Ezekiela
18:1 Hiki hou mai ka olelo a Iehova ia'u, i mai la.
18:2 No ke aha la oukou i olelo ai i keia olelo nane no ka aina o ka Iseraela?
i mai la, Ua ai na makua i na huawaina awaawa, a o na niho o na keiki
kau ma ka lihi?
18:3 Me aʻu e ola nei, wahi a Iēhova ka Haku, ʻaʻole e loaʻa hou iā ʻoukou ka manawa e hiki ai
e hoohana i keia olelo ma ka Iseraela.
18:4 Aia hoʻi, noʻu nā ʻuhane a pau; e like me ka uhane o ka makua, pela no ka uhane
o ke keiki, na'u ia: o ka uhane i hana hewa, e make ia.
18:5 Aka, ina he kanaka pono, a hana i ka mea pono a me ka pololei.
18:6 ʻAʻole ia i ʻai ma luna o nā mauna, ʻaʻole hoʻi i ʻalawa i kona mau maka
i na kii o ka ohana a Iseraela, aole hoi i hoohaumia i kona
ka wahine a kona hoalauna, aole hoi i hookokoke aku i ka wahine hee.
18:7 ʻAʻole ʻo ia i hoʻokaumaha i kekahi, akā, ua hoʻihoʻi aku i ka mea ʻaiʻē i kāna hōʻaiʻē.
ʻAʻole ʻo ia i ʻaihue i kekahi me ka ʻino, ua hāʻawi i kāna ʻai i ka poʻe pololi, a
ua uhi i ka mea kapa ole i ke kapa;
18:8 ʻO ka mea ʻaʻole i hāʻawi i ka uku kuala, ʻaʻole hoʻi i lawe
ka mea i hoihoi i kona lima mai ka hewa, ua hana oiaio
ka hoʻoponopono ma waena o ke kanaka a me ke kanaka,
18: 9. Ua hele ma ko'u mau kanawai, a ua malama i ka'u mau olelo kupaa, e hana oiaio;
he pono ia, e ola io no ia, wahi a Iehova ka Haku.
18:10. Ina hanau ke keiki, he powa, he hookahe koko,
e like me kekahi o kēia mau mea,
18:11 A ʻaʻole ia e hana i kekahi o ia mau hana, akā ua ʻai ma luna o ka
mau mauna, a hoohaumia i ka wahine a kona hoalauna,
18:12 Ua hoʻokaumaha i ka poʻe ʻilihune a me ka ʻilihune,
Ua hoʻihoʻi ʻo ia i ka hōʻaiʻē, a ua ʻalawa aʻe i kona mau maka i nā kiʻi
hana ino,
18:13 Ua hāʻawi aku no ka uku kuala, a ua lawe i ka uku
ola? ʻaʻole ia e ola: ua hana ʻo ia i kēia mau mea inaina ʻia a pau; e hana ʻo ia
make io no; maluna ona kona koko.
18:14 LK ʻĀnō, inā hānau ʻo ia i ke keiki kāne, nāna i ʻike i nā hewa a pau o kona makua kāne.
ua hana, a noonoo, aole hana e like me ia,
18:15 ʻAʻole i ʻai ma luna o nā mauna, ʻaʻole hoʻi i ʻalawa i kona mau maka
i na kii o ka ohana a Iseraela, aole i hoohaumia i ko kona hoalauna
wahine,
18:16 ʻAʻole hoʻi i hoʻokaumaha i kekahi, ʻaʻole i ʻauʻa i ka hōʻaiʻē.
i hao wale ia, aka, ua haawi i kana berena na ka poe pololi, a ua loaa
uhi i ke kapa i ke kapa.
18:17 Ka mea i lawe i kona lima mai ka poe ilihune, i loaa ole i ka uku kuala
ʻAʻole hoʻi i hoʻonui, ʻaʻole i hana i kaʻu mau kānāwai, ua hele ma koʻu mau kānāwai; ʻo ia
aole e make no ka hewa o kona makuakane, e ola io no ia.
18:18 ʻO kona makua kāne, no ka mea, ua hoʻokaumaha loa ʻo ia, ua hao i kona kaikaina
hana ino, a hana i ka mea pono ole iwaena o kona poe kanaka, aia hoi, oia no
e make i kona hewa.
18:19 LK ʻĒ, no ke aha? ʻAʻole anei e halihali ke keiki i ka hewa o ka makua kāne? I ka manawa
Ua hana ke keiki i ka pono a me ka pololei, a ua malama hoi i ka'u mau mea a pau
i na kanawai, a ua hana ia mau mea, e ola io no ia.
18:20 ʻO ka ʻuhane i hana hewa, e make ia. Aole e lawe ke keiki i ka hewa
o ka makua, aole hoi e lawe ka makuakane i ka hewa o ke keiki.
maluna ona ka pono o ka poe pono, a me ka hewa
o ka poe hewa maluna ona.
18:21 Aka, ina e huli ka mea hewa mai kona hewa a pau ana i hana'i.
a e malama i ka'u mau kanawai, a e hana i ka mea ku i ke kanawai a me ka pololei
e ola io no, aole ia e make.
18:22 ʻO kāna mau hewa a pau āna i hana ai, ʻaʻole ia
i olelo mai ai ia ia: ma kona pono ana i hana'i, e hana no ia
ola.
18:23 He ʻoluʻolu anei koʻu i ka make ʻana o ka poʻe hewa? wahi a ka Haku
Akua: aole anei i huli mai ia mai kona aoao mai, a ola?
18:24 Akā, i ka wā i huli mai ka mea pono mai kona pono, a
hana hewa, a hana e like me na mea inainaia a pau
ke hana nei ke kanaka hewa, e ola anei ia? O kona pono a pau ia ia
ʻaʻole e haʻi ʻia ka mea i hana ʻia: i kāna lawehala i hana ai,
a i loko o kona hewa āna i hana ai, e make ai ia i loko o ia mau mea.
18:25 LK ʻAe, ke ʻōlelo nei ʻoukou, ʻAʻole like ka ʻaoʻao o Iēhova. E hoolohe mai, e ka hale o
Iseraela; Aole anei i like ko'u aoao? Aole anei i kaulike kou mau aoao?
18:26 A huli ke kanaka pono mai kona pono ae,
hewa, a make iloko o lakou; no kona hewa ana i hana'i, e hana no ia
make.
18
hana, a hana i ka pono a me ka pololei, e hoola oia i kana
uhane ola.
18:28 No ka mea, ua noonoo ia, a huli mai i kona mau hewa a pau
o ka mea ana i hana'i, e ola io no ia, aole ia e make.
18:29 Akā, ke ʻōlelo nei ka ʻohana a ʻIseraʻela, ʻAʻole like ka ʻaoʻao o Iēhova. E ka hale
E ka Iseraela, aole anei i kaulike ko'u mau aoao? Aole anei i kaulike kou mau aoao?
18:30 No laila, e hoʻoponopono au iā ʻoe, e ka ʻohana a ʻIseraʻela, kēlā me kēia mea e like me
kona mau aoao, wahi a Iehova ka Haku. E mihi oukou, a e huli mai i ko oukou mau mea a pau
nā lawehala; no laila ʻaʻole e lilo ka hewa i mea e make ai ʻoukou.
18:31. E hoolei aku mai o oukou aku i ko oukou mau hewa a pau
ua lawehala; a e hana oukou i naau hou a i uhane hou;
e make, e ko ka hale o ka Iseraela?
18:32 No ka mea, ʻaʻohe oʻu ʻoluʻolu i ka make ʻana o ka mea e make ana, wahi a Iēhova
KE Akua: no ia mea, e huli mai oukou, a e ola.