Eclesiastes
2:1 I iho la au iloko o ko'u naau, E hele oe ano, e hoao au ia oe me ka lealea
e hauʻoli i ka leʻaleʻa: aia hoʻi, he lapuwale kēia.
2:2 ʻŌlelo wau no ka ʻakaʻaka, he hehena;
2:3 Ua imi au i loko o koʻu naʻau e hāʻawi iaʻu iho i ka waina
naau me ka naauao; a e lalau i ka lapuwale, a ike au i ka mea
i mea e pono ai na keiki a kanaka, na lakou e hana i na mea a pau malalo iho o ka lani
na la o ko lakou ola ana.
2:4 Ua hana au i na hana nui; Ua kukulu au i mau hale no'u; Kanu iho la au i na malawaina.
2:5 Ua hana au i mau kihapai a me na kihapai, a kanu iho la au i na laau o na ano a pau
nā hua:
2:6 Ua hana au no'u i mau loko wai, e hooinu me ia i ka laau e lawe mai ai
nā lāʻau i waho:
2:7 Ua loaa ia'u na kauwakane a me na kauwawahine, a ua hanau na kauwa ma ko'u hale; ʻo wau hoʻi
he nui a me ka pipi liilii mamua o na mea a pau o loko
Ierusalema imua o'u:
2:8 Ua hoiliili au i ke kala a me ke gula, a me ka waiwai o na'lii
a me nā ʻāina: Ua loaʻa iaʻu nā kāne mele a me nā wahine mele, a me nā
na mea lealea o na keiki a kanaka, me na mea kani, a me na mea a pau
ʻano.
2:9 No laila, ua nui au, a ua oi aku mamua o na mea a pau mamua o'u
Ierusalema: ua mau no hoi ko'u naauao ia'u.
2:10 A ʻo nā mea a koʻu mau maka i makemake ai, ʻaʻole au i mālama iā lākou, ʻaʻole au i ʻauʻa i kaʻu
naʻau mai kekahi hauʻoli; no ka mea, ʻoliʻoli koʻu naʻau i kaʻu hana a pau;
ko'u hapa o ka'u hana a pau.
2:11 A laila, nānā au i nā hana a pau a koʻu mau lima i hana ai, a ma luna o ka
ka hana a'u i hooikaika ai e hana: aia hoi, he mea lapuwale a pau
ka hoehaeha ana i ka uhane, aohe waiwai malalo iho o ka la.
2:12 A huli au e ike i ka naauao, a me ka hehena, a me ka lapuwale
E hiki anei i ke kanaka ke hana i ka mea e hiki mai ana mahope o ke alii? ʻo ia ka mea i hala
ua hana ʻia.
2:13 A laila, ʻike wau ua ʻoi aku ka naʻauao ma mua o ka lapuwale, e like me ka ʻoi aku o ka mālamalama
pouli.
2:14 Aia ma kona poo na maka o ke kanaka naauao; aka, ua hele ka naaupo ma ka pouli.
a ike iho la au, hookahi mea i hiki mai ia lakou a pau.
2:15 A laila, ʻōlelo wau i loko o koʻu naʻau, E like me ka mea i loaʻa i ka naʻaupō, pēlā nō ia
iaʻu nō; No ke aha la i oi ai ko'u naauao? A laila ʻī ihola au i loko o koʻu naʻau, ʻo ia
he mea lapuwale keia.
2:16 No ka mea, ʻaʻohe mea hoʻomanaʻo i ka poʻe naʻauao ma mua o ka naʻaupō.
no ka mea, o na mea e hiki mai ana i na la e hiki mai ana, e poina loa ia. A
Pehea ka make ana o ke kanaka naauao? e like me ka naaupo.
2:17 No laila, inaina au i ke ola; no ka hana i hanaia malalo iho o ka la
He mea kaumaha ia iaʻu: no ka mea, he lapuwale nā mea a pau, a me ka ʻehaʻeha o ka naʻau.
2:18 ʻAe, ua hoʻowahāwahā au i kaʻu hana a pau aʻu i hana ai ma lalo o ka lā
e waiho ia na ke kanaka e hiki mai ana mahope o'u.
2:19 A ʻo wai ka mea ʻike inā he kanaka naʻauao paha ia a he naʻaupō paha? e hiki no nae ia
e noho alii maluna o ka'u hana a pau a'u i hana'i, a me ka'u mea i hana'i
ua naauao au malalo iho o ka la. He lapuwale hoʻi kēia.
2:20 No laila, hele au e hoʻopau i koʻu naʻau i ka hana a pau
aʻu i lawe ai ma lalo o ka lā.
2:21 No ka mea, aia kekahi kanaka ma ka naauao, a me ka ike, a ma ka
kaulike; aka, e waiho no ia i ke kanaka i hana ole ia mea
no kana mahele. He mea lapuwale keia a me ka hewa nui.
2:22 No ka mea, heaha ka mea i loaa i ke kanaka o kana hana a pau, a me ka ehaeha o kona naau?
Ma kahi i hana ai ia malalo iho o ka la?
2:23 No ka mea, o kona mau la a pau, he kaumaha ia, a me kona hana kaumaha. ʻo kona puʻuwai
ʻAʻole hoʻomaha i ka pō. He lapuwale hoʻi kēia.
2:24 ʻAʻohe mea maikaʻi i ke kanaka ma mua o ka ʻai ʻana a me ka inu ʻana.
a e hoʻohauʻoli i kona ʻuhane i ka maikaʻi i kāna hana. ʻO wau hoʻi kēia
ua ike, no ka lima mai o ke Akua.
2:25 No ka mea, ʻo wai ka mea hiki ke ʻai, a ʻo wai ka mea hiki ke hoʻolalelale i kēia, ʻoi aku ma mua o wau?
2:26 No ka mea, haawi mai ke Akua i ke kanaka maikai imua o kona maka, i ke akamai, a me ka ike.
a me ka olioli;
i haawi aku ai oia i ka mea maikai imua o ke Akua. He mea lapuwale keia
ka inaina o ka uhane.