Exodus
6:1 I mai la o Iehova ia Mose, Ano, e ike oe i ka'u e hana aku ai
ʻo Paraʻo: no ka mea, me ka lima ikaika e hoʻokuʻu aku ai ʻo ia iā lākou, a me ka ikaika
e kipaku aku ʻo ia iā lākou mai kona ʻāina aku.
6:2. Olelo mai la ke Akua ia Mose, i mai la ia ia, Owau no o Iehova.
6:3 A ike aku la au ia Aberahama, ia Isaaka, a me Iakoba, ma ka inoa o
ʻO ke Akua Mana loa, akā, ma koʻu inoa ʻo IEHOVA, ʻaʻole au i ʻike ʻia e lākou.
6:4 A ua hoopaa au i kaʻu berita me lakou, e haawi aku i ka aina no lakou
o Kanaana, ka aina a lakou i noho malihini ai.
6:5 A ua lohe no hoi au i ke kaniuhu ana o na mamo a Iseraela
Noho luhi ko Aigupita; a ua hoomanao au i ka'u berita.
6:6 No laila e ʻōlelo aku i nā mamo a ʻIseraʻela, ʻO wau nō Iēhova, a e makemake nō wau
e lawe mai ia oukou mailoko mai o na mea kaumaha a ko Aigupita, a na'u no e hoopau aku
mailoko mai o ko lakou luhi, a e hoola au ia oe me ke kikoo
lima, a me na hoohewa nui.
6:7 A e lawe au ia oukou i poe kanaka no'u, a e lilo au i Akua no oukou
e ʻike auaneʻi ʻoukou ʻo wau nō Iēhova ko ʻoukou Akua, ka mea nāna ʻoukou i lawe mai
malalo o ke kaumaha o ko Aigupita.
6:8 A e lawe aku au ia oukou i ka aina, kahi a'u i hoohiki ai
e haawi ia Aberahama, na Isaaka, a na Iakoba; a na'u no e haawi aku ia oe
no ka hooilina: owau no Iehova.
6:9 Pela i olelo aku ai o Mose i na mamo a Iseraela: aole nae lakou i hoolohe mai
ia Mose no ka ehaeha o ka uhane, a no ka luhi lokoino.
6:10 A olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la.
6:11 E hele i loko, e olelo aku ia Parao i ke alii o Aigupita, i haawi mai ia i na keiki a
Hele aku ʻo ʻIseraʻela mai kona ʻāina aku.
6:12 A olelo aku la o Mose imua o Iehova, i aku la, Aia hoi, na mamo a Iseraela
aole lakou i hoolohe mai ia'u; pehea lā e hoʻolohe mai ai ʻo Paraʻo iaʻu, ʻo ia hoʻi
lehelehe okipoepoe ole ia?
6:13 Olelo mai la o Iehova ia Mose a me Aarona, a kauoha mai la ia laua
i na mamo a Iseraela, a ia Parao ke alii o Aigupita, e lawe mai
na mamo a Iseraela mai ka aina o Aigupita mai.
6:14 Eia na luna o ka ohana o ko lakou poe kupuna: na keiki a Reubena
na makahiapo a Iseraela; ʻo Hanoka, ʻo Palu, ʻo Hezerona, a ʻo Karemi: ʻo ia nā mea
ohana o Reubena.
6:15 A ʻo nā keiki kāne a Simeona; o Iemuela, o Iamina, o Ohada, o Iakina, a me
ʻo Zohara a ʻo Saula ke keiki a kekahi wahine Kanaʻana: ʻo ia nā ʻohana
na Simeona.
6:16 Eia na inoa o na keiki a Levi ma ko lakou
nā hanauna; ʻo Geresona, ʻo Kohata, a ʻo Merari: a me nā makahiki o ke ola ʻana
o ka Levi, hookahi haneri makahiki a me kanakolukumamahiku.
6:17 ʻO nā keiki kāne a Geresona; ʻO Libeni, a me Simi, e like me ko lāua mau ʻohana.
6:18 A ʻo nā keiki kāne a Kohata; ʻo ʻAmerama, ʻo ʻIzehara, ʻo Heberona, a ʻo ʻUziʻela: a
ʻo nā makahiki o ke ola ʻana o Kohata, hoʻokahi haneri makahiki a me kanakolukumamākolu.
6:19 A ʻo nā keiki kāne a Merari; ʻo Mahali a ʻo Musi: ʻo ia nā ʻohana a Levi
e like me ko lakou mau hanauna.
6:20 A lawe ae la o Amerama ia Iokebeda i ke kaikuwahine o kona makuakane i wahine nana; a hānau maila
ʻo ʻAʻarona lāua ʻo Mose: a ʻo nā makahiki o ke ola ʻana o ʻAmerama, hoʻokahi haneri ia
a me kanakolukumamahiku makahiki.
6:21 A ʻo nā keiki kāne a ʻIzehara; ʻo Kora, ʻo Nepega, a ʻo Zikeri.
6:22 A ʻo nā keiki kāne a ʻUziʻela; ʻo Misaʻela, ʻo ʻElezapana, a ʻo Ziteri.
6:23 A lawe ae la o Aarona ia Eliseba, ke kaikamahine a Aminadaba, ke kaikuwahine o Naasona.
i ka wahine; a hānau maila nāna ʻo Nadaba, ʻo ʻAbihu, ʻo ʻEleazara, a ʻo ʻItamara.
6:24 A ʻo nā keiki kāne a Kora; ʻo ʻAsira, ʻo ʻElekana, a ʻo ʻAbiasapa: ʻo ia nā mea
ʻohana o ka Kora.
6:25 A lawe ae la o Eleazara ke keiki a Aarona i kekahi o na kaikamahine a Putiela i wahine nana;
a hanau mai la nana o Pinehasa
na Levi e like me ko lakou mau ohana.
6:26 ʻO kēia ʻo ʻAʻarona lāua ʻo Mose, nā mea a Iēhova i ʻōlelo mai ai, E lawe mai i waho
na mamo a Iseraela mai ka aina o Aigupita mai ma ko lakou poe kaua.
6:27 ʻO lākou ka poʻe i ʻōlelo aku iā Paraʻo ke aliʻi o ʻAigupita, e lawe mai i waho
na mamo a Iseraela mai Aigupita mai: oia o Mose laua o Aarona.
6:28 A hiki i ka la i olelo mai ai o Iehova ia Mose ma ka
ʻāina ʻo ʻAigupita,
6:29 ʻŌlelo maila ʻo Iēhova iā Mose, ʻī maila, ʻO wau nō Iēhova
ʻO Paraʻo ke aliʻi o ʻAigupita i nā mea a pau aʻu e ʻōlelo aku ai iā ʻoe.
6:30. I aku la o Mose imua o Iehova, Aia hoi, he lehelehe okipoepoe ole au
Pehea e hoolohe mai ai o Parao ia'u?