Exodus
25:1 Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la.
25:2 E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, e lawe mai lakou i mohai na'u
ʻO kēlā kanaka kēia kanaka i hāʻawi ʻoluʻolu me kona naʻau, e lawe ʻoukou i kaʻu
hāʻawi.
25:3 A eia ka mohai a oukou e lawe ai na lakou; ke gula, a me ke kala,
a me ke keleawe,
25:4 A me ka uliuli, a me ka poni, a me ka ulaula, a me ke olona maikai, a me ka hulu kao.
25:5 A me na ili hipakane i hooluu ulaula, a me ka ili tahasa, a me ka laau sitima.
25:6 ʻO ka ʻaila no ka mālamalama, nā mea ʻala no ka ʻaila poni, a no ka mea ʻala maikaʻi.
25:7 Na pohaku onika, a me na pohaku e kau ai ma ka epoda, a ma ka paleumauma.
25:8 A e hana mai lakou i wahi hoano no'u; i noho au iwaena o lakou.
25:9 E like me na mea a pau a'u e hoike aku ai ia oe, ma ke ano o ka halelewa.
a ʻo ke kumu hoʻohālike o kona mau mea hana a pau, pēlā ʻoukou e hana ai
ia.
25:10 A e hana lakou i pahu laau sitima: elua kubita a me ka hapalua
o kona loa, i hookahi kubita a me ka hapalua kona laula, a me a
kubita a me ka hapalua kona kiekie.
25:11 A e uhi ʻoe i ke gula maikaʻi, ma loko a ma waho
e uhi ia mea, a e hana oe i lei gula a puni.
25:12 A e hoʻoheheʻe ʻoe i ʻehā apo gula nona, a e hoʻokomo i loko o nā apo gula ʻehā
kona mau kihi; a elua apo ma kekahi aoao ona, a elua apo
mau apo ma kekahi aoao.
25:13 A e hana oe i mau auamo laau sitima, a e uhi ia mau mea i ke gula.
25:14 A e hookomo oe i na auamo iloko o na apo ma na aoao o ka pahu.
i hali pu ia ka pahu me lakou.
25:15 ʻO nā ʻauamo ma nā apo o ka pahu, ʻaʻole e lawe ʻia
mai ia mea.
25:16 A e hookomo oe iloko o ka pahu i ka hoike a'u e haawi aku ai ia oe.
25:17 A e hana ʻoe i noho aloha, he gula maikaʻi, ʻelua kūbita a me ka hapalua
ʻo kona lōʻihi, a hoʻokahi kūbita a me ka hapalua kona laulā.
25:18 A e hana ʻoe i ʻelua kerubima gula
e hana ia mau mea, ma na welau elua o ka noho aloha.
25:19 A e hana oe i kekahi kerubima ma kekahi aoao, a i kekahi kerubima ma kekahi aoao
o ka noho aloha kau e hana ai i na kerubima ma na welau elua
o ia mea.
25
ka noho aloha me ko lakou mau eheu, a e nana ko lakou mau maka kekahi i kekahi;
ma ka noho aloha na maka o na kerubima.
25:21 A e kau ʻoe i ka noho aloha ma luna o ka pahu; a iloko o ka halelana
e waiho oe i ka hoike a'u e haawi aku ai ia oe.
25:22 LK Ma laila wau e hui ai me ʻoe, a e kamaʻilio pū me ʻoe mai luna mai
ka noho aloha, mai waena mai o nā kerubima ʻelua, ka mea ma luna o ka pahu o
ka hoike, o na mea a pau a'u e haawi aku ai ia oe ma ke kauoha
na mamo a Iseraela.
25:23 LK E hana nō hoʻi ʻoe i papa ʻaina lāʻau sitima, ʻelua kūbita
o kona loa, a hookahi kubita ka laula, a hookahi kubita a me ka hapalua
ke kiekie.
25:24 LK A e uhi ʻoe ia mea i ke gula maikaʻi, a e hana ʻoe i lei o ia mea
gula a puni.
25:25 LK A e hana ʻoe i kaʻe a puni i ka laulā lima
e hana oe i lei gula ma kona kae a puni.
25:26 A e hana ʻoe i ʻehā apo gula nona, a e hoʻokomo i nā apo i loko
eha kihi ma kona mau kapuwai eha.
25:27 Ma ke alo o ke kae, e kau ai na apo i wahi o na auamo
hapai i ka papaaina.
25:28 A e hana ʻoe i nā ʻauamo lāʻau sitima, a e uhi iā lākou me
gula, i lawe pu ia ka papaaina me lakou.
25:29 LK E hana ʻoe i kona mau kīʻaha, a me kona mau puna, a me nā uhi
he gula maikaʻi kāu e hana ai
hana ia lakou.
25:30 LK A e kau ʻoe ma luna o ka papa ʻaina i ka berena hōʻike i mua oʻu.
25:31 LK A e hana ʻoe i ipukukui gula maikaʻi
E hana ʻia ka ipukukui: kona ʻau, a me kona mau lālā, kona mau kīʻaha, a me kona mau puʻupuʻu,
a o kona mau pua no ia.
25:32 LK ʻEono lālā e puka mai ma waho o kona mau ʻaoʻao. ekolu lala o
ka ipukukui ma kekahi aoao, a ekolu lala o ka
ipukukui mai kela aoao aku:
25:33 LK ʻEkolu ipu e like me nā ʻalemona, me ka puʻupuʻu a me ka pua i hoʻokahi
lālā; a ʻekolu bola i hana ʻia e like me nā ʻalemona ma kekahi lālā, me a
pu a me ka pua: pela i na lala eono e puka mai ana mailoko mai o ka
ipukukui.
25:34 LK A ma ka ipukukui, ʻehā mau ipu e like me nā ʻalemona
ko lakou mau pua a me ko lakou mau pua.
25:35 LK ʻĒ, he puʻupuʻu ma lalo o nā lālā ʻelua
malalo o na lala elua o ka mea hookahi, a me ka puu malalo o na lala elua o ka
e like me na lala eono e puka ana mailoko mai o ka ipukukui.
25:36 LK ʻĒ, ʻo ko lākou mau puʻupuʻu a me ko lākou mau lālā
he gula maikai i kuiia.
25:37 LK A e hana ʻoe i nā ipukukui ʻehiku
kona mau ipukukui, i hoomalamalama mai ia ia.
25:38 LK ʻĒ, ʻo kona ʻōpuʻu, a me kona mau ʻū, he maʻemaʻe.
gula.
25:39 He talena gula maikaʻi kāna e hana ai ia mea, me kēia mau ipu a pau.
25:40 LK ʻĒ, e hana ʻoe iā lākou e like me kā lākou kumu i hōʻike ʻia iā ʻoe
ma ka mauna.