Exodus 12:1 Olelo mai la o Iehova ia Mose a me Aarona ma ka aina o Aigupita, i mai la. 12:2 ʻO kēia malama ka malama mua no ʻoukou malama mua o ka makahiki ia oe. 12:3 E olelo aku oukou i ke anaina a pau o ka Iseraela, i ka umi o ka la no keia malama, e lawe kela kanaka keia kanaka i keikihipa na lakou, e like me ka o ka hale o ko lakou poe kupuna, he keikihipa no ka hale. 12:4 A inā he ʻuʻuku ka ʻohana no ke keiki hipa, e pono ʻo ia a me kāna E lawe oe ia mea e ka hoalauna e pili ana i kona hale e like me ka helu ana ʻuhane; E helu kēlā kanaka kēia kanaka i kāna ʻai ʻana keiki hipa. 12:5 He keikihipa kina ole ka oukou, he kane o ka makahiki mua e lawe aku ia mea mailoko mai o na hipa a me na kao. 12:6 A e malama oukou ia mea a hiki i ka la umikumamaha o ia malama na ke anaina kanaka a pau o ka Iseraela e pepehi ia mea ma ka ahiahi. 12:7 A e lawe lakou i kauwahi o ke koko, a e kau ma na lapauila elua a ma ka pou o ka puka maluna o na hale, kahi e ai ai lakou ia mea. 12:8 A e ai lakou i ka io ia po, ohinu i ke ahi, a berena hu ole; a me nā lau ʻawaʻawa e ʻai ai lākou ia mea. 12:9 Mai ʻai maka, ʻaʻole hoʻi i hoʻomoʻa ʻia i ka wai, akā ʻohu ʻia i ke ahi; kona poo a me kona mau wawae, a me kona opuu. 12:10 Mai waiho ʻoukou i kekahi o ia mea a kakahiaka; a me ka mea e koe ia mea a kakahiaka, e puhi oukou i ke ahi. 12:11 A pēlā ʻoukou e ʻai ai. i kāʻei ʻia ko ʻoukou pūhaka, ko ʻoukou kāmaʻa ma ko ʻoukou nā wāwae, a me kou koʻokoʻo ma kou lima; a e ʻai wikiwiki ʻoukou ka moliaola a Iehova. 12:12 No ka mea, e hele au ma waena o ka ʻāina ʻo ʻAigupita i kēia pō, a e luku aku au i nā mea a pau o na hiapo ma ka aina o Aigupita, o na kanaka a me na holoholona; a ku e i na mea a pau ʻO nā akua o ʻAigupita kaʻu e hoʻoponopono ai: ʻo wau nō Iēhova. 12:13 A e lilo ke koko i hoailona no oukou ma na hale a oukou e noho ai. a ʻike au i ke koko, e hala aku au ma luna o ʻoukou, ʻaʻole e pau ke ahulau Aia ma luna o ʻoukou e luku aku iā ʻoukou, i koʻu pepehi ʻana i ka ʻāina ʻo ʻAigupita. 12:14 A e lilo kēia lā i mea hoʻomanaʻo no ʻoukou; a e malama oukou ia a e ahaaina na Iehova i ko oukou mau hanauna; e malama oukou ia ahaaina ma ke kanawai mau loa. 12:15 ʻEhiku lā ʻoukou e ʻai ai i ka berena hū ʻole; i ka la mua e hookaawale aku i ka mea hu mai ko oukou mau hale aku: no ka mea, o ka mea ai i ka berena hu mai ka la mua a hiki i ka la hiku, e okiia ua kanaka la mai ka Iseraela mai. 12:16 A i ka lā mua, he hōʻuluʻulu hoʻāno, a ma ka ʻo ka hiku o ka lā, he hōʻuluʻulu hoʻāno no ʻoukou; ʻaʻohe ʻano hana i loko o ia mau mea, ʻo ka mea wale nō e ʻai ai kēlā kanaka kēia kanaka hana ia oe. 12:17 A e malama oukou i ka ahaaina berena hu ole; no ka mea, ma keia iho i ka la i lawe mai ai au i ko oukou poe koa mai ka aina o Aigupita mai; E malama oukou i keia la i ko oukou mau hanauna, ma ke kanawai mau loa. 12:18 I ka malama mua, i ka la umikumamaha o ka malama, i ke ahiahi e ai i ka berena hu ole, a hiki i ka la iwakaluakumamakahi o ka malama ma ʻoiai. 12:19 ʻEhiku lā ʻaʻohe mea hu i loko o ko ʻoukou mau hale ai i ka mea hu, e okiia'ku ua kanaka la ke anaina kanaka o ka Iseraela, ina paha he malihini, ina paha i hanau ma ka aina. 12:20 Mai ʻai ʻoukou i kekahi mea hū; ma ko oukou mau hale a pau e ai ai oukou berena hu ole. 12:21 A laila, hea akula ʻo Mose i nā lunakahiko a pau o ka ʻIseraʻela, ʻī akula iā lākou, E kaha e lawe i keikihipa na oukou e like me ko oukou mau ohana, a e pepehi mōliaola. 12:22 A e lawe ʻoukou i pūʻulu husopa, a e hou iho i loko o ke koko i loko. i ke kīʻaha, a e hahau i ke koko i ka puka a me nā ʻaoʻao ʻelua aia ma ka ipuhao; ʻaʻole e puka aku kekahi o ʻoukou ma ka puka o kona hale hale a kakahiaka. 12:23 No ka mea, e hele aʻe ʻo Iēhova e pepehi i ko ʻAigupita; a i kona ike ana o ke koko ma ka hoaka, a ma na lapauila elua, e hala auanei o Iehova ma luna o ka puka, ʻaʻole ʻoe e ʻae i ka mea luku e komo i loko o ʻoukou hale e hahau ia oe. 12:24 A e malama oukou i keia mea i kanawai nou a no kau mau keiki mau loa. 12:25 A hiki aku ʻoukou i ka ʻāina a Iēhova e haawi aku ia oukou, e like me kana i olelo mai ai, e malama oukou i keia lawelawe. 12:26 A hiki i ka wā e ʻōlelo mai ai kāu poʻe keiki iā ʻoe, He aha ke manao nei oukou ma keia oihana? 12 Hele ae la ia maluna o na hale o na mamo a Iseraela ma Aigupita, ia ia i luku mai ai ko Aigupita, a hoopakele mai i ko kakou mau hale. Kulou iho la na kanaka a hoomana aku. 12:28 Hele aku la na mamo a Iseraela, a hana iho la e like me ka Iehova i kauoha mai ai ʻO Mose lāua ʻo ʻAʻarona, pēlā lāua i hana ai. 12:29 A eia kekahi, i ke aumoe, pepehi mai la o Iehova i na hiapo a pau ma ka ʻāina ʻo ʻAigupita, mai ka hiapo a Paraʻo i noho ma luna ona noho aliʻi no ka hiapo a ke pio i loko o ka lua paʻahao; a na hiapo a pau o na bipi. 12:30 Ala aʻela ʻo Paraʻo i ka pō, ʻo ia a me kāna poʻe kauwā a pau, a me nā mea a pau ko Aigupita; a nui loa ka uwe ana ma Aigupita; no ka mea, aohe hale kahi i make ole ai. 12:31 Hea mai la oia ia Mose a me Aarona i ka po, i mai la, E ala, e hele mai waena mai o koʻu poʻe kānaka, ʻo ʻoukou a me nā mamo a ʻIseraʻela; a e hele e hookauwa na Iehova, e like me ka oukou i olelo mai ai. 12:32 E lawe hoʻi i kā ʻoukou poʻe hipa, a me kā ʻoukou poʻe bipi, e like me kā ʻoukou i ʻōlelo ai, a e hele aku; a e hoomaikai mai hoi ia'u. 12:33 A koi ko ʻAigupita i nā kānaka e hoʻouna iā lākou mai ka aina aku me ka wikiwiki; no ka mea, ua ʻōlelo lākou, Ua pau mākou i ka poʻe make. 12:34 A lawe nā kānaka i kā lākou palaoa ma mua o ka hū ʻana ua nakinakiia na pahu knea ma ko lakou mau aahu ma ko lakou mau poohiwi. 12:35 A hana iho la na mamo a Iseraela e like me ka olelo a Mose; a lakou ua aie mai ko Aigupita i na mea kala, a me na mea gula, a ʻaʻahu: 12:36 A haawi mai la o Iehova i ka lokomaikai i na kanaka imua o ko Aigupita ua hāʻawi aku lākou iā lākou i nā mea a lākou i noi ai. A hao lakou ko Aigupita. 12:37 A hele mai na mamo a Iseraela mai Ramese a Sukota, eono paha he haneri tausani kanaka hele wawae, he okoa na kamalii. 12:38 LK Piʻi pū kekahi me lākou. a me na hipa, a me na bipi. he nui loa ka pipi. 12:39 A kālua lākou i ka palaoa hū ʻole o ka palaoa a lākou i lawe mai ai mai Aigupita mai, no ka mea, aole ia i hu; no ka mea, ua kipakuia lakou ʻAigupita, ʻaʻole hiki iā lākou ke kali, ʻaʻole hoʻi lākou i hoʻomākaukau no lākou iho mea ai. 12:40 Ano ka noho malihini ana o na mamo a Iseraela, ka poe i noho ma Aigupita ʻehā haneri makahiki a me kanakolu. 12:41 LK A hiki i ka pau ʻana o nā makahiki ʻehā haneri a me kanakolu. ia lā nō, ʻo nā pūʻali a pau o Iēhova mai ka aina o Aigupita mai. 12:42. He po ia e malama nui ia no ka lawe ana mai ia lakou iwaho mai ka ʻāina ʻo ʻAigupita mai: ʻo ia ka pō o Iēhova e hoʻomanaʻo ʻia ai na mamo a pau a Iseraela ma ko lakou mau hanauna. 12:43 ʻŌlelo maila ʻo Iēhova iā Mose a me ʻAʻarona, ʻO kēia ka ʻoihana a Iēhova mōliaola: ʻAʻole e ʻai ke kanaka ʻē ia mea. 12:44 Akā, ʻo ke kauā a kēlā me kēia kanaka i kūʻai ʻia i ke kālā, ke loaʻa iā ʻoe i ʻoki poepoe ʻia ʻo ia, a laila e ʻai ʻo ia ia mea. 12:45 LK ʻAʻole ʻai ka malihini a me ka mea hoʻolimalima. 12:46 LK Ma ka hale hoʻokahi e ʻai ʻia. mai lawe aku i kahi o ka ʻiʻo ma waho o ka hale; ʻaʻole hoʻi ʻoukou e uhaʻi i kona iwi. 12:47 Na ke anaina a pau o ka Iseraela ia e malama. 12:48 A i ka wa e noho ai ka malihini me oe, a e malama i ka moliaola ia Iehova, e okipoepoeia kona poe kane a pau, alaila e hele mai ia kokoke a mālama; a e like auanei ia me ka mea i hanauia ma ka aina: no ka mea mai ʻai ka mea ʻoki poepoe ʻole ia mea. 12:49 Hoʻokahi kānāwai no ka mea i hānau ʻia, a no ka malihini e noho ana iwaena o oukou. 12:50 Pela i hana'i na mamo a pau a Iseraela; e like me kā Iēhova i kauoha mai ai iā Mose a ʻO ʻAʻarona, pēlā nō lākou. 12:51 A hiki i kēia lā, lawe mai ʻo Iēhova i ka na mamo a Iseraela mai ka aina o Aigupita mai ma ko lakou poe kaua.