Exodus
13:1 Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la.
13: 2. E hoolaa mai oe i na makahiapo a pau na'u, na mea a pau i wehe mua i ka opu
na mamo a Iseraela, o ke kanaka a me ka holoholona: na'u no ia.
13:3 I aku la o Mose i na kanaka, E hoomanao oukou i keia la a oukou i hele mai ai iwaho
Mai Aigupita mai, mai ka hale hooluhi mai; no ka mea, ma ka lima ikaika ka
Ua lawe mai o Iehova ia oukou mai keia wahi aku: aole berena hu
ʻai ʻia.
13:4 I keia la i hele mai ai oukou i ka malama Abiba.
13:5 A hiki i ka wa a Iehova e lawe aku ai ia oe i ka aina o ka
Ka Kanaana, a me ka Heta, a me ka Amora, a me ka Hevi, a me ka poe
Iebusa, ka mea ana i hoohiki ai i kou mau kupuna e haawi mai ia oe, he aina kahe
me ka waiu a me ka meli, e malama oe i keia oihana i keia malama.
13:6 I na la ehiku e ai oe i ka berena hu ole, a i ka hiku o ka la
he ahaaina na Iehova.
13:7 E aiia ka berena hu ole i na la ehiku; aohe mea hu
ʻIke ʻia ka berena me ʻoe, ʻaʻole e ʻike ʻia ka mea hu me ʻoe i loko
kou mau wahi a pau.
13:8 A e hōʻike aku ʻoe i kāu keiki i kēlā lā, i ka ʻī ʻana, No ka mea, ua hana ʻia kēia
ʻo ka mea a Iēhova i hana mai ai iaʻu i koʻu hele ʻana mai ʻAigupita mai.
13:9 A e lilo ia i hōʻailona nou ma kou lima, a i mea hoʻomanaʻo
mawaena o kou mau maka, i mau ke kanawai o Iehova iloko o kou waha: no ka mea, me a
na ka lima ikaika o Iehova i lawe mai ai ia oe mai Aigupita mai.
13:10 No laila e mālama ʻoe i kēia ʻoihana i kona manawa mai kēlā makahiki a i kēia makahiki
makahiki.
13:11 A hiki i ka wa a Iehova e lawe aku ai ia oe i ka aina o ka
ko Kanaana, e like me kana i hoohiki ai ia oe a i kou poe kupuna, a e haawi mai no ia
ʻoe,
13
ʻo nā hiapo a pau a kāu holoholona; na kane
no Iehova.
13:13 A ʻo nā hiapo a pau a ka hoki, e pānaʻi aku ʻoe i keiki hipa; a ina oe
aole oe e kuai lilo hou mai, alaila e uhai oe i kona ai: a me na mea a pau
ʻo ka hiapo a ke kanaka i waena o kāu poʻe keiki āu e pānaʻi ai.
13:14 A hiki i ka wā e nīnau mai ai kāu keiki iā ʻoe i ka wā e hiki mai ana
ʻO kēia anei? e olelo aku oe ia ia, Ma ka lima ikaika o Iehova
i lawe mai ia kakou mai Aigupita mai, mai ka hale hooluhi mai.
13
ua pepehi i na makahiapo a pau ma ka aina o Aigupita, i na hiapo a kanaka.
a me ka hiapo a ka holoholona;
wehe i ka opu, he kane; aka, o na hiapo a pau o ka'u poe keiki
panai.
13:16 A e lilo ia i hōʻailona ma kou lima, a i hōʻailona ma waena
kou mau maka: no ka mea, me ka lima ikaika i lawe mai ai o Iehova ia makou mailoko mai
ʻAikupita.
13:17 Eia kekahi, i ka wā i kuʻu mai ai ʻo Paraʻo i nā kānaka, alakaʻi maila ke Akua
ʻaʻole lākou ma ke ala o ka ʻāina o ko Pilisetia, ʻoiai ʻo ia
ua kokoke; no ka mea, ua olelo mai ke Akua, O mihi paha na kanaka ia lakou
ike kaua, a hoi aku lakou i Aigupita.
13:18 Akā, alakaʻi ke Akua i nā kānaka a puni, ma ke ala o ka wao nahele
ke Kaiʻula: a piʻi mākaukau maila nā mamo a ʻIseraʻela, mai ka ʻāina ʻo ʻO
ʻAikupita.
13:19 A lawe pū ʻo Mose i nā iwi o Iosepa me ia: no ka mea, ua hoʻohiki ʻo ia.
na mamo a Iseraela, i ka i ana, E ike mai no ke Akua ia oukou; a e hana oukou
E lawe aku i ko'u mau iwi mai keia wahi aku me oe.
13:20 A hele lakou mai Sukota aku, a hoomoana iho la ma Etama, ma ka
lihi o ka waonahele.
13:21 A hele akula ʻo Iēhova ma mua o lākou ma ke kia ao i ke ao, e alakaʻi
lakou ke ala; a ma ke kia ahi i ka po, e hoomalamalama ia lakou; i
e hele i ke ao a me ka po.
13:22 Aole ia i lawe aku i ke kia ao i ke ao, aole hoi i ke kia ahi
i ka po, mai ke alo o kanaka.