Deuteronomy
21: 1. Ina i loaa kekahi i pepehiia ma ka aina a Iehova kou Akua i haawi mai ai ia oe
E lawe ʻoe ia mea, e waiho ana ma ke kula, ʻaʻole i ʻike ʻia ka mea nāna ia i pepehi.
21:2 A laila e hele mai kou mau lunakahiko a me kou mau luna kānāwai, a e ana lākou
i nā kūlanakauhale a puni ka poʻe i pepehi ʻia.
21:3 A ʻo ia hoʻi, ʻo ke kūlanakauhale kokoke i ka mea i pepehi ʻia, ʻo ia
e lawe na lunakahiko o ia kulanakauhale i bipi wahine i hanau ole ia
i hana me ka mea i kauo ole ma ka auamo;
21: 4. A e lawe aku na lunakahiko o ia kulanakauhale i ka bipi wahine ilalo i ka opala
awawa, aole i mahiia, aole i luluia, a e hooki aku i ke awawa
ka ai o ka bipi wahine ma ke awawa.
21:5 A e hele mai na kahuna, na mamo a Levi; no lakou na Iehova kou
Ua koho ke Akua e lawelawe ia ia, a e hoomaikai aku ma ka inoa o Iehova
Haku; a ma ka lakou olelo e pau ai na paio a me na hahau ana a pau
hoao:
21:6 A ʻo nā lunakahiko a pau o ia kūlanakauhale, nā mea kokoke i ka mea i pepehi ʻia
e holoi i ko lakou mau lima maluna o ka bipi wahine i okiia ke poo ma ke awawa.
21:7 A e olelo mai lakou, aole i hookahe ko makou mau lima i keia koko.
aole hoi i ike ko makou mau maka.
21:8 E aloha mai oe, e Iehova, i kou poe kanaka i ka Iseraela au i hoolapanai ai.
mai hoʻokau i ke koko hala ʻole ma luna o kou poʻe kānaka o ka ʻIseraʻela. A ʻo ka
e kala ʻia ke koko iā lākou.
21: 9. Pela oe e lawe aku ai i ke koko hala ole mai o oukou aku, i ka wa
e hana ʻoe i ka pololei i mua o Iēhova.
21:10 I kou hele ʻana aku e kaua aku i kou poʻe ʻenemi, a iā Iēhova kou Akua
ua hāʻawi mai ʻoe iā lākou i loko o kou lima, a ua lawe pio ʻoe iā lākou;
21:11 A ʻike i ka wahine maikaʻi i waena o ka poʻe pio
ia ia, i makemake ai oe ia ia i wahine nau;
21:12 A laila e lawe mai ʻoe iā ia i kou hale; a e kahi ia ia
poʻo, e ʻoki i kona mau kui;
21:13 A e wehe ʻo ia i ka ʻaʻahu o kona pio ʻana mai ona aku
E noho oe ma kou hale, a e uwe nui i kona makuakane a me kona makuwahine
mahina: a mahope iho, e komo aku oe io na la, a e lilo oe i kane nana,
e lilo ia i wahine nau.
21:14 LK ʻAe, inā ʻaʻole ʻoe makemake iā ia, e ʻae ʻoe iā ia
e hele i kona wahi e makemake ai; aka, mai kuai aku oe ia ia no ke kala
mai kuai oe ia ia, no ka mea, ua hoohaahaa oe ia ia.
21: 15. Ina elua wahine a ke kanaka, aloha kekahi, a inaina kekahi, a loaa ia laua
hanau keiki nana, na mea aloha a me na mea inaina; a ina o ka hiapo
na ka mea i inainaia.
21:16 A laila, i ka wā e hoʻoili ai ʻo ia i kāna mau keiki kāne,
i ole ai oia e hoolilo i ke keiki a ka mea i aloha nui ia mamua o ke keiki a
ka mea inainaia, oia ka makahiapo.
21:17 Akā, e hoʻomaopopo ʻo ia i ke keiki a ka mea inaina ʻia ʻo ia ka makahiapo
e hāʻawi pālua iā ia o kāna mau mea a pau: no ka mea, ʻo ia ka mua
o kona ikaika; nona ka pono o ka hiapo.
21:18 Ina he keiki paakiki a kipi ke kanaka, aole e hoolohe i ka olelo.
leo o kona makuakane, a me ka leo o kona makuahine, a ia lakou
ua hahau aku ia ia, aole e hoolohe ia lakou.
21:19 Alaila, lalau aku kona makuakane a me kona makuwahine ia ia, a e lawe mai ia ia iwaho
i na lunakahiko o kona kulanakauhale, a i ka ipuka o kona wahi;
21:20 LK A e ʻōlelo aku lākou i nā lunakahiko o kona kūlanakauhale, ʻo kēia keiki a kāua.
a kipi, aole ia e hoolohe mai i ko makou leo; he kanaka pakela ai, a he
ʻona.
21:21 A e hailuku na kanaka a pau o kona kulanakauhale ia ia i ka pohaku, a make ia.
E lawe aku oe i ka hewa mai ou aku la; a e lohe ka Iseraela a pau, a
makaʻu.
21:22 A ina ua hana kekahi kanaka i ka hewa e pono ai ka make, a e make ia
i ka make, a kau aku ʻoe iā ia ma luna o ka lāʻau.
21:23 ʻAʻole e waiho kona kino i ka pō a pau ma luna o ka lāʻau, akā e noho ʻoe ma kekahi
na naauao e kanu ia ia ia la; (no ka mea, ua hoinoia e ke Akua ka mea i kauia;)
mai haumia kou aina a Iehova kou Akua i haawi mai ai nou
hoʻoilina.