Deuteronomy
23:1 ʻO ka mea i ʻeha i ka pōhaku, a i ʻoki ʻia kona lālā huna.
aole e komo iloko o ke anaina o Iehova.
23:2 ʻAʻole e komo ka poʻe keiki i loko o ke anaina kanaka o Iēhova; i kona
ʻaʻole ia e komo i loko o ke anaina kanaka o Iēhova.
23:3 ʻAʻole e komo ka ʻAmona a me ka Moaba i loko o ke anaina kanaka o Iēhova
Haku; a hiki i ka umi o ko lakou hanauna, aole lakou e komo iloko o ka
anaina o Iehova a mau loa aku.
23:4 No ka mea, aole lakou i halawai me oukou me ka berena a me ka wai ma ke ala, i ko oukou halawai ana
mai Aigupita mai; a no ka mea, ua hoolimalima lakou e ku e ia Balaama
keiki a Beora o Petora o Mesopotamia, e hoino aku ia oe.
23:5 Aole nae i hoolohe mai o Iehova kou Akua ia Balaama; aka, o ka
Ua hoohuli mai o Iehova kou Akua i ka poino i pomaikai nou, no ka mea
Ua aloha ʻo Iēhova kou Akua iā ʻoe.
23:6 Mai imi oe i ko lakou malu a me ko lakou pomaikai i kou mau la a pau
mau loa.
23:7 Mai hoowahawaha oe i ka Edoma; no ka mea, ʻo kou kaikaina ia: ʻaʻole ʻoe
e hoowahawaha i ko Aigupita; no ka mea, he malihini oe ma kona aina.
23: 8. O na keiki i hanauia e lakou, e komo lakou iloko o ke anaina
o Iehova i ke kolu o ko lakou hanauna.
23:9 Aia hele aku ka poe kaua e ku e i kou poe enemi, e malama oe ia oe
na mea ino a pau.
23:10. Ina he kanaka iwaena o oukou, aole ia i maemae no ka
ka haumia i loaa ia ia i ka po, alaila e hele aku ia iwaho
i kahi e hoomoana'i, aole ia e komo iloko o kahi hoomoana.
23:11 A hiki i ke ahiahi, e holoi ʻo ia iā ia iho
wai: a i ka napoʻo ʻana o ka lā, e hoʻi hou mai ia i kahi hoʻomoana.
23:12 LK He wahi nō hoʻi ʻoe ma waho o kahi hoʻomoana, kahi āu e hele ai
i waho:
23:13 LK A loaʻa iā ʻoe kahi hoe ma kāu mea kaua. a i kou manawa
E hoʻomaha ʻoe i waho, e ʻeli iho ʻoe me ia, a e hoʻi i hope
a e uhi i ka mea e hiki mai ana mai ou mai.
23:14 No ka mea, ke hele nei ʻo Iēhova kou Akua i waena o kou wahi i hoʻomoana ai, e hoʻopakele iā ʻoe.
a e haawi aku i kou poe enemi imua ou; no laila e hoʻomoana ai kou
hemolele: i ʻike ʻole ai ʻo ia i ka mea haumia i loko ou, a huli aʻe mai ou aku.
23:15 ʻAʻole ʻoe e hāʻawi i kona haku i ke kauwā i pakele
kona haku ia oe.
23:16. E noho pū ʻo ia me ʻoe, i waena o ʻoukou, ma kahi āna e noho ai
E koho oe ma kekahi o kou mau ipuka i kona wahi i makemake ai;
hookaumaha ia ia.
23:17 Mai noho hookamakama o na kaikamahine o ka Iseraela, aole hoi he hookamakama
na mamo a Iseraela.
23:18 ʻAʻole ʻoe e lawe i ka uku o ka wahine hoʻokamakama, ʻaʻole hoʻi i ka uku o ka ʻīlio.
ka hale o Iehova kou Akua no ka hoohiki ana;
he mea hoopailua ia Iehova kou Akua.
23:19 ʻAʻole ʻoe e ʻaiʻē i kou hoahānau. ka hoouku dala, ka uku kuala
ka ai, ka uku kuala no na mea a pau i hoolimalimaia ma ke kuala.
23. aka, i kou kaikaina
mai ʻaiʻē ʻoe no ka uku kuala: i hoʻopōmaikaʻi mai ʻo Iēhova kou Akua iā ʻoe i nā mea a pau
i kau ai kou lima ma ka aina au e hele aku nei
loaa ia mea.
23:21 A hoʻohiki ʻoe i ka hoʻohiki ʻana iā Iēhova kou Akua, mai hoʻokaʻulua ʻoe.
e uku aku ia mea; a ia mea
he hewa i loko ou.
23:22 Akā, inā ʻaʻole ʻoe e hoʻohiki, ʻaʻole ia he hewa i loko ou.
23:23 ʻO ka mea i ʻōlelo ʻia mai loko mai o kou mau lehelehe e mālama ʻoe a e hana. ʻoiai a
ʻO ka mōhai ʻoluʻolu, e like me kāu i hoʻohiki ai iā Iēhova i kou Akua,
ka mea au i olelo ai me kou waha.
23:24 LK Ke komo ʻoe i ka māla waina o kou hoalauna, e ʻai ʻoe
e māʻona ʻoe i nā hua waina i kou makemake iho; aka, mai hookomo oe i kekahi iloko o kou
moku.
23:25 LK Ke komo ʻoe i ka palaoa a kou hoalauna e kū ana
Hiki iā ʻoe ke uhuki i nā pepeiao me kou lima; aka, mai oni oe i ka pahikakiwi
i ka palaoa a kou hoalauna e ku ana.