Exodus
4:1 Olelo aku la o Mose, i aku la, Aka hoi, aole lakou e manaoio mai ia'u, aole hoi
e hoʻolohe mai i koʻu leo: no ka mea, e ʻōlelo mai lākou, ʻAʻole i ʻikea mai ʻo Iēhova
ia oe.
4:2 A ninau mai la o Iehova ia ia, He aha keia ma kou lima? I mai la kela, A
lāʻau lāʻau.
4:3 A ʻōlelo ʻo ia, E hoʻolei iā ia ma ka honua. A hoolei iho la oia ia mea ma ka lepo, a me ia
lilo i nahesa; a holo aku la o Mose mai kona alo aku.
4:4 I mai la o Iehova ia Mose, E o aku kou lima, a e lalau ma kou lima
huelo. O aku la ia i kona lima, lalau iho la ia, a lilo iho la ia i kookoo
kona lima:
4: 5. I manaoio lakou o Iehova ke Akua o ko lakou poe kupuna, ke Akua o
Ua ikea mai o Aberahama, ke Akua o Isaaka, ke Akua o Iakoba
oe.
4:6 I mai la o Iehova ia ia, E kau oe i kou lima iloko o kou
poli. Hookomo iho la ia i kona lima iloko o kona poli;
aia hoi, ua lepera kona lima me he hau la.
4:7 A ʻōlelo ʻo ia, E hoʻokomo hou i kou lima i kou poli. A kau aku la ia i kona lima
i loko o kona poli hou; Unuhi ae la ia mai kona poli aku, aia hoi
ua huli hou ʻia e like me kona ʻiʻo ʻē aʻe.
4:8 A e hiki mai keia, ina aole lakou e manaoio mai ia oe
e hoolohe i ka leo o ka hoailona mua, i manaoio lakou i ka leo
o ka hoailona hope.
4:9 A e hiki mai keia, ina aole lakou e manaoio mai i keia mau mea elua
na hoailona, mai hoolohe oe i kou leo, e lawe oe i ka wai
o ka muliwai, a e ninini iho maluna o ka aina maloo: a me ka wai au
e lawe ʻia mai loko mai o ka muliwai e lilo ia i koko ma luna o ka ʻāina maloʻo.
4:10 I aku la o Mose ia Iehova, E ko'u Haku, aole au he akamai i ka olelo, aole hoi
ma mua, ʻaʻole hoʻi ma hope o kāu ʻōlelo ʻana mai i kāu kauwā: akā, ua lohi au
o ka olelo, a me ke alelo lohi.
4:11 A olelo mai la o Iehova ia ia, Na wai i hana i ka waha o ke kanaka? a na wai e hana
he aa paha, he kuli anei, he ike paha, he makapo paha? ʻAʻole anei wau ʻo Iēhova?
4:12 No laila, e hele ʻoe, a ʻo wau pū kekahi me kou waha, a e aʻo aku iā ʻoe i kāu mea
e olelo aku.
4:13 A ʻōlelo ʻo ia, E koʻu Haku, ke noi aku nei au iā ʻoe, e hoʻouna mai ʻoe ma ka lima o ka mea āu e hoʻouna ai.
wilt hoouna.
4:14 A ua hoʻā ʻia ka inaina o Iēhova iā Mose, ʻī akula ia, ʻAʻole
ʻO ʻAʻarona ka Levi kou kaikaina? ʻIke wau hiki iā ia ke ʻōlelo maikaʻi. A no hoi,
aia hoʻi, ke hele mai nei ia e hālāwai me ʻoe;
hauoli i kona naau.
4:15 A e ʻōlelo aku ʻoe iā ia, a e waiho i nā ʻōlelo ma kona waha;
me kou waha, a me kona waha, a e ao mai oia ia oukou i ka oukou mea e hana'i.
4:16 A ʻo ia ka mea ʻōlelo nau i nā kānaka
e lilo ia i waha nou, a e lilo ʻoe i pani nona
Akua.
4:17 A lawe ʻoe i kēia koʻokoʻo ma kou lima, āu e hana ai
nā hōʻailona.
4:18 Hele aku la o Mose a hoi aku la io Ietero la i kona makuahonowaikane, i aku la ia
ia ia, Ke noi aku nei au ia oe, e ae mai oe ia'u e hele, a e hoi i ko'u poe hoahanau iloko
ʻAigupita, a e ʻike inā e ola ana paha lākou. ʻĪ maila ʻo Ietero iā Mose, Ō hele
me ka maluhia.
4:19 I mai la o Iehova ia Mose ma Midiana, E hele, e hoi aku i Aigupita
ua make na kanaka i imi i kou ola.
4:20 Lawe ae la o Mose i kana wahine a me kana mau keikikane, a hoonoho ia lakou maluna o ka hoki, a oia no
a hoi aku la o Mose i ke kookoo o ke Akua ma kona
lima.
4:21 I mai la o Iehova ia Mose, Aia hele aku oe e hoi i Aigupita, e nana
e hana oe i keia mau hana mana a pau imua o Parao, a'u i waiho aku ai iloko ou
lima: akā, e hoʻopaʻakikī au i kona naʻau, i ʻole ia e hoʻokuʻu aku i nā kānaka.
4:22 A e ʻōlelo aku ʻoe iā Paraʻo, Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova penei, ʻO ʻIseraʻela kaʻu keiki.
ʻo kaʻu hiapo.
4:23 A ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoe, e hoʻokuʻu i kaʻu keiki, i hoʻokauwā mai ʻo ia naʻu
Mai hoʻokuʻu aku iā ia, aia hoʻi, e pepehi nō wau i kāu keiki, i kāu hiapo.
4:24 A eia kekahi, ma ke ala ma ka hale hookipa, halawai mai la o Iehova me ia, a
imi e pepehi ia ia.
4:25 A laila, lawe ʻo Zipora i ka pōhaku ʻoi, a ʻokiʻoki i ka ʻōmaka o kāna keiki.
a hoolei aku la ma kona mau wawae, i aku la, He kane koko oe
iaʻu.
4:26 LK ʻĒ, hoʻokuʻu ʻo ia iā ia
ka okipoepoe ana.
4:27 I mai la o Iehova ia Aarona, E hele aku oe i ka waonahele e halawai me Mose. A ʻo ia
hele aku la ia, a halawai me ia ma ka mauna o ke Akua, a honi aku la ia ia.
4:28 Haʻi akula ʻo Mose iā ʻAʻarona i nā ʻōlelo a pau a Iēhova, nāna ia i hoʻouna mai, a me nā mea a pau
na hoailona ana i kauoha mai ai ia ia.
4:29 Hele akula ʻo Mose lāua ʻo ʻAʻarona, a hōʻuluʻulu aʻela i nā lunakahiko a pau o Iēhova
nā mamo a ʻIseraʻela:
4:30 Haʻi akula ʻo ʻAʻarona i nā ʻōlelo a pau a Iēhova i ʻōlelo mai ai iā Mose
hana i na hoailona imua o na kanaka.
4:31 A manaʻoʻiʻo nā kānaka, a i ko lākou lohe ʻana ua hele mai ʻo Iēhova
i na mamo a Iseraela, a ua nana mai oia i ko lakou pilikia,
alaila, kulou iho la lakou, a hoomana aku la.