Exodus
30:1 A e hana ʻoe i kuahu e kuni ai i ka mea ʻala ma luna: he lāʻau sitima
hana oe.
30:2 He kubita kona loa, a hookahi kubita kona laula;
he ahalike: a elua kubita kona kiekie
no ia mau pepeiaohao.
30:3 A e uhi ʻoe ia i ke gula maikaʻi, ma luna a me nā ʻaoʻao
ona a puni, a me kona mau pepeiaohao; a e hana oe ia mea
he lei gula a puni.
30:4 A e hana ʻoe i ʻelua apo gula nona ma lalo o kona lei, ma ke alo
ʻelua kihi ona, ma nā ʻaoʻao ʻelua e hana ai ʻoe ia mea; a
he mau wahi ia no na auamo e amo ai.
30:5 A e hana ʻoe i nā ʻauamo he lāʻau sitima, a e uhi iā lākou me
gula.
30:6 A e waiho ʻoe ia i mua o ka pākū ma ka pahu o Iēhova
hoike, imua o ka noho aloha maluna o ka hoike, kahi au
e halawai pu me oe.
30:7 A e puhi ʻo ʻAʻarona ma luna o laila i ka mea ʻala maikaʻi i kēlā me kēia kakahiaka
hoʻomaʻamaʻa i nā kukui, e kuni ʻo ia i ka mea ʻala ma luna.
30:8 A i ka wa e hoa ai o Aarona i na kukui i ke ahiahi, e kuni oia i ka mea ala
he mea ʻala mau loa i mua o Iēhova i ko ʻoukou mau hanauna.
30:9 Mai kaumaha ʻoukou i ka mea ʻala ʻē ma luna o laila, ʻaʻole i mōhai kuni, ʻaʻole hoʻi i ʻai
mohai; ʻaʻole hoʻi ʻoukou e ninini i ka mōhai inu ma luna o laila.
30:10 A e hana ʻo ʻAʻarona i kalahala ma kona mau pepeiao, i hoʻokahi manawa i ka makahiki
me ke koko o ka mohailawehala o kalahala: hookahi i ka makahiki
e kalahala ʻo ia ma luna o ia mea i ko ʻoukou mau hanauna: he hoʻāno loa ia
ia Iehova.
30:11 LK ʻŌlelo maila ʻo Iēhova iā Mose, ʻī maila.
30:12 I ka wa e helu ai oe i na mamo a Iseraela e like me ko lakou helu ana;
a laila e hāʻawi kēlā kanaka kēia kanaka i uku pānaʻi no kona ʻuhane iā Iēhova, i ka wā
ke helu nei oe ia lakou; i ole ai ke ahulau iwaena o lakou, ia oe
helu ia lakou.
30:13 LK ʻĒ, e hāʻawi lākou i kēlā me kēia mea e hele ana i waena o lākou
i helu ʻia, he hapalua sekela ma ka sekela o ke keʻena kapu: (hoʻokahi sekela
he iwakalua gera: he hapalua sekela ka mohai ia Iehova.
30:14 LK ʻO kēlā me kēia mea i hele i waena o lākou i helu ʻia, mai ka iwakālua makahiki
o ka poe kahiko a maluna ae, e haawi lakou i mohai ia Iehova.
30:15 LK ʻAʻole hāʻawi nui ka mea waiwai, ʻaʻole hāʻawi ka poʻe ʻilihune ma lalo o ka hapalua
hoʻokahi sekela, i ka wā e hāʻawi ai lākou i mōhai na Iēhova, i kalahala
no ko oukou mau uhane.
30:16 A e lawe oe i ke kala kalahala o na mamo a Iseraela, a
e hoonoho oe ia mea no ka hana o ka halelewa o ke anaina;
i lilo ia i mea hoomanao no na mamo a Iseraela imua o Iehova;
i kalahala no ko oukou mau uhane.
30:17 LK ʻŌlelo maila ʻo Iēhova iā Mose, ʻī maila.
30:18 LK E hana nō hoʻi ʻoe i ipu ʻauʻau keleawe, a me kona wāwae i keleawe.
e holoi: a e waiho oe ia mawaena o ka halelewa o ke Akua
anaina kanaka a me ke kuahu, a e hahao oe i ka wai maloko.
30:19 No ka mea, e holoi ʻo ʻAʻarona a me kāna mau keiki i ko lākou mau lima a me ko lākou mau wāwae i laila.
30:20. I ko lakou komo ana iloko o ka halelewa o ke anaina, e holoi lakou
me ka wai, i make ole ai lakou; a i ko lakou hookokoke ana i ke kuahu e
lawelawe, e kuni i ka mohai i kaumahaia ma ke ahi na Iehova.
30:21 LK ʻĒ, holoi lākou i ko lākou mau lima a me nā wāwae, i ʻole lākou e make
he kanawai mau ia no lakou, nona a me kana poe mamo
i ko lakou mau hanauna.
30:22 A ʻōlelo mai ʻo Iēhova iā Mose, ʻī maila.
30:23 LK E lawe ʻoe nau i nā mea ʻala maikaʻi loa, i ka mura maʻemaʻe ʻelima haneri
na sekela, a me ke kinamona ono ka hapalua, elua haneri a me kanalima
na sekela, a me ke kalamo ono, elua haneri a me kanalima sekela.
30:24 A ʻo ke kesia ʻelima haneri sekela, ma ka sekela o ke keʻena kapu.
a me ka aila ʻoliva hoʻokahi hina.
30:25 LK A e hana ʻoe ia mea i ʻaila poni hoʻāno, i mea poni i hui ʻia
ma muli o ke akamai o ka lāʻau lapaʻau: e lilo ia i ʻaila poni hoʻāno.
30:26 LK A poni ʻoe i ka halelewa o ke anaina me ia
ka pahu hoike,
30:27 A me ka papaaina, a me kona mau mea a pau, a me ka ipukukui, a me kona mau ipu.
a me ke kuahu mea ala.
30:28 LK A me ke kuahu no ka mohaikuni me kona mau mea a pau, a me ka ipu holoi
kona wawae.
30:29 LK E hoʻolaʻa ʻoe iā lākou, i hoʻāno loa lākou
e hoopa aku ia lakou e laa.
30:30 LK A e poni ʻoe iā ʻAʻarona a me kāna mau keiki kāne, a e hoʻolaʻa iā lākou i mea na lākou
e lawelawe na'u ma ka oihana kahuna.
30:31 LK A e ʻōlelo aku ʻoe i nā mamo a ʻIseraʻela, penei
he aila poni laa ia'u i ko oukou mau hanauna.
30:32 LK ʻAʻole e ninini ʻia ma luna o ka ʻiʻo o ke kanaka.
e like me ia, ma muli o ka hana ʻana: he laʻa ia, a e laʻa ia
ia oukou.
30:33 LK ʻĒ, ʻo ka mea hoʻohui i nā mea like me ia,
malihini, e okiia aku ia mai kona poe kanaka aku.
30:34 LK ʻĪ maila ʻo Iēhova iā Mose, E lawe ʻoe i nā mea ʻala, natapa.
onika, a me galbanuma; keia mau mea ala me ka libano maemae: o kela mea keia mea
e like anei ke kaumaha?
30:35 LK A hana ʻoe i mea ʻala
lāʻau lapaʻau, ʻoluʻolu, maʻemaʻe a hemolele.
30:36 LK A kuʻi liʻiliʻi ʻoe, a kau i mua o ka
hoike ma ka halelewa o ke anaina, kahi a'u e halawai ai
ia oukou: e hoano loa ia ia oukou.
30:37 LK ʻAʻole ʻoe e hana i ka mea ʻala āu e hana ai
ia oukou iho e like me ka haku ana o ia mea: na oukou ia
laa no Iehova.
30:38 LK ʻĒ, ʻo ka poʻe e hana like me ia, e ʻoki ʻia
mai kona poe kanaka aku.