Exodus
28:1 A lawe oe i ou la ia Aarona i kou kaikuaana, a me kana mau keiki me ia
iwaena o na mamo a Iseraela, i lawelawe oia na'u ma ke alo
ʻO ʻAʻarona, ʻo Nadaba, ʻo ʻAbihu, ʻo ʻEleazara a me ʻItamara,
Nā keiki kāne a ʻAʻarona.
28:2 A e hana ʻoe i nā ʻaʻahu laʻa no ʻAʻarona, no kou kaikuaʻana, i mea nani
no ka nani.
28:3 A e ʻōlelo aku ʻoe i ka poʻe naʻauao a pau aʻu i hoʻopiha ai
me ka uhane akamai, i hana lakou i na aahu o Aarona
e hoolaa ia ia, i lawelawe oia na'u ma ka oihana kahuna.
28:4 A eia na lole a lakou e hana'i; he paleumauma, a he
he ʻēpoda, he ʻaʻahu, he pālule ʻōniʻoniʻo ʻia, he pāpale, a me ke kāʻei;
e hana oe i mau aahu laa no Aarona, no kou kaikuaana, a me kana mau keiki
e lawelawe na'u ma ka oihana kahuna.
28:5 A e lawe lakou i ke gula, a me ka uliuli, a me ka poni, a me ka ulaula, a me ka maikai
olonā.
28:6 A e hana lakou i ka epoda, he gula, he uliuli, he poni
ʻulaʻula, a me ke olonā i hilo ʻia, me ka hana akamai.
28:7 E huiia kona mau poohiwi elua ma na kihi elua
ona; a pela e hui pu ai.
28:8 A ʻo ke kāʻei ʻē aʻe o ka ʻēpoda, ka mea ma luna ona, no ka
e like me ka hana ana; he gula, he uliuli, he poni.
a me ka lole ulaula, a me ke olona i hiloia.
28:9 A e lawe ʻoe i ʻelua pōhaku ʻonika, a e kahakaha ma luna o lāua i nā inoa o nā pōhaku.
nā mamo a ʻIseraʻela:
28:10 LK ʻEono o ko lākou inoa ma ka pōhaku hoʻokahi, a ʻo nā inoa ʻeono o ke koena
o kekahi pohaku, e like me ko lakou hanau ana.
28:11 Me ka hana a ka mea kalai pohaku, e like me ke kahakaha ana o ka hoailona.
e kahakaha oe i na pohaku elua me na inoa o na keiki a
ʻIseraʻela: e hana ʻoe ia mau mea i nā kāwaha gula.
28:12 A e kau oe i na pohaku elua ma na poohiwi o ka epoda
na pohaku hoomanao no na mamo a Iseraela: a na Aarona e lawe
ko lakou mau inoa imua o Iehova ma kona mau poohiwi elua, i mea e hoomanao ai.
28:13 A e hana ʻoe i nā ʻauwaha gula;
28:14 A me ʻelua kaulahao gula maikaʻi ma nā wēlau; o ka hana lei ia oe
e hana ia mau mea, a e hoopaa i na kaula lei ma na auwaha.
28:15 A e hana oe i ka paleumauma o ka hooponopono, me ka hana maalea; mahope
ʻO ka hana o ka ʻēpoda kāu e hana ai; he gula, he uliuli, he
he poni, a me ka ulaula, a me ke olona i hiloia, e hana oe ia mea.
28:16 LK ʻAha ʻahā, e pāpālua ʻia. he lani ka loa
o kona laula, a hookahi kikoo kona laula.
28:17 A e hoʻonoho ʻoe i loko o ia mea i nā pōhaku, ʻehā lālani pōhaku.
o ka lalani mua, he saredio ia, he topaza, a he kapakapa
i ka lalani mua.
28:18 LK A ʻo ka lālani ʻelua, he ʻemerala, he sapeira, a he daimana.
28:19 LK A ʻo ka lālani ʻekolu, ʻo ia ka ligure, agate, a me ka amethyst.
28:20 LK A ʻo ka lālani ʻehā, he berila, he ʻonika, a he iasepi.
i ke gula i loko o kā lākou hoʻopaʻa ʻana.
28:21 A ʻo nā pōhaku me nā inoa o nā mamo a ʻIseraʻela.
he umikumamalua, e like me ko lakou mau inoa, e like me ke kahakaha ana o ka hoailona; kēlā me kēia
hookahi me kona inoa e like me na ohana he umikumamalua.
28:22 LK A e hana ʻoe ma luna o ka pale umauma i mau kaulahao ma nā wēlau o ka lei
hana gula maikai.
28:23 A e hana ʻoe ma luna o ka pale umauma i ʻelua apo gula
E hookomo i na apo elua ma na welau elua o ka paleumauma.
28:24 LK A e hoʻokomo ʻoe i nā kaula lei gula ʻelua i loko o nā apo ʻelua
aia ma na welau o ka paleumauma.
28:25 LK ʻĒ, ʻo nā kihi ʻelua o nā kaula lei ʻelua āu e hoʻopaʻa ai
i na auwaha elua, a e kau ma na poohiwi o ka epoda mamua
ia.
28:26 A e hana ʻoe i ʻelua apo gula, a e hoʻokomo iā lākou ma luna
elua welau o ka paleumauma ma kona kae, aia ma ka aoao
o ka epoda i loko.
28:27 A e hana ʻoe i ʻelua apo gula ʻē aʻe, a e hoʻokomo ma luna
ʻelua ʻaoʻao o ka ʻēpoda ma lalo, ma ke alo, ma luna
e ku e i kekahi hui ana, maluna ae o ke kaei o ka
ʻēpoda.
28:28 A nakinaki lakou i ka paleumauma ma kona mau apo i na apo
ʻO ka ʻēpoda me ke kaula uliuli, i ʻoi aku ia ma luna o ka poʻe akamai
kāʻei o ka ʻēpoda, ʻaʻole e wehe ʻia ka pale umauma mai ka
ʻēpoda.
28:29 A e lawe ʻo ʻAʻarona i nā inoa o nā keiki a ʻIseraʻela ma ka ʻāina
ka paleumauma o ka hooponopono ana ma kona naau, i kona hele ana i kahi hoano
wahi, i mea e hoomanao mau ai imua o Iehova.
28:30 A e hoʻokomo ʻoe i ka ʻUrima a me ka pale umauma o ka hoʻoponopono
Tumima; a ma ka puʻuwai o ʻAʻarona ia mau mea i kona hele ʻana ma mua
na Iehova: a na Aarona e lawe i ka hooponopono ana i na mamo a Iseraela
ma kona naau i na la a pau imua o Iehova.
28:31 A e hana oe i ka holoku o ka epoda, he uliuli a pau.
28:32 LK A he puka ma luna, ma waenakonu
he mea ulana ia e paa ai a puni kona puka, e like me ia
he puka o ka puliki, i nahae ole ai.
28:33 A ma lalo o kona lepa e hana ʻoe i mau pomeraite uliuli.
he poni, a he ulaula, a puni kona lepa; a me na bele o
he gula ma waena o lākou a puni.
28:34 LK He bele gula a me ka pomeraite, he bele gula a me ka pomeraite, ma luna.
ka lepa o ka aahu a puni.
28:35 LK A ma luna o ʻAʻarona ia e lawelawe ai, a e lohe ʻia kona kani
i kona komo ʻana i kahi hoʻāno i mua o Iēhova, a i kona hiki ʻana mai
i waho, i make ole ai ia.
28:36 LK A e hana ʻoe i papa gula maikaʻi, a e kahakaha hoʻi ma luna o ia mea
ke kahakaha ana o ka hoailona, HE LAA NO IEHOVA.
28:37 A e kau ʻoe ia ma ke kaula uliuli, i kau ʻia ma luna o ka pāpale.
ma ke alo o ka pāpale e kau ai.
28:38 A ma ka lae o Aarona ia e lawe ai i ka hewa
o na mea laa a na mamo a Iseraela e hoolaa ai
ko lakou mau haawina hemolele; a e mau no ia ma kona lae
e ʻae ʻia i mua o Iēhova.
28:39 LK ʻĒ, e hana ʻoe i ka lole olonā
pāpale lole olonā, a e hana ʻoe i ke kāʻei, he humuhumu lima.
28:40 A e hana ʻoe i nā pālule no nā keiki kāne a ʻAʻarona, a e hana ʻoe no lākou
E hana oe i mau kaei, a me na papale no lakou, i mea nani, a i mea nani.
28:41 A e hookomo oe ia mau mea maluna o Aarona kou kaikuaana, a me kana mau keiki me ia;
a e poni ia lakou, a e hoolaa ia lakou, a e hoolaa ia lakou
e lawelawe na'u ma ka oihana kahuna.
28:42 LK A e hana ʻoe i nā lole komo olonā no lākou e uhi ai i ko lākou wahi huna. mai
ma ka pūhaka a hiki i ka ʻūhā.
28:43 A ma luna o ʻAʻarona, a ma luna o kāna mau keiki kāne, ke komo lākou i loko
ka halelewa o ke anaina, a i ka wa e hookokoke mai ai lakou i ke Akua
kuahu e lawelawe ma kahi hoano; i lawe ole ai lakou i ka hewa, a
e make: e lilo ia i kanawai mau loa nona, a me kana poe mamo mahope ona.