Deuteronomy
20:1 I ka wa e hele aku oe e kaua aku i kou poe enemi, a ike i na lio.
a me na halekaa, a me na kanaka i oi aku mamua o kou, mai makau oe ia lakou;
ʻO Iēhova kou Akua pū kekahi me ʻoe, nāna ʻoe i lawe mai mai ka ʻāina mai o ka ʻāina
ʻAikupita.
20
e hele mai a e olelo aku i na kanaka,
20:3 A e ʻōlelo aku iā lākou, E hoʻolohe, e ka ʻIseraʻela, ke kokoke mai nei ʻoukou i kēia lā
e kaua aku i ko oukou poe enemi: mai maule ko oukou naau, mai makau, a e hana
mai haalulu, aole hoi e weliweli no lakou;
20:4 No ka mea, ʻo Iēhova ko ʻoukou Akua, ʻo ia ke hele pū me ʻoukou e kaua aku no ʻoukou
e ku e i ko oukou poe enemi, e hoola ia oukou.
20:5. A e olelo aku na luna i na kanaka, i ka i ana, Owai ke kanaka?
ka mea i kukulu i hale hou, aole nae i hoolaa? e hoʻokuʻu iā ia e hele a
e hoʻi i kona hale, o make ʻo ia i ke kaua, a na ke kanaka ʻē aʻe e hoʻolaʻa
ia.
20:6 A ʻo wai ke kanaka i kanu i ka māla waina, ʻaʻole i ʻai
o ia mea? e hele no hoi ia a hoi aku i kona hale, o make auanei ia i ka
kaua, a ʻai ke kanaka ʻē.
20:7 A ʻo wai ke kanaka i hoʻopalau i ka wahine, ʻaʻole i lawe
nona? e hele ia a hoi i kona hale, o make auanei ia i ke kaua.
a lawe kekahi kanaka iā ia.
20:8 A e ʻōlelo hou aku nā luna i nā kānaka, a na lākou
e olelo aku, Owai ke kanaka makau a maule? e hoʻokuʻu iā ia e hele a
E hoi aku oe i kona hale, o maule auanei ka naau o kona poe hoahanau e like me kona
Puʻuwai.
20:9 A hiki i ka wā i hoʻopau ai nā luna i ka ʻōlelo ʻana i ke kanaka
kanaka, e hoonoho lakou i mau luna koa e alakai i na kanaka.
20: 10. A hiki aku oe i ke kulanakauhale e kaua aku, alaila, e kala aku
maluhia ia mea.
20:11 LK ʻO ia hoʻi, inā e hāʻawi mai ia iā ʻoe i ka maluhia, a wehe iā ʻoe.
a laila, ʻo nā kānaka a pau i loaʻa i loko
he poe hookupu nau, a e hookauwa mai lakou nau.
20:12 A inā ʻaʻole ia e hoʻokuʻikahi me ʻoe, akā e kaua mai ia iā ʻoe.
a laila e hoʻopilikia ʻoe iā ia.
20:13 A i ka wa a Iehova kou Akua i haawi mai ai ia mea i kou lima, oe
e pepehi i na kane a pau o lakou me ka maka o ka pahikaua.
20:14 LK ʻAe, nā wahine, nā kamaliʻi, nā pipi, a me nā mea a pau
ʻO ke kūlanakauhale, ʻo kona waiwai pio a pau, e lawe ʻoe nou; a
e ʻai ʻoe i ka waiwai pio o kou poʻe ʻenemi, iā Iēhova kou Akua
haawi ia oe.
20:15 Pela oe e hana aku ai i na kulanakauhale a pau i mamao loa aku ia oe.
aole no na kulanakauhale o keia mau aina.
20:16 Aka, no na kulanakauhale o keia poe kanaka a Iehova kou Akua i haawi mai ai ia oe
no ka hooilina, mai hoola oe i kekahi mea hanu.
20:17 Akā, e luku loa aku ʻoe iā lākou; oia hoi ka Heta, a me ka
ka Amora, ka Kanaana, a me ka Pereza, ka Hevi, a me ka poe
Iebusi; e like me kā Iēhova kou Akua i kauoha mai ai iā ʻoe.
20:18 I ao mai lakou ia oukou e hana ma muli o ko lakou mau mea inainaia a pau
ua hana aku i ko lakou mau akua; pela oukou e hana hewa ai ia Iehova i ko oukou Akua.
20:19 Aia hoʻopilikia ʻoe i ke kūlanakauhale i ka manawa lōʻihi, i ke kaua ʻana iā ia
e lawe oe, mai luku oe i kona mau laau me ke koi ikaika
no ka mea, e ʻai ʻoe ia mau mea, mai ʻoki ʻoe
iho (no ka mea, o ka laau o ke kula ke ola o ke kanaka) e hoohana ia lakou ma ka
hoʻopuni:
20:20 LK ʻĒ, ʻo nā lāʻau wale nō āu i ʻike ai, ʻaʻole lāʻau ʻai
e luku aku a e kua ia lakou ilalo; a e kūkulu ʻoe i mau pā kaua
ke kulanakauhale i kaua mai ia oe, a pio ia.