ʻo ʻEsetera
9:1 A i ka ʻumikumamālua o ka malama, ʻo ia ka malama ʻo ʻAdara, i ka lā ʻumikumamākolu.
i ka wa i kokoke mai ai ke kauoha a ke alii a me kana kauoha
i ka la a na enemi o na Iudaio i manao ai e loaa
ka mana ma luna o lākou, (ʻoiai ua hoʻohuli ʻia ka poʻe Iudaio
ua noho alii maluna o ka poe inaina ia lakou;)
9:2 Hoakoakoaia na Iudaio ma ko lakou mau kulanakauhale ma na aina a pau
na panalaau o ke alii o Ahasuero, e kau i ka lima maluna o ka poe i imi i ko lakou
ʻeha: ʻaʻohe kanaka i hiki ke kūʻē iā lākou; no ka mea, kau mai ka makau ia lakou
kanaka a pau.
9:3 A me na luna a pau o na panalaau, a me na luna, a me ka
na elele, a me na ilamuku o ke alii, kokua i na Iudaio; no ka makau o
Ua hāʻule ʻo Moredekai ma luna o lākou.
9:4 No ka mea, ua nui o Moredekai ma ka hale o ke alii, a ua kaulana kona kaulana
ma na panalaau a pau: no ka mea, mahuahua ae la o Moredekai keia kanaka
nui aku.
9:5 Pela i hahau ai na Iudaio i ko lakou poe enemi a pau i ka hahau ana o ka pahikaua, a
ka luku ʻana, a me ka luku ʻana, a hana lākou i ka mea a lākou i makemake ai i ka poʻe
inaina ia lakou.
9:6 A ma Susana ka halealii, pepehi na Iudaio, a luku aku i elima haneri kanaka.
9:7 A me Paresanata, a me Dalpona, a me Aspata.
9:8 A me Porata, a me Adalia, a me Aridata.
9:9 A me Paremasa, a me Arisai, a me Aridai, a me Vajezata.
9:10 Ua pepehi na keiki a Hamana ke keiki a Hamedata, ka enemi o na Iudaio.
lakou; aka, aole lakou i kau i ko lakou lima maluna o ka waiwai pio.
9:11 Ia la ka helu o ka poe i pepehiia ma Susana ka halealii
ua laweia mai imua o ke alii.
9:12 A olelo mai la ke alii ia Esetera ke alii wahine, Ua pepehi na Iudaio a me
luku aku la lakou i elima haneri kanaka ma Susana ka halealii, a me na keiki he umi
Hamana; He aha kā lākou i hana ai ma nā ʻāina ʻē aʻe o ke aliʻi? ano he aha
O kau noi anei? a e hāʻawi ʻia iā ʻoe: a he aha kāu e noi ai
hou aku? a e hanaia.
9:13 A laila, ʻōlelo aʻela ʻo ʻEsetera, Inā e ʻoluʻolu ke aliʻi, e hāʻawi ʻia i nā Iudaio.
na mea ma Susana e hana ai i ka la apopo e like me keia la
e kauoha, a e liia na keiki he umi a Hamana ma ke olokea.
9:14 A kauoha ke aliʻi e hana ʻia pēlā
Susana; a kau aku la lakou i na keikikane he umi a Hamana.
9:15 No ka mea, ua hoakoakoaia ka poe Iudaio ma Susana ma ka
ʻO ka lā ʻumikumamāhā hoʻi o ka malama ʻo ʻAdara, a pepehi akula i ʻekolu haneri kānaka ma
Susana; akā, ʻaʻole lākou i kau i ko lākou lima ma luna o ka mea pio.
9:16 Akā, ʻo nā Iudaio ʻē aʻe ma nā ʻāina o ke aliʻi, ʻākoakoa lākou iā lākou iho
a hui pu, a ku no ko lakou ola, a hoomaha mai ko lakou poe enemi,
a pepehi i ko lakou poe enemi, he kanahikukumamalima tausani, aole nae lakou i hoomoe
ko lakou mau lima i ka mea pio,
9:17 I ka lā ʻumikumamākolu o ka malama ʻo ʻAdara; a ma ka la umikumamaha o
hoomaha iho la lakou, a hoolilo iho la ia i la ahaaina a me ka olioli.
9:18 Aka, o ka poe Iudaio ma Susana, hoakoakoaia i ka la umikumamakolu
la ia, a i ka la umikumamaha; a ma ka la umikumamalima o
hoomaha iho la lakou, a hoolilo iho la ia i la ahaaina a me ka olioli.
9:19 No laila, ʻo ka poʻe Iudaio o nā kauhale, ka poʻe i noho ma nā kūlanakauhale paʻa ʻole.
Hana iho la ia i ka la umikumamaha o ka malama o Adara, i la olioli a
ʻahaʻaina, a me ka lā maikaʻi, a me ka hoʻouna ʻana i ʻai kekahi i kekahi.
9:20 A kākau ʻo Moredekai i kēia mau mea, a hoʻouna aku i nā palapala i nā Iudaio a pau
Aia ma nā ʻāina a pau o ke aliʻi ʻo ʻAhasuero, ma kahi kokoke a ma kahi lōʻihi.
9:21 E hoʻopaʻa i kēia i waena o lākou, e mālama lākou i ka lā ʻumikumamāhā o ka lā
ʻO ka malama ʻo ʻAdara, a i ka lā ʻumikumamālima o ia makahiki,
9:22 E like me na la i hoomaha ai ka poe Iudaio mai ko lakou poe enemi, a me ka malama
i lilo ia lakou mai ke kaumaha a i ka olioli, a mai ke kanikau i a
lā maikaʻi: i hana lākou i mau lā ʻahaʻaina, a me ka ʻoliʻoli, a me ka lā
e hoouna aku ana i kekahi i kekahi, a me na haawina i ka poe ilihune.
9:23 A hoʻoholo nā Iudaio e hana e like me kā lākou i hoʻomaka ai, a me Moredekai
palapala ia lakou;
9:24 No ka mea, ʻo Hamana ke keiki a Hamedata, ka ʻAgaga, ka ʻenemi o nā mea a pau
na Iudaio, i manao ku e i na Iudaio e luku ia lakou, a ua hoolei aku i ka Pur,
ʻo ia ka hailona, e hoʻopau iā lākou, a e luku aku iā lākou;
9:25 Aka, i ka hele ana o Esetera i ke alo o ke alii, kauoha aku la ia ma na palapala
ʻO ka manaʻo hewa āna i manaʻo ai e kūʻē i ka poʻe Iudaio, e hoʻi mai ma luna o kona
ponoi ke poo, a e kaulia ia me kana mau keiki ma ke olokea.
9:26 No laila, kapa lākou i kēia mau lā ʻo Purima ma muli o ka inoa ʻo Pura. No laila
no na olelo a pau o keia palapala, a me na mea a lakou i ike ai
no keia mea, a i hiki mai ia lakou.
9
ka poe i hoopili ia lakou iho, i pau ole ai lakou
e malama i keia mau la elua e like me ka lakou palapala ana, a e like me
ko lākou manawa i koho ʻia i kēlā me kēia makahiki;
9:28 A e hoʻomanaʻo ʻia kēia mau lā a mālama ʻia i kēlā me kēia
keia hanauna, kela ohana a pau, kela mokuna, keia kulanakauhale; a o keia mau mea
ʻAʻole e pau nā lā o Purima mai ka poʻe Iudaio, ʻaʻole hoʻi ka hoʻomanaʻo ʻana iā
pau lakou i ka lakou hua.
9:29 A laila ʻo ʻEsetera ke aliʻi wahine, ke kaikamahine a ʻAbihaila, a me Moredekai ka Iudaio.
kakau iho la me ka mana a pau, e hooiaio i keia palapala lua o Purima.
9:30 A hoouna aku la ia i na palapala i na Iudaio a pau, i ka haneri me ka iwakaluakumamalua
ʻehiku ʻāina o ke aupuni o ʻAhasuero, me nā ʻōlelo aloha a
ʻoiaʻiʻo,
9:31 E hooiaio i keia mau la o ka Purima i ko lakou mau manawa, e like me
Ua kauoha aku o Moredekai ka Iudaio, a me Esetera ke alii wahine, a e like me lakou
ua kauoha no lakou iho, a no ka lakou poe mamo, i na mea o ka hookeai
a me ko lakou uwe ana.
9:32 A ua hoʻokūpaʻa ka ʻōlelo a ʻEsetera i kēia mau mea o ka Purima; a ʻo ia nō
i kakauia ma ka buke.