Exodus
19:1 I ke kolu o ka malama, i ka wa i puka mai ai na mamo a Iseraela
ʻO ka ʻāina ʻo ʻAigupita, ia lā nō lākou i hele mai ai i ka wao nahele ʻo Sinai.
19:2 No ka mea, ua haalele lakou i Repidima, a hiki i ka waonahele o
Sinai, a hoomoana iho la ma ka waonahele; a ma laila ka ʻIseraʻela i hoʻomoana ai ma mua
ka mauna.
19:3 A pii aku la o Mose i ke Akua, a kahea mai la o Iehova ia ia mailoko mai o ka
mauna, i ka i ana, Penei oe e olelo aku ai i ko ka hale o Iakoba, a e hai aku
na mamo a Iseraela;
19:4 Ua ike oukou i ka'u i hana aku ai i ko Aigupita, a me ko'u hooikaika ana ia oukou
nā ʻēheu ʻaeto, a lawe mai iā ʻoe i oʻu nei.
19:5 No laila, inā e hoʻolohe ʻoukou i koʻu leo, a mālama i kaʻu berita.
alaila, e lilo oukou i waiwai no'u mamua o na kanaka a pau
No'u ka honua.
19:6 A e lilo ʻoukou i aupuni kahuna pule noʻu, a i lāhui kanaka hemolele. ʻO kēia mau mea
oia na olelo au e olelo aku ai i na mamo a Iseraela.
19:7 Hele mai la o Mose, a hea aku la i na lunakahiko o na kanaka, a waiho iho la imua
ko lakou maka i keia mau olelo a pau a Iehova i kauoha mai ai ia ia.
19:8 A ʻōlelo pū nā kānaka a pau, ʻī maila, ʻO nā mea a pau a Iēhova
ʻōlelo ʻia e hana mākou. A hoihoi aku la o Mose i na olelo a na kanaka ia Iehova
Haku.
19:9 I mai la o Iehova ia Mose, Aia hoi, ke hele mai nei au iou la iloko o ke ao manoanoa.
i lohe na kanaka i ko'u kamailio ana me oe, a e manaoio mai ia oe
mau loa. Haʻi akula ʻo Mose i nā ʻōlelo a nā kānaka iā Iēhova.
19:10 I mai la o Iehova ia Mose, E hele aku oe i kanaka, a e hoolaa ia lakou
i ka la apopo, a e holoi lakou i ko lakou mau kapa.
19:11 A e hoʻomākaukau no ke kolu o ka lā, no ka mea, i ke kolu o ka lā e hiki mai ai o Iēhova
i lalo i mua o nā maka o nā kānaka a pau ma ka mauna ʻo Sinai.
19:12 A hoʻonoho ʻoe i nā palena i nā kānaka a puni, me ka ʻōlelo ʻana, E mālama
ia oukou iho, i pii ole ai oukou i ka mauna, aole hoi e hoopa aku i ka palena o
ʻO ka mea hoʻopā i ka mauna, e ʻoiaʻiʻo nō e make ia.
19:13 ʻAʻole e hoʻopā aku kekahi lima iā ia, akā, he ʻoiaʻiʻo nō e hailuku ʻia ʻo ia, a i pana ʻia paha
ma o; ina he holoholona, a he kanaka, aole ia e ola: i ke kani ana o ka pu
kani lōʻihi, e piʻi mai lākou i ka mauna.
19:14 Iho iho la o Mose mai ka mauna mai i kanaka, a hoolaa iho la ia
kanaka; holoi ihola lākou i ko lākou ʻaʻahu.
19:15 A ʻōlelo ʻo ia i nā kānaka, E mākaukau ʻoe no ke kolu o ka lā
na wahine a oukou.
19:16 A hiki i ke kolu o ka lā o ke kakahiaka, aia
he hekili a me ka uila, a me ke ao manoanoa ma ka mauna, a me ka leo
o ka pu kani nui; no laila ka poʻe a pau i loko o ka
haʻalulu nā kahua hoʻomoana.
19:17 A alakai mai la o Mose i kanaka iwaho o kahi hoomoana e halawai me ke Akua; a
ku iho la lakou ma ka aoao malalo o ka mauna.
19:18 A pau loa ka mauna Sinai i ka uwahi, no ka mea, ua iho mai o Iehova
maluna ona i ke ahi: a pii aku la ka uahi e like me ka uahi o a
i ka umu ahi, a haalulu nui ka mauna a pau.
19:19 A i ka wā i kani lōʻihi ai ka leo o ka pū, a nui aʻe
me ka leo nui, olelo aku la o Mose, a pane mai ke Akua ia ia ma ka leo.
19:20. Iho mai la o Iehova maluna o ka mauna o Sinai, ma ka piko o ka mauna
Kahea mai la o Iehova ia Mose iluna pono o ka mauna; a pii aku la o Mose.
19:21 I mai la o Iehova ia Mose, E iho oe ilalo, e kauoha aku i na kanaka, o lakou
E uhai aku ia Iehova e nana, a make ka nui o lakou.
19:22 A e hoʻolaʻa nā kāhuna, ka poʻe i hoʻokokoke iā Iēhova
ia lakou iho, o poha auanei o Iehova maluna o lakou.
19:23 ʻŌlelo akula ʻo Mose iā Iēhova, ʻAʻole hiki i nā kānaka ke piʻi aʻe i ka mauna ʻo Sinai.
no ka mea, ua kauoha mai ʻoe iā mākou, i ka ʻī ʻana mai, E kau i palena a puni ka mauna, a e hoʻāno
ia.
19:24 A ʻōlelo mai ʻo Iēhova iā ia, E hele ʻoe, e iho i lalo, a e piʻi aʻe ʻoe.
ʻo ʻoe a me ʻAʻarona me ʻoe: akā, mai uhaʻi nā kāhuna a me nā kānaka
e pii mai i o Iehova la, o poha aku ia maluna o lakou.
19:25 Iho iho la o Mose i na kanaka, a olelo aku la ia lakou.