Eclesiastes
1:1 ʻO nā ʻōlelo a ke kahuna, ke keiki a Dāvida, ke aliʻi ma Ierusalema.
1:2 He lapuwale o na mea lapuwale, wahi a ke kahuna pule. pau loa
lapuwale.
1:3 He aha ka waiwai o ke kanaka i kāna hana a pau i hana ʻia ma lalo iho o ka lā?
1:4 Ua hala aku kekahi hanauna, a e hele mai ana kekahi hanauna;
ua mau loa ka honua.
1:5 Puka mai ka la, a napoo ka la, a holo wikiwiki i kona wahi
kahi i ku ai.
1:6 Hele ka makani i ke kukuluhema, a huli ae la i ke kukulu akau; ia
ka puahiohio mau, a hoi hou mai ka makani e like me
kona mau kaapuni.
1:7 Holo na muliwai a pau i ke kai; aole nae i piha ke kai; i kahi
mai laila mai nā muliwai, hoʻi hou lākou i laila.
1:8 Ua piha na mea a pau i ka hana; ʻAʻole hiki i ke kanaka ke haʻi aku: ʻaʻole ka maka
māʻona i ka ʻike, ʻaʻole i piha ka pepeiao i ka lohe.
1:9 ʻO ka mea ma mua, ʻo ia ka mea e hiki mai ana; a me ka mea
ua hana ʻia ka mea e hana ʻia: ʻaʻohe mea hou ma lalo o ka
lā.
1:10 He mea paha e hiki ai ke olelo mai, Aia hoi, he mea hou keia? ua loaa
mai ka wa kahiko mai, mamua o kakou.
1:11 Aole hoomanao i na mea kahiko; aole loa
ka hoomanao ana i na mea e hiki mai ana me na mea e hiki mai ana.
1:12 ʻO wau ke kahuna pule i aliʻi ma luna o ka ʻIseraʻela ma Ierusalema.
1:13 A hāʻawi au i koʻu naʻau e ʻimi a e ʻimi ma ke akamai i nā mea a pau
na mea i hanaia malalo iho o ka lani: ua haawi mai ke Akua i keia hana kaumaha
na keiki a ke kanaka e hooikaika ai.
1:14 Ua ike au i na hana a pau i hanaia malalo iho o ka la; aia hoi, pau loa
He mea lapuwale a me ka luuluu ana o ka uhane.
1:15 ʻAʻole hiki ke hoʻopololei ʻia ka mea kekee, a ʻo ka mea hemahema
hiki ole ke helu.
1:16 Ua kamaʻilio au me koʻu naʻau iho, i ka ʻī ʻana, Aia hoʻi, ua hiki mai au i ka waiwai nui.
a ua oi aku ka naauao mamua o ka poe a pau mamua o'u
Ierusalema: he oiaio, ua loaa i ko'u naau ka ike nui i ka naauao a me ka ike.
1:17 A haawi au i ko'u naau e ike i ka naauao, a e ike i ka hehena a me ka lapuwale
ua ʻike ʻia ʻo ia ka ʻehaʻeha o ka ʻuhane.
1:18 No ka mea, ma ka naʻauao he nui ke kaumaha;
hoonui i ke kaumaha.