Exodus
7:1 I mai la o Iehova ia Mose, Aia hoi, ua hoolilo au ia oe i akua no Parao.
a ʻo ʻAʻarona kou kaikuaʻana ʻo ia ke kāula nou.
7:2 Nau no e olelo aku i na mea a pau a'u e kauoha aku ai ia oe, a o Aarona kou kaikuaana e olelo aku
e olelo aku oe ia Parao, e hoouna aku oia i na mamo a Iseraela mai kona aina aku.
7:3 A na'u e hoopaakiki i ka naau o Parao, a e hoonui au i ko'u mau hoailona a me ko'u mau mea kupanaha
ma ka aina o Aigupita.
7:4 Akā, ʻaʻole e hoʻolohe ʻo Paraʻo iā ʻolua, i kau aku ai au i koʻu lima ma luna
Aigupita, a lawe mai i ko'u poe kaua, a me ko'u poe kanaka na keiki a
ʻO ka ʻIseraʻela, mai ka ʻāina ʻo ʻAigupita mai ma nā hoʻopaʻi nui.
7:5 A e ike ko Aigupita, owau no Iehova, i ko'u wa e kikoo aku ai
koʻu lima ma luna o ʻAigupita, a e lawe mai i nā mamo a ʻIseraʻela mai waena mai
lakou.
7:6 Hana iho la o Mose laua o Aarona e like me ka Iehova i kauoha mai ai ia laua, pela laua i hana'i.
7:7 He kanawalu na makahiki o Mose, a he kanawalukumamakolu na makahiki o Aarona
kahiko, ia lakou i olelo aku ai ia Parao.
7:8 Olelo mai la o Iehova ia Mose a me Aarona, i mai la.
7:9 Aia olelo mai o Parao ia olua, i ka i ana mai, E hoike mai oukou i hana mana;
e olelo aku oe ia Aarona, E lawe oe i kou kookoo, a e hoolei aku imua o Parao, a
e lilo ia i nahesa.
7:10. Hele aku la o Mose laua o Aarona io Parao la, a hana aku la laua e like me Iehova
kauoha aku la: a kiola iho la o Aarona i kona kookoo imua o Parao, a imua hoi
kana mau kauwa, a lilo ia i nahesa.
7:11 Alaila, kii aku la o Parao i ka poe naauao, a me ka poe kilo
na kilokilo o Aigupita, pela no lakou i hana'i me ko lakou
nā mea hoʻohiwahiwa.
7:12 No ka mea, hoolei kela kanaka keia kanaka i kona kookoo, a lilo lakou i nahesa
Ale iho la ke kookoo o Aarona i ko lakou kookoo.
7:13 A hoopaakiki iho la ia i ka naau o Parao, aole ia i hoolohe mai ia laua; e like me ka
Ua ʻōlelo ʻo Iēhova.
7:14 I mai la o Iehova ia Mose, Ua paakiki ka naau o Parao, hoole mai la ia
e hookuu i na kanaka.
7:15 E hele ʻoe i o Paraʻo lā i kakahiaka; aia hoʻi, hele aku ia i ka wai;
a e ku oe ma kapa o ka muliwai i kona hiki ana mai; a me ke kookoo
ka mea i lilo i nahesa, e lawe oe ma kou lima.
7:16 A e olelo aku oe ia ia, Na Iehova ke Akua o ka poe Hebera i hoouna mai ia'u
ia oe, i ka i ana mai, E hookuu mai oe i ko'u poe kanaka, i hookauwa mai lakou na'u ma ke Akua
waonahele: aia hoi, aole oe i lohe a hiki i keia manawa.
7:17 Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova penei, Ma kēia mea e ʻike ai ʻoe ʻo wau nō Iēhova.
E hahau au me ke kookoo ma ko'u lima maluna o na wai
ma ka muliwai, a e lilo lakou i koko.
7:18 A e make ka ia o ka muliwai, a e pilau ka muliwai;
a e hoowahawaha ko Aigupita ke inu i ka wai o ka muliwai.
7:19 Olelo mai la o Iehova ia Mose, E i aku oe ia Aarona, E lawe oe i kou kookoo, a e kikoo aku
E kau aku i kou lima ma luna o nā wai o ʻAigupita, ma ko lākou mau kahawai, ma luna o ko lākou
na muliwai, a me ko lakou mau loko, a me ko lakou mau loko wai a pau
hiki ke lilo i koko; a he koko ma na aina a pau
aina o Aigupita, ma na ipu laau a me na ipu pohaku.
7:20 Hana iho la o Mose laua o Aarona e like me ka Iehova i kauoha mai ai; a hapai ae la ia i ka
lāʻau, a hahau i ka wai ma ka muliwai, i mua o ka
o Parao, a imua o kana poe kauwa; a me na wai a pau
ma ka muliwai ua lilo i koko.
7:21 LK A make ka iʻa i loko o ka muliwai. pilau ka muliwai, a me ka
Aole hiki i ko Aigupita ke inu i ka wai o ka muliwai; a he koko
ma ka aina a pau o Aigupita.
7:22 A hana iho la ka poe magoi o Aigupita i ko lakou kilokilo ana, a me ko Parao
ua paakiki ka naau, aole ia i hoolohe mai ia lakou; e like me kā Iēhova
i ʻōlelo ai.
7:23 A huli aʻela ʻo Paraʻo, a hoʻi akula i kona hale, ʻaʻole ia i hoʻopaʻa i kona naʻau
i keia no hoi.
7:24 A ʻeli ihola ko ʻAigupita a pau ma nā ʻaoʻao o ka muliwai i wai e inu ai;
no ka mea, aole hiki ia lakou ke inu i ka wai o ka muliwai.
7:25 A pau nā lā ʻehiku, ma hope o ko Iēhova hahau ʻana iā ia
muliwai.