Deuteronomy
30:1 A hiki i ka wā e hiki mai ai kēia mau mea a pau ma luna ou
ka pomaikai a me ka poino a'u i waiho aku ai imua ou, a e hana oe
E hoʻomanaʻo iā lākou i waena o nā lāhui kanaka a pau a Iēhova kou Akua
alakai ia oe,
30:2 A e hoʻi ʻoe iā Iēhova kou Akua, a e hoʻolohe i kona leo
e like me na mea a pau a'u e kauoha aku nei ia oe i keia la, o oe a me kau mau keiki.
me kou naau a pau, a me kou uhane a pau;
30:3 A laila e hoʻohuli aʻe ʻo Iēhova kou Akua i kou pio ʻana, a e aloha mai
ma luna ou, a e hoʻi mai ia, a e hōʻiliʻili iā ʻoe mai nā lāhui kanaka a pau mai kahi e noho ai
na Iehova kou Akua i hoopuehu ia oe.
30: 4. Ina e kipakuia kekahi o oukou i na aoao o ka lani, mai
mai laila mai ʻo Iēhova kou Akua e hōʻiliʻili ai iā ʻoe, a mai laila mai ʻo ia e lawe mai ai
ʻoe:
30:5 A e lawe mai o Iehova kou Akua ia oe i ka aina a kou poe kupuna
e lilo ia nou; a e hana maikaʻi mai ʻo ia iā ʻoe, a
e hoonui aku ia oe mamua o kou mau makua.
30:6 A e okipoepoe mai o Iehova kou Akua i kou naau, a me ka naau o kou
hua, e aloha aku ia Iehova i kou Akua me kou naau a pau, a me kou naau a pau
uhane, i ola oe.
30:7 A e kau mai o Iehova kou Akua i keia mau poino a pau maluna o kou poe enemi
maluna o ka poe inaina mai ia oe, ka poe i hoomaau mai ia oe.
30:8 A e hoʻi ʻoe, a e hoʻolohe i ka leo o Iēhova, a e hana i kāna a pau
na kauoha a'u e kauoha aku nei ia oe i keia la.
30:9 A na Iehova kou Akua e hoonui ia oe ma na hana a pau o kau
lima, i ka hua o kou kino, a me ka hua o kau bipi, a me ka
i ka hua o kou aina, i mea e pono ai: no ka mea, e hauoli hou mai no o Iehova
iā ʻoe no ka maikaʻi, e like me kona ʻoliʻoli ʻana i kou mau kūpuna.
30:10, ina oe e hoolohe i ka leo o Iehova kou Akua, e malama i kona
na kauoha a me kona mau kanawai i kakauia iloko o keia buke o ke kanawai.
a ina e huli oe ia Iehova i kou Akua me kou naau a pau, a me kou naau a pau
kou uhane a pau.
30:11 LK ʻAʻole hūnā ʻia kēia kauoha aʻu e kauoha aku nei iā ʻoe i kēia lā
mai ou aku, aole i mamao aku.
30:12 LK ʻAʻole ia ma ka lani, e ʻōlelo ʻoe, ʻO wai ka mea e piʻi aku i luna
i ka lani, a e lawe mai ia mea ia kakou, i lohe kakou, a e hana hoi?
30:13 LK ʻAʻole hoʻi ma kēlā ʻaoʻao o ke kai, i ʻōlelo ai ʻoe, ʻO wai ke hele i kēlā ʻaoʻao
ke kai no kakou, a e lawe mai ia mea io kakou nei, i lohe kakou, a e hana hoi?
30:14 LK Kokoke loa ka ʻōlelo iā ʻoe, ma kou waha, a ma kou puʻuwai.
i hana ai oe.
30: 15. Aia hoʻi, ua waiho aku au i mua ou i kēia lā i ke ola a me ka maikaʻi, a me ka make a me ka hewa;
30
i kona mau aoao, a e malama i kana mau kauoha, a me kona mau kanawai, a me kana mau olelo kupaa,
i ola ʻoe a mahuahua: a e hoʻopōmaikaʻi ʻo Iēhova kou Akua
ia oe ma ka aina au e hele aku nei e noho.
30:17 LK ʻAe, inā huli kou naʻau, ʻaʻole ʻoe e hoʻolohe
e alakai ia'ku, a e hoomana aku i na akua e, a e malama ia lakou;
30:18 LK Ke haʻi aku nei au iā ʻoukou i kēia lā
aole e hooloihi i ko oukou mau la ma ka aina au e hele aku ai
Ioredane e hele e noho.
30:19 LK Ke kāhea aku nei au i ka lani a me ka honua e hōʻike i kēia lā no ʻoukou, aʻu i hoʻonoho ai
Imua ou ke ola a me ka make, ka pomaikai a me ka poino;
i ola ʻoe a me kāu poʻe mamo.
30:20 LK I aloha aku ʻoe iā Iēhova kou Akua, a i hoʻolohe ʻoe i kāna
leo, a e hoopili aku oe ia ia: no ka mea, oia kou ola, a me ka
ka loihi o kou mau la: i noho ai oe ma ka aina a Iehova
Ua hoohiki oe i kou mau kupuna ia Aberahama, ia Isaaka, a ia Iakoba, e haawi aku
lakou.