia mau mea; a nui loa ko'u mau Sabati haumia: alaila, i iho la au, E ninini aku au i ko'u ukiuki maluna o lakou ma ka waonahele, e hoopau ia lakou. 20:14 LK ʻAe, hana wau no koʻu inoa, i ʻole ia e hoʻohaumia ʻia ma mua. o na lahuikanaka, i ko lakou mau maka i lawe mai ai au ia lakou iwaho. 20:15 LK ʻAe, hāpai aʻe au i koʻu lima iā lākou ma ka wao nahele, i makemake wau Mai lawe aku ia lakou i ka aina a'u i haawi aku ai ia lakou, e kahe ana ka waiu a me ka meli, ka mea nani o na aina a pau; 20:16 No ka mea, ua hoowahawaha lakou i ko'u mau kanawai, aole lakou i hele ma ko'u mau kanawai, aka Ua hoohaumia lakou i ko'u mau Sabati; 20:17 LK ʻAe, ua mālama koʻu maka iā lākou mai ka luku ʻana iā lākou, ʻaʻole wau E hoʻopau iā lākou ma ka wao nahele. 20:18 Akā, ʻōlelo aku au i kā lākou poʻe keiki ma ka wao nahele i na kanawai o ko oukou poe kupuna, mai malama i ko lakou mau kanawai, aole hoi e hoohaumia o oukou iho me ko lakou mau akuakii. 20:19 ʻO wau nō Iēhova ko ʻoukou Akua; e hele ma ko'u mau kanawai, a e malama i ko'u mau kanawai, a hana ia mau mea; 20:20 LK E hoʻāno i koʻu mau Sābati. a e lilo lākou i hōʻailona ma waena oʻu a me ʻoukou. i ʻike ʻoukou ʻo wau nō Iēhova ko ʻoukou Akua. 20:21 LK ʻĒ, kipi mai nā keiki iaʻu, ʻaʻole lākou i hele ma koʻu i na kanawai, aole hoi i malama i ka'u mau olelo kupaa e hana ia mau mea, ina e hana ke kanaka, oia no ia e ola no ia mau mea; ua hoohaumia lakou i ko'u mau Sabati: alaila, i iho la au, Makemake au E ninini aku oe i ko'u ukiuki maluna o lakou, e hooko i ko'u huhu ia lakou ma ke alo waonahele. 20:22 LK ʻĒ, ua hoʻihoʻi au i koʻu lima, a hana wau no koʻu inoa. ʻaʻole pono e hoʻohaumia ʻia i mua o nā maka o nā lāhui kanaka, i koʻu mau maka lawe mai ia lakou iwaho. 20 e hoʻopuehu iā lākou i waena o nā lāhui kanaka, a e hoʻopuehu iā lākou ma nā ʻāina; 20:24 No ka mea, ʻaʻole lākou i hoʻokō i kaʻu mau ʻōlelo hoʻoponopono, akā ua hoʻowahāwahā i kaʻu i na kanawai, a ua hoohaumia i ko'u mau Sabati, a ua hahai ko lakou mau maka ia lakou na kii makua. 20:25 LK No laila, hāʻawi aku au iā lākou i nā kānāwai maikaʻi ʻole, a me nā hoʻoponopono i mea e ola ole ai lakou; 20:26 LK A hoʻohaumia wau iā lākou i kā lākou mau makana ponoʻī ma ke ahi na mea a pau i wehe mai i ka opu, i hana au ia lakou neoneo, i ʻike lākou ʻo wau nō Iēhova. 20:27 No laila, e ke keiki a ke kanaka, e ʻōlelo aku i ka ʻohana a ʻIseraʻela, a e ʻōlelo aku ia lakou, Ke i mai nei Iehova ka Haku penei; Ma keia mea, ua olelo hoino ko oukou poe kupuna ia'u, i ko lakou hana hewa ana mai ia'u. 20:28 No ka mea, i koʻu lawe ʻana iā lākou i ka ʻāina, kahi aʻu i hoʻokiʻekiʻe ai kuu lima e haawi aku ia lakou, alaila ike lakou i na puu kiekie a pau, a me na puu a pau na laau manoanoa, a malaila lakou i kaumaha aku ai i ka lakou mau mohai, a malaila lakou i kaumaha ai lawe aku la lakou i ka lakou mohai hoonaukiuki; mea ʻala ʻono, a ninini ihola i kā lākou mōhai inu. 20:29 LK ʻĪ akula au iā lākou, He aha ka wahi kiʻekiʻe a ʻoukou e hele ai? A ʻo ka Ua kapa ʻia kona inoa ʻo Bama a hiki i kēia lā. 20:30 No laila e ʻōlelo aku i ka ʻohana a ʻIseraʻela, Ke ʻī mai nei Iēhova ka Haku penei; ʻO ʻoe anei Ua haumia anei oukou ma ke ano o ko oukou poe kupuna? a e moe kolohe oukou mahope ko lakou mau mea inainaia? 20:31 No ka mea, i ka wa e haawi aku ai oukou i ko oukou mau makana, i ko oukou hoohele ana i na keiki a oukou ke ahi, ua hoohaumia oukou ia oukou iho me ko oukou mau akua kii, a hiki i keia la: a E ninauia mai anei au e oukou, e ko ka hale o Iseraela? Ma ko'u ola ana, wahi a ka E ka Haku, ʻaʻole au e nīnau ʻia e ʻoe. 20:32 LK ʻĒ, ʻo ka mea i komo i loko o ko ʻoukou naʻau, ʻaʻole loa ia e ʻōlelo. E like auanei kakou me na lahuikanaka, e like me na ohana o na aina, e lawelawe laau a me ka pohaku. 20:33 Me koʻu ola ʻana, wahi a Iēhova ka Haku, ʻoiaʻiʻo me ka lima ikaika, O ka lima kikoo, a me ka ukiuki i nininiia, e alii ai au maluna o oukou. 20:34 A lawe mai au iā ʻoukou mai loko mai o nā kānaka, a e hōʻuluʻulu au iā ʻoukou mai loko mai na aina i hoopuehuia'i oukou, me ka lima ikaika, a me ka kikoo lima, a me ka huhu i nininiia. 20:35 A lawe au iā ʻoe i ka wao nahele o nā kānaka, a ma laila wau e lawe ai e noi aku ia oe he alo a he alo. 20:36 LK E like me kaʻu i noi aku ai i ko ʻoukou poʻe kūpuna ma ka wao nahele o ka ʻāina Aigupita, pela no wau e paio aku ai ia oukou, wahi a Iehova ka Haku. 20:37 A naʻu nō e hoʻohele iā ʻoe ma lalo o ke koʻokoʻo, a naʻu nō e lawe iā ʻoe i loko ka paa o ka berita. 20:38 A naʻu nō e hoʻomaʻemaʻe mai waena aku o ʻoukou i ka poʻe kipi, a me ka poʻe lawehala e kūʻē mai iaʻu: e lawe aku au iā lākou mai ka ʻāina mai kahi a lākou e noho malihini, aole lakou e komo i ka aina o ka Iseraela; e ʻike ʻoe ʻo wau nō Iēhova. 20:39 A ʻo ʻoukou, e ka ʻohana a ʻIseraʻela, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ka Haku penei; E hele oukou, e lawelawe ʻO kēlā mea kēia mea i kona mau akua kiʻi, a ma kēia hope aku, ke hoʻolohe ʻole mai ʻoukou iaʻu. aka, mai hoohaumia hou oukou i ko'u inoa hoano i ka oukou mau haawina, a me ko oukou na kii. 20:40 No ka mea, ma koʻu mauna hoʻāno, ma ka mauna kiʻekiʻe o ka ʻIseraʻela. wahi a Iēhova ka Haku, ma laila ka ʻohana a pau a ʻIseraʻela, ʻo lākou a pau i loko e ka aina, e hookauwa mai na'u: malaila au e ae aku ai ia lakou, a malaila au e koi aku ai i kau mau mohai, a me na hua mua o kau mau alana, me kau mau mea a pau mea hemolele. 20:41 E ʻoluʻolu wau iā ʻoe me kou ʻala ʻoluʻolu, ke lawe mai au iā ʻoe i waho kanaka, a e hoakoakoa ia oukou mai na aina mai a oukou i noho ai hoʻopuehu ʻia; a e hoʻāno ʻia au i loko o ʻoukou i mua o nā lāhui kanaka. 20:42 A ʻike ʻoe ʻo wau nō Iēhova, ke lawe aku au iā ʻoe i loko ka ʻāina o ka ʻIseraʻela, i ka ʻāina kahi aʻu i hāpai ai i kuʻu lima e haawi aku i ko oukou poe makua. 20:43 A ma laila ʻoukou e hoʻomanaʻo ai i ko ʻoukou mau ʻaoʻao, a me nā hana a pau āu e hana ai ua haumia; a e hoʻopailua ʻoukou iā ʻoukou iho i mua o ko ʻoukou mau maka ko oukou hewa a pau a oukou i hana'i. 20:44 LK A ʻike ʻoe ʻo wau nō Iēhova, i ka wā aʻu i hana pū ai me ʻoukou no ko'u inoa, aole mamuli o ko oukou mau aoao hewa, aole hoi mamuli o ko oukou na hana ino, e ko ka hale o Iseraela, wahi a Iehova ka Haku. 20:45 A hiki mai ka ʻōlelo a Iēhova iaʻu, ʻī maila. 20:46 E ke keiki a ke kanaka, e hāliu i kou maka i ke kūkulu hema, a e hoʻolei i kāu ʻōlelo ma ke alo hema, a wanana ku e i ka ululaau o ke kula hema; 20:47 A e ʻōlelo aku i ka ululāʻau o ke kūkulu hema, E hoʻolohe i ka ʻōlelo a Iēhova. Pela wahi a Iehova ka Haku; Aia hoʻi, e hoʻā nō wau i ke ahi i loko ou, a e ʻā nō ia E ʻai i nā lāʻau uliuli a pau i loko ou, a me nā lāʻau maloʻo a pau, i ka lapalapa ahi aole e pio, a o na maka a pau mai ka hema a i ke kukulu akau e kuniia iloko. 20:48 LK A ʻike ka ʻiʻo a pau, ʻo wau ʻo Iēhova i hoʻā kinai. 20:49 LK A laila, ʻōlelo wau, Auē, e ka Haku. ke olelo mai nei lakou ia'u, Aole anei ia e olelo nane?