Deuteronomy
25: 1. Ina he hoopaapaa mawaena o na kanaka, a hele mai lakou i ka hookolokolo
na na lunakanawai e hookolokolo ia lakou; alaila e hoapono lakou i ka poe pono, a
e hoahewa i ka poe hewa.
25:2 A inā pono e hahau ʻia ke kanaka hewa, ʻo ia ka
na ka lunakanawai e hoomoe ia ia ilalo, a e hahauia imua o kona maka;
e like me kona hewa, ma kekahi helu.
25:3 He kanahā hahau ʻo ia iā ia, ʻaʻole e oi aku
e oi aku, a e hahau ia ia maluna o keia me na hahau he nui, alaila, o kou kaikaina
he mea ino ia ia oe.
25:4 ʻAʻole ʻoe e pani i ka waha o ka bipi ke hehi i ka palaoa.
25:5 Ina e noho pu na hoahanau, a make kekahi o lakou, aohe ana keiki
mai mare ka wahine a ka mea i make i ka malihini mawaho, na kana kane
e hele aku ke kaikunane io na la, a e lawe ia ia i wahine nana, a e hana
ke kuleana o ke kaikunane o ke kane ia ia.
25:6 A eia kekahi, e lanakila ana ka hiapo ana i hanau ai
ka inoa o kona kaikaina i make, i pau ole ai kona inoa
Iseraela.
25:7 A inā ʻaʻole makemake ke kāne e lawe i ka wahine a kona kaikunāne, e ʻae iā ia
E pii aku ka wahine a ke kaikunane i ka ipuka i na lunakahiko, a e olelo aku, Na kuu kane
Hoole ka hoahanau, aole e hookaulana i ka inoa no kona hoahanau iloko o ka Iseraela, e hana no ia
aole e hana i ka hana a ke kaikunane o kuu kane.
25:8 A laila, e kahea aku na lunakahiko o kona kulanakauhale ia ia, a e olelo aku ia ia
Kupaa iho la ia, a olelo aku, Aole au makemake e lawe ia ia;
25:9 A laila e hele mai ka wahine a kona kaikuaʻana iā ia i mua o ke alo
kahiko, a wehe i kona kamaa mai kona wawae aku, a kuha aku i kona maka, a
e olelo mai lakou, Pela e hanaia'i ke kanaka makemake ole
e kukulu i ka hale o kona kaikunane.
25:10 A e kapa ʻia kona inoa i loko o ka ʻIseraʻela, ʻO ka hale o ka mea nona kāna
wehe ʻia nā kāmaʻa.
25:11 I ka wa e hakaka ai na kanaka i kekahi i kekahi, a me ka wahine a kekahi
hoʻokokoke mai e hoʻopakele i kāna kāne mai ka lima aku o ka mea
hahau aku la oia ia ia, o aku la i kona lima, a paa ia ia ma na mea huna.
25:12 LK ʻoki ʻoe i kona lima, ʻaʻole aloha kou maka iā ia.
25:13 LK ʻAʻole ʻoe e loaʻa i loko o kāu ʻeke nā mea kaupaona like ʻole, ka mea nui a me ka mea liʻiliʻi.
25:14 LK ʻAʻole ʻoe i loko o kou hale i nā ana like ʻole, ka mea nui a me ka liʻiliʻi.
25:15 LK ʻAe, e loaʻa iā ʻoe ke kaumaha a me ka pololei
e ana oe, i loihi ai kou mau la ma ka aina
ka mea a Iehova kou Akua i haawi mai ai ia oe.
25:16 No ka mea, ʻo ka poʻe a pau e hana ana pēlā, a me ka poʻe hana hewa ʻole, he
he mea hoopailua ia Iehova kou Akua.
25:17 ^ E hoomanao i ka Amaleka i hana mai ai ia oe ma ke ala, i ko oukou hele ana mai
mai Aigupita mai;
25:18 LK ʻĒ, ʻo ia i hālāwai ai me ʻoe ma ke ala, a hahau i kou hope.
ka poe nawaliwali mahope ou, ia oe i nawaliwali ai a nawaliwali; a ʻo ia
aole makau i ke Akua.
25:19 No laila, i ka wā e hoʻomaha ai ʻo Iēhova kou Akua iā ʻoe
kou poe enemi a puni, ma ka aina a Iehova kou Akua i haawi mai ai
i hooilina nou, e holoi aku oe
ka hoomanao ana ia Amaleka malalo o ka lani; mai poina oe.