Deuteronomy
19: 1. Aia oki aku o Iehova kou Akua i na lahuikanaka, no lakou ka aina o Iehova kou
Na ke Akua i haawi mai ia oe, a e lanakila oe ma ko lakou mau kulanakauhale,
a ma ko lakou mau hale;
19:2 E hoʻokaʻawale ʻoe i nā kūlanakauhale ʻekolu nou i waenakonu o kou ʻāina.
ka mea a Iehova kou Akua i haawi mai ai i wahi nou.
19: 3. E hoomakaukau oe i alanui nou, a e mahele i na mokuna o kou aina.
na Iehova kou Akua e haawi mai i hooilina nou, i ekolu mahele
hiki i ka mea pepehi kanaka ke holo ilaila.
19:4 A ʻo kēia ke ʻano o ka pepehi kanaka, ka mea e holo ai i laila
e ola: ka mea pepehi naaupo i kona hoalauna, ka mea i inaina ole ia ia
manawa i hala;
19:5 E like me ke kanaka i hele i ka ululaau me kona hoalauna e kalai laau, a
e hahau ana kona lima me ke koi e kua i ka laau, a me ka
pahee ke poo mai ke kaula mai, a kau mai la maluna o kona hoalauna, i hiki ai ia ia
make; e holo aku ia i kekahi o ia mau kulanakauhale, a e ola.
19:6 O hahai ka mea hoopai koko i ka pepehi kanaka, i kona naau e wela ai.
a loaa ia ia, no ka mea, ua loihi ke ala, a e pepehi ia ia; oiai oia
ʻaʻole pono e make, no ka mea, ʻaʻole ʻo ia i inaina iā ia i ka wā ma mua.
19:7 No laila, ke kauoha aku nei au iā ʻoe, i ka ʻī ʻana aku, E hoʻokaʻawale ʻoe i ʻekolu kūlanakauhale no
oe.
19:8 A inā e hoʻonui ʻo Iēhova kou Akua i kou ʻāina, e like me kāna i hoʻohiki ai i kou ʻāina.
makua, a e haawi mai ia oe i ka aina a pau ana i olelo mai ai e haawi mai nou
makua kāne;
19:9 Ina e malama oe i keia mau kauoha a pau a'u e kauoha aku nei
ia oe i keia la, e aloha aku ia Iehova i kou Akua, a e hele mau ma kona mau aoao;
a laila e hui hou aku ʻoe i ʻekolu kūlanakauhale nou, he ʻokoʻa kēia mau mea ʻekolu.
19:10 i hookahe ole ia ke koko hala ole ma kou aina a Iehova kou Akua
haawi mai ia oe i hooilina, a maluna ou ke koko.
19:11 Aka, ina e inaina aku kekahi i kona hoalauna, a hoohalua ia ia, a ku iluna
e ku e ia ia, a e pepehi aku ia ia a make, a holo aku i kekahi
keia mau kulanakauhale:
19:12 A laila e hoʻouna nā lunakahiko o kona kūlanakauhale, a e lawe mai iā ia mai laila mai, a e hoʻopakele
ia ia iloko o ka lima o ka mea hoopai koko, i make ia.
19:13 Mai aloha kou maka iā ia, akā, e kala aku oe i ka hewa o
ke koko hala ole mai ka Iseraela mai, i pomaikai ai oe.
19:14 Mai hoʻoneʻe ʻoe i ka palena ʻāina o kou hoalauna, ka poʻe kahiko
ua hoʻonoho ʻoe i kou hoʻoilina āu e hoʻoili ai ma ka ʻāina
na Iehova kou Akua i haawi mai i wahi e noho ai nou.
19:15 ʻAʻole e kū kūʻē ka mea hōʻike hoʻokahi i ke kanaka no kekahi hewa, a no kekahi
hewa, ma kekahi hewa ana i hana'i: ma ka waha o na mea hoike elua, a ma
ʻo ka waha o nā mea hōʻike ʻekolu, e hoʻokūpaʻa ʻia ia mea.
19:16. Ina e ku e mai ka mea hoike wahahee i kekahi e hoike aku ia ia
ka mea hewa;
19:17 A laila, e kū i mua o nā kāne ʻelua, ka mea i hoʻopaʻapaʻa ʻia
o Iehova, imua o na kahuna a me na lunakanawai e noho ana ma ia mau mea
lā;
19:18 A e hoʻopaʻa pono nā luna kānāwai
he hoike wahahee ia, a ua hoike wahahee i kona
kaikuaʻana, kaikaina;
19:19 A laila, e hana aku ʻoukou iā ia e like me kāna i manaʻo ai e hana aku i kāna
ka hoahanau: pela oe e lawe aku ai i ka hewa mai ou aku la.
19:20 LK A lohe ka poʻe i koe, a makaʻu, a ma hope aku e hoʻokō
ʻaʻohe mea ʻino e like me ia i waena o ʻoukou.
19:21 A mai minamina kou maka. aka, o ke ola no ke ola, o ka maka no ka maka,
niho no ka niho, lima no ka lima, wawae no ka wawae.