ʻo ʻEsetera
8:1 Ia la, haawi ke alii o Ahasuero i ka hale o Hamana o na Iudaio.
he enemi no Esetera ke alii wahine. A hele aku la o Moredekai imua o ke alii; no ka mea
Ua hai aku o Esetera i kona ano ia ia.
8:2 Wehe aʻela ke aliʻi i kona komolima āna i lawe ai mai Hamana mai, a hāʻawi aku
ia Moredekai. A hoonoho iho la o Esetera ia Moredekai maluna o ka hale o Hamana.
8:3 A olelo hou aku la o Esetera imua o ke alii, a moe iho la ma kona wawae.
a noi aku ia ia me ka waimaka e hoopau i ka hewa o Hamana ka
Akagite, a me ka manao ana i manao ku e ai i na Iudaio.
8:4 A laila, ʻō maila ke aliʻi i ke koʻokoʻo aliʻi gula iā ʻEsetera. Pela o Esetera
ku ae la a ku imua o ke alii.
8
ike aku, a ua pono ia mea imua o ke alii, a ua oluolu au
kona mau maka, e palapala ia e hoohuli i na palapala a Hamana ka i manao ai
keiki a Hamedata ke Agaga, ka mea ana i kakau ai e luku i ka poe Iudaio
Aia ma nā ʻāina a pau o ke aliʻi.
8:6 No ka mea, pehea la wau e hoomanawanui ai e ike i ka hewa e hiki mai ana i ko'u poe kanaka? a i ʻole
Pehea e hiki ai iaʻu ke ʻike i ka luku ʻia o koʻu poʻe hoahānau?
8:7 A laila, ʻōlelo maila ke aliʻi ʻo ʻAhasuero iā ʻEsetera ke aliʻi wahine, a iā Moredekai ke aliʻi
Iudaio, Aia hoi, ua haawi aku au ia Esetera i ka hale o Hamana, a ia lakou
ua kau ʻia ma ke ʻolokeʻa, no ka mea, kau ʻo ia i kona lima ma luna o nā Iudaio.
8: 8. E palapala aku oukou no na Iudaio, e like me ko oukou makemake, ma ka inoa o ke alii, a
e sila i ke komolima o ke alii: no ka palapala i kakauia ma ka
ka inoa o ke alii, a i hoailonaia me ke komolima o ke alii, aole e hiki i kekahi ke hoohuli.
8:9 A laila, kāhea ʻia nā kākau ʻōlelo a ke aliʻi ia manawa, i ke kolu o ka malama.
ʻo ia ka malama ʻo Sivana, i ka lā iwakāluakumamākolu ona; a ia mea
ua kakauia e like me na mea a pau a Moredekai i kauoha ai i na Iudaio, a
i na luna, a me na hope a me na luna o na panalaau
mai Inia a hiki i ʻAitiopa, hoʻokahi haneri a me ka iwakāluakumamāhiku o nā ʻāina.
i kēlā ʻāina kēia ʻāina e like me ka palapala ʻana, a i kēlā me kēia ʻāina
kanaka ma ka lakou olelo, a i na Iudaio e like me ka lakou palapala ana.
a e like me ka lakou olelo.
8:10 A kakau iho la ia ma ka inoa o ke alii, o Ahasuero, a sila iho la me ka inoa o ke alii.
a hoʻouna i nā leka ma nā pou ma luna o nā lio, a me nā mea holo ma nā hoki.
nā kāmelo, a me nā ʻīlio hihiu hae.
8: 11. A haawi mai ke alii i na Iudaio ma na kulanakauhale a pau e akoakoa
ia lakou iho, a e ku no ko lakou ola, e luku, e pepehi,
a e hoopau i ka mana a pau o na kanaka a me ka mokuaina
e hoouka ia lakou, i na kamalii a me na wahine, a e lawe i ka waiwai pio
lakou i mea pio,
8:12 I ka lā hoʻokahi ma nā ʻāina a pau o ke aliʻi ʻo ʻAhasuero, ʻo ia hoʻi, ma luna o ka
ʻO ka lā ʻumikumamākolu o ka malama ʻumikumamālua, ʻo ia ka malama ʻo ʻAdara.
8:13 ʻO ke kope o ka palapala i kauoha e hāʻawi ʻia i kēlā me kēia ʻāina
ua hoolahaia i na kanaka a pau, i makaukau na Iudaio e ku e
ia la e hoopai ai i ko lakou poe enemi.
8:14 No laila, hele wikiwiki nā pou e holo ana ma nā hoki a me nā kāmelo
a hooikaikaia ma ke kauoha a ke alii. A ua haawiia ke kauoha ma
ʻO Susana ka hale aliʻi.
8:15 A hele aku la o Moredekai mai ke alo aku o ke alii me ke kapa alii
uliuli a me keokeo, a me ka lei alii gula nui, a me ka aahu o
ke olonā maikaʻi a me ka poni: a ʻoliʻoli a hauʻoli ke kūlanakauhale ʻo Susana.
8:16 He malamalama ka poe Iudaio, a me ka olioli, a me ka olioli, a me ka hanohano.
8:17 A ma kēlā me kēia ʻāina, a ma kēlā me kēia kūlanakauhale, kahi a ke aliʻi
Ua hiki mai ke kauoha a me kana kauoha, olioli a me ka olioli o na Iudaio, he ahaaina
a he lā maikaʻi. A lilo ka nui o na kanaka o ka aina i poe Iudaio; no ka
kau mai ka makau i na Iudaio maluna o lakou.