Epeso
1:1 O Paulo, he lunaolelo na Iesu Kristo ma ka makemake o ke Akua, i ka poe haipule
Aia ma Epeso, a i ka poe manaoio iloko o Kristo Iesu.
1: 2. No oukou ke aloha, a me ka maluhia, mai ke Akua mai o ko kakou Makua, a mai ka Haku mai o Iesu
Kristo.
1:3 E hoomaikaiia ke Akua, ka Makua o ko kakou Haku o Iesu Kristo, nana i hoomaikai mai
ia kakou me na pomaikai uhane a pau ma na wahi lani iloko o Kristo:
1:4 E like me kana i wae mai ai ia kakou iloko ona mamua o ka hookumu ana o ka
ke ao nei, i hemolele ai kakou a me ka hala ole imua ona me ke aloha.
1:5 Ua koho mua mai ia kakou i ka hookamaia ma o Iesu Kristo la
ia ia iho, e like me ka makemake o kona makemake.
1:6 No ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka nani o kona lokomaikaʻi, āna i hana ai iā mākou
ʻae ʻia i ka mea aloha.
1: 7. I loko ona i loaʻa iā kākou ke ola ma kona koko, ʻo ke kala ʻana i ka hala.
e like me ka waiwai o kona lokomaikai;
1:8 Ma ia mea i hoonui mai ai ia kakou i ke akamai a me ke akahele;
1:9 Ua hoike mai ia ia kakou i ka mea pohihihi o kona makemake, e like me kona maikai
leʻaleʻa āna i manaʻo ai iā ia iho.
1: 10. I hiki ai ia ia ke houluulu i ke kau o ka piha o na manawa
i hookahi no na mea a pau iloko o Kristo, o na mea o ka lani, a
na mea ma ka honua; i loko ona.
1:11 Ma loko ona i loaʻa iā mākou ka hoʻoilina, i koho mua ʻia
e like me ka manao o ka mea nana i hana na mea a pau mamuli o ka manao
no kona makemake iho:
1:12 i mea e hoʻomaikaʻi aku ai mākou i kona nani, ka mea i paulele mua
Kristo.
1:13 ia ia oukou i paulele ai, mahope iho o ko oukou lohe ana i ka olelo oiaio, ka
i ka euanelio o ko oukou ola; ia ia hoi oukou i manaoio ai
hoʻopaʻa ʻia me ka ʻUhane Hemolele o ka ʻōlelo hoʻohiki,
1:14 ʻO ia ka ʻoiaʻiʻo o ko mākou hoʻoilina a hiki i ka hoʻōla ʻana o ka
i waiwai kūʻai ʻia, i hoʻomaikaʻi ʻia ai kona nani.
1:15 No ia mea, ua lohe au i ko oukou manaoio i ka Haku ia Iesu, a
aloha i na haipule a pau.
1:16 Mai hooki i ka hoomaikai aku no oukou, me ka hoomanao ana ia oukou i ka'u pule;
1:17 I haawi mai ke Akua o ko kakou Haku o Iesu Kristo, ka Makua nona ka nani
ia oukou ka uhane o ke akamai a me ka hoike ana i ka ike ia ia.
1:18 Ua hoomalamalamaia na maka o ko oukou manao; i ike oukou i ka mea
oia ka manaolana o kona hea ana, a me ka waiwai o kona nani
ka hooilina iloko o ka poe haipule.
1:19 A he aha ka nui o kona mana iā mākou i ka poʻe manaʻoʻiʻo?
e like me ka hana ana o kona mana nui.
1:20 Ka mea ana i hana'i ma o Kristo, i kona hoala ana ia ia mai ka make mai, a hoonoho iho la
ia ia ma kona lima akau ma na wahi lani,
1:21 Ma luna o nā aliʻi a pau, a me ka mana, a me ka mana, a me ke aupuni, a me
ʻO nā inoa a pau i kapa ʻia, ʻaʻole ma kēia ao wale nō, akā, ma ka mea hoʻi
e hiki mai ana:
1:22 A waiho iho la ia i na mea a pau malalo iho o kona mau wawae, a haawi ia ia i poo maluna
na mea a pau i ka ekalesia,
1:23 ʻO ia kona kino, ʻo ka piha o ka mea nāna i hoʻopiha i nā mea a pau ma nā mea a pau.