Exodus
2:1 Hele aku la kekahi kanaka no ka ohana a Levi, a lawe ae la i kaikamahine i wahine nana
o Levi.
2:2 Hapai iho la ka wahine, a hanau mai la he keikikane
He keiki maikaʻi, hūnā ʻo ia iā ia i ʻekolu malama.
2:3 A i kona hiki ole ke huna hou ia ia, lawe aku la ia i pahu nona
ʻo nā ʻuala, a hamo ʻia me ka ʻala a me ke kepau, a hoʻokomo i ke keiki
i loko; a waiho iho la ia iloko o na hae ma kapa o ka muliwai.
2:4 A kū mamao kona kaikuahine, e ʻike i ka mea e hana ʻia mai iā ia.
2:5 A iho mai la ke kaikamahine a Parao e auau ma ka muliwai; a
hele aku la kana mau kaikamahine ma kapa o ka muliwai; a i kona ike ana i ka pahu
i waena o nā hae, hoʻouna ʻo ia i kāna kaikamahine e kiʻi.
2:6 A wehe ae la ia, ike aku la i ke keiki
uwe iho la. Aloha aʻela ʻo ia iā ia, ʻī akula, ʻO kēia kekahi o ka poʻe
na keiki Hebera.
2:7 A laila, ʻī akula kona kaikuahine i ke kaikamahine a Paraʻo, E hele anei au e kāhea aku iā ʻoe?
he kahu no na wahine Hebera, i hanai ia i ke keiki nau?
2:8 I mai la ke kaikamahine a Parao ia ia, O hele. Hele aku la ke kaikamahine a kahea aku la i ka
makuahine o ke keiki.
2:9 I mai la ke kaikamahine a Parao ia ia, E lawe aku oe i keia keiki, a e hanai ia ia
no'u, a e haawi aku au ia oe i kou uku. Lawe ae la ka wahine i ke keiki,
a hanai.
2:10 A nui ae la ke keiki, a lawe mai ia ia i ke kaikamahine a Parao, a oia
lilo i keiki nana. Kapa iho la ia i kona inoa o Mose: i mai la ia, No ka mea, owau
huki iā ia mai loko mai o ka wai.
2:11 Eia kekahi, ia mau la, i ka wa i nui ai o Mose, hele aku la ia
i kona poe hoahanau, nana ae la ia i ko lakou luhi: a ike aku la ia i ka
Pepehi ana ko Aigupita i ka Hebera, i kekahi o kona poe hoahanau.
2:12 A nānā ʻo ia ma ʻaneʻi a ma ʻaneʻi, a ʻike ʻo ia ʻaʻohe
kanaka, pepehi iho la ia i ka Aigupita, a huna ia ia ma ke one.
2:13 A i kona hele ana i ka lua o ka la, aia hoi, elua kanaka o ka Hebera
hakaka pu: i aku la ia i ka mea i hewa, No ia mea
Ke hahau nei anei oe i kou hoa?
2:14 A ʻōlelo ʻo ia, Na wai i hoʻolilo iā ʻoe i aliʻi a i luna kānāwai ma luna o mākou? manao oe
e pepehi mai ia'u, e like me kou pepehi ana i ko Aigupita? Makau iho la o Mose, i aku la.
Ua ikeia keia mea.
2:15 A lohe o Parao i keia mea, imi iho la ia e pepehi ia Mose. Aka, o Mose
Holo aku la ia mai ke alo aku o Parao, a noho iho la ma ka aina o Midiana;
noho iho ma kahi luawai.
2:16 Na ke kahuna o Midiana na kaikamahine ehiku: a hele mai lakou a huki
wai, a hoopiha i na pawai e hooinu i na holoholona a ko lakou makuakane.
2:17 Hele mai la na kahuhipa, a kipaku aku la ia lakou;
kokua ia lakou, a hooinu i ka lakou poe holoholona.
2:18 A hiki lakou ia Reuela i ko lakou makuakane, ninau mai la ia, Pehea oukou?
hiki koke mai i kēia lā?
2:19 ʻĪ akula lākou, Na kekahi kanaka ʻAigupita i hoʻopakele iā mākou mai ka lima mai o Iēhova
kahuhipa, a huki iho la i ka wai na makou, a hooinu i na holoholona.
2:20 LK ʻĪ akula ia i kāna mau kaikamāhine, ʻAuhea ʻo ia? No ke aha la oukou
haalele i ke kanaka? E kahea aku ia ia e ai i ka berena.
2:21 A ua oluolu o Mose e noho me ua kanaka la, a haawi mai la oia ia Mose ia Zipora
kana kaikamahine.
2:22 A hanau mai la ia i keikikane nana, a kapa iho la ia i kona inoa o Geresoma
he malihini ma ka aina e.
2:23 A ma hope o kekahi manawa, make ke aliʻi o ʻAigupita
Auwe iho la na mamo a Iseraela no ka luhi, a uwe aku la lakou,
a hiki aku la ko lakou uwe ana i ke Akua no ko lakou luhi.
2:24 A lohe ke Akua i ko lakou uwe ana, a hoomanao ke Akua i kana berita me
ʻO ʻAberahama, me ʻIsaʻaka, a me Iakoba.
2:25 A nana mai ke Akua i na mamo a Iseraela, a nana mai ke Akua ia lakou
lakou.